ﻳﺎ ﻣﺸﻜﻜﻲ اﳌﻨﺎخ: اﺑﺤﺜﻮا ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪة
اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﺣﺮﻛﺖ اﳌﻴﺎه اﻟﺮاﻛﺪة. واﻟﺪﻻﺋﻞ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﺨﻀﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺤﺪدة رﺑﻄﺖ ﺑﻤﻮاﻋﻴﺪ ﺗﺠﺎوزت ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺘﻈﺮﴽ. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻗﻮى دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪﻳﺔ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺪأت ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ، ﺣﲔ اﻟﺘﺰم اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟﻨﺼﻒ ﺑﺤﻠﻮل ﺳﻨﺔ ٠٣٠٢؛ أي ﺿﻌﻒ اﻻﻟـﺘـﺰام اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻣﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ »ﺻﻔﺮ ﻛﺮﺑﻮن« ﺳﻨﺔ ٠٥٠٢.
وﻛﺎن ﻻﻓﺘﴼ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﻘﺪ ﻗﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ أو روﺳﻴﺎ ﻣﻨﺬ وﺻــﻮل ﺑﺎﻳﺪن إﻟـﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، ﺷــﺎرك اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ واﻟـﺮوﺳـﻲ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، ﻟﻴﻜﻮن ﻫﺬا أول ﻟﻘﺎء ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ. وﻛـــﺎن ﻻﻓــﺘــﴼ أﻳــﻀــﴼ أﻧـــﻪ ﺣــﲔ اﻧـﺴـﺤـﺒـﺖ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﻦ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﺑﺎرﻳﺲ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ أي دوﻟـﺔ أﺧـﺮى، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺢ ﺑﺎﻳﺪن ﻓﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻫﺘﻤﺎم ﻋﺎﳌﻲ ﻓﻮري ﺣﻮل ﻣﺒﺎدرﺗﻪ، ﻇﻬﺮ ﺟﻠﻴﴼ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺘﺠﺪدة ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ.
ﻛــﺎن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﺴﻌﻰ إﻟــﻰ اﺳـﺘـﻘـﻄـﺎب اﻟـــﺪول اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﳌـﺼـﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ إﻟــﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮه اﻟــﺮاﻓــﺾ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌــﻨــﺎخ، اﳌﺸﻜﻚ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌـﻨـﺎﺧـﻲ ﻣـﻦ اﻷﺳـــﺎس، ﻟﻜﻦ ﻫــﺬه اﻟـــﺪول ﻓﻀﻠﺖ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻓـﻲ ﺟﺒﻬﺔ اﻹﺟﻤﺎع اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻓﻌﺰزت اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، وأﻃﻠﻘﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻛﺒﺮى ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ، ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻜﻔﺎء ة وإدﺧﺎل اﳌﺼﺎدر اﳌـﺘـﺠـﺪدة ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺟــﺰءﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓـﻲ ﻣـﺰﻳـﺞ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، ﻓـﻲ ﻣــﻮازاة ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﻟﻌﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ. ﻟﻘﺪ ﺗﻴﻘﻨﺖ ﻫﺬه اﻟﺪول أن ﺗﺮﻣﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎﺑﺮة، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ. وﻗﺪ ﺑﻨﻰ ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس أﻳﻀﴼ، ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻓﺸﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮه ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ.
اﻟﺘﺰاﻣﺎت إدارة ﺑﺎﻳﺪن ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺗﺮاﻓﻘﺖ ﻣﻊ اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺛﻼث رﻛﺎﺋﺰ: أوﻻ اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة؛ ﺛﺎﻧﻴﴼ اﻟﺘﺤﻮل إﻟـﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، أﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أم ﺑﺨﻼﻳﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻴﺔ؛ ﺛﺎﻟﺜﴼ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻜﺮﺑﻮن وإﻋـﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﻄﺮق ﻣﺄﻣﻮﻧﺔ.
وﺗﺮاﻓﻖ ﻫﺬا ﻣﻊ وﻋﺪ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺨﻠﻖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺠﺰﻳﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. وﻗﺪ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻣـﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣـﺮور ﻣﺎﺋﺔ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ وﻻﻳﺘﻪ، ﺑﻘﻮﻟﻪ: »ﺣﲔ أﻓﻜﺮ ﺑﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ، أﻓﻜﺮ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺳﺒﺐ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻌﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت«.
وﺑـــﺮزت دﻋـــﻮة ﻣــﻦ وزﻳـــﺮة اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ إﻟــﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ ﺗﺤﺎﻟﻒ دوﻟــﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺘــﻲ اﺳـﺘـﻀـﺎﻓـﺘـﻬـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﺷــﻬــﻮر ﻓــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎض ﻣــﺒــﺎدرة »اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺪاﺋﺮي« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ، واﻟﺘﻘﺎط اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﺛﺔ، وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﻀﻼت ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣـﺄﻣـﻮﻧـﺔ. وﻋــﺪت ﻫﺬه أﻛﺜﺮ اﻟﺨﻄﻂ واﻗﻌﻴﺔ وﺗﻜﺎﻣﻼ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻣﻨﻊ ﺗﺴﺮﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﻮ.
وﻗــــﺪ رﻓــﻌــﺖ دول اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ اﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑﺨﻔﺾ اﻻﻧــﺒــﻌــﺎﺛــﺎت اﻟــﻜــﺮﺑــﻮﻧــﻴــﺔ إﻟـــﻰ ٥٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑــﺤــﻠــﻮل ﺳــﻨــﺔ ٠٣٠٢، وﺻـــﻮﻻ إﻟــﻰ »ﺻـﻔـﺮ ﻛــﺮﺑــﻮن« ﻗﺒﻞ ﻣـﻮﻋـﺪ ٠٥٠٢ ﺑﺨﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات. واﻟﻬﻨﺪ وروﺳﻴﺎ، وﻫﻤﺎ ﺑﲔ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت، ﺟﺪدﺗﺎ اﻻﻟـﺘـﺰام، وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺴﻨﺎ ﻓﻲ اﻷرﻗــﺎم. أﻣﺎ اﻟﺼﲔ، اﳌﻠﻮث اﻷﻛﺒﺮ اﻟﻴﻮم، ﻓﺘﻌﻬﺪت ﺑﺘﺴﺮﻳﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، وﺗﻌﻤﻴﻢ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﺠﺪدة ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وﺻــﻮﻻ إﻟـﻰ »ﺻﻔﺮ ﻛﺮﺑﻮن« ﺳﻨﺔ ٠٦٠٢. وﻓﻲ ﺣﲔ وﻋﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺪول اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، ﺗﺠﺎﻫﻞ ذﻛﺮ ﻣﺌﺎت ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ اﻟﺼﲔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﺼﲔ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺨﺘﺒﺊ وراء اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـ٧٧ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﻞ اﳌﺪد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ، وﺗﺨﻔﻴﺾ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت، ﻓﻲ وﻗﺖ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻪ ﻗﻮة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻈﻤﻰ، وﺗﺠﺎوزت اﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺿﻌﻔﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻜﻦ ﻗﻤﺔ ﺑﺎﻳﺪن ﻓﺘﺤﺖ ﺑﺎب اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺛﺒﺎت ﺟﺪﻳﺘﻬﺎ واﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻏﻼﺳﻜﻮ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﻮر ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﴼ وﺗﻤﻮﻳﻠﻴﴼ.
ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﻮار ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺎﺣﺜﲔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰﻳﻦ ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮج ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻬﺬه، ﻻﺿﻄﺮاري إﻟﻰ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻏﻴﺎب اﳌﺒﺎدرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﺿﻌﻒ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻫﺬه اﳌﺮة ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻﻋﺘﺰاز ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﺪي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻷﻗﻮﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺒﺎدرات ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ، ﻋﺒﺮت ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣﺎرات ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪﻣﺘﺎ ﻋﺮﺿﴼ ﻹﻧﺠﺎزات ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﺧﻄﻂ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ زﻣﻨﻲ.
وﻫﺬه ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺘﻮازن اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ اﳌـﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺤﻜﻤﺔ ﺣﻔﺎﻇﴼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﺳـﺘـﺪاﻣـﺘـﻬـﺎ. ﺗـﺤـﺪﺛـﺖ ﺑﻔﺨﺮ ﻋـﻦ ﺑـﺮاﻣـﺞ زرع ٠٥ ﻣﻠﻴﺎر ﺷﺠﺮة، وﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻜﺮﺑﻮن، واﻟـﺘـﺤـﻮل اﻟﻜﺎﻣﻞ إﻟــﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ واﳌـﺘـﺠـﺪدة، وإدارة اﳌﻴﺎه ﺑﻜﻔﺎءة ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﻔﺎف، واﻋﺘﻤﺎد اﻗﺘﺼﺎد أﺧﻀﺮ ﻣﺘﻨﻮع ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻼﻳﲔ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب. ﻛﻤﺎ ﺗﺨﻮض دول أﺧﺮى، ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺮ واﳌﻐﺮب، ﻣﺒﺎدرات واﻋﺪة.
أﺣﺪ اﳌﺤﺎورﻳﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺷﻜﻚ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ ﺑﺎﻳﺪن، ﻣﺪﻋﻴﴼ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻛﻤﺎ وﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ ﻵﺛﺎر اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻛﺒﻴﺮة، ﻣﺪﻋﻴﴼ أن ﻻ إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻤﻴﴼ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻗﺪ ﺗﺠﺎﻫﻞ إدﺧﺎل اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻮث ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﺑﺢ واﻟﺨﺴﺎرة.
وﻛــــﺎن ﻋــﻠــﻲ ﺗــﺬﻛــﻴــﺮه ﺑــﺘــﻘــﺎرﻳــﺮ ﺻــــﺪرت ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ أﺷــﺨــﺎص ﻳـﺤـﻤـﻠـﻮن أﻟــﻘــﺎﺑــﴼ ﻋـﻠـﻤـﻴـﺔ، ﺗــﺪﻋــﻲ ﻋـــﺪم وﺟـــﻮد إﺛـﺒـﺎﺗـﺎت داﻣﻐﺔ ﳌﻀﺎر اﻟﺘﺪﺧﲔ وآﺛﺎره اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن، ﻟﻴﺘﺒﲔ أن ﻣﺆﻟﻔﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻠﻘﻮن ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺒﻎ. ﻟﻜﻦ أﺛﺮ ﻣﺸﻜﻜﻲ ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ اﻟﻴﻮم، ﻛﻤﺎ ﻣﺸﻜﻜﻲ ﻣﻀﺎر اﻟﺘﺪﺧﲔ ﺑﺎﻷﻣﺲ، أﺻﺒﺢ ﻫﺎﻣﺸﻴﴼ، إذ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوزون ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. واﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺆﻻء ﻳﺨﻮﺿﻮن ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﻢ اﻷﺧﻴﺮة، ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺠﺎرف اﻟﺬي ﺣﺮﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪن.
ﻳﻮم اﻧﺘﺨﺐ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ رﺋﻴﺴﴼ، ﺗﻨﻔﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮس اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﻌﺪاء، ﻣﻌﺘﺒﺮﻳﻦ أن اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ اﻧﺘﻬﻰ. وﻗـﺪ ﻛﺘﺐ أﺣﺪﻫﻢ آﻧــﺬاك، وﻫـﻮ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﺪه ﻟﺴﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﳌﻨﺎخ، وﻛﺎن ﺟﻞ ﻣﺎ أﻧﺠﺰه اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ واﻟﻌﺮﻗﻠﺔ، أن »وﺻﻮل ﺗﺮﻣﺐ وﺿﻊ ﺣﺪﴽ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ ﻷوﻫﺎم ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ، وﻋﻠﻰ أﻣﺜﺎل ﻧﺠﻴﺐ ﺻﻌﺐ أن ﻳﺠﺪوا ﻋﻤﻼ آﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎخ واﻟﺒﻴﺌﺔ«. ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻆ ﺻﺪﻳﻘﻲ أﻧﻪ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺰﻣﻦ، ﻷﻧﻪ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻴﺠﺪ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻳﻮﻇﻔﻪ، ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻋﻠﻰ رأس ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل.