Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺴﻼم ﻟﻴﺲ أﻛﻠﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ

-

ﻳــــﻀــــ­ﻌــــﻨــــ­ﺎ ﻣـــــــﺎ ﻳــــﺤــــ­ﺼــــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻘﺪس ﻣﻨﺬ أﻳﺎم أﻣﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺒﺎت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺗﻘﻮدﻧﺎ ﺑﺪورﻫﺎ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻓﻜﺮة اﻟﺴﻼم وﻣـــﺂﻻﺗــ­ـﻬـــﺎ؛ ذﻟــــﻚ أن ﻫــــﺬه اﻟــﺤــﺮب اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ واﻷرواح اﻟـﺘـﻲ ﺳﻘﻄﺖ واﻟـﺒـﻴـﻮت اﻟـﺘـﻲ ﻫـﺪﻣـﺖ واﻟــﻌــﺪو­ان اﻟـﻘـﺎﺳـﻲ ﻣــﻦ اﻟــﻄــﺮف اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻴــﲔ، ﻳــﺠــﻌــﻠ­ــﻨــﺎ ﻧﻄﺮح ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ وأﺳﻒ اﻟﺴﺆال اﻟـــﺘـــﺎ­ﻟـــﻲ: ﻫـــﻞ إن إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻓــﻌــﻼ ﺟﺎدة ﻓﻲ اﻟﺴﻼم؟ وﻫﻞ ﺗﻌﻲ ﺟﻴﺪﴽ رﻣﺰﻳﺔ وﺗﻀﺤﻴﺎت اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻗــــﺎﻣـــ­ـﺖ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻄــﺒــﻴــﻊ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﻣــﺨــﻴــﺮ­ة ﻃـــﺮﻳـــﻖ اﻟــﻌــﻘــ­ﻞ واﻟــﻘــﺒـ­ـﻮل ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ­ﲔ؟

اﻟــــــــ­ـﻈــــــــ­ـﺎﻫـــــــ­ــﺮ أن اﻟــــــﺴـ­ـــــﻠــــ­ــﻮك اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻫﻮ آﺧﺮ ﻃﺮف ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓﻲ ﻓﻜﺮة اﻟﺴﻼم. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ اﺳﺘﻨﺎدﴽ

إﻟﻰ اﻷﻓﻌﺎل واﻟﺴﻠﻮك ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪه وﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻟﻪ ﻫﺪﻓﴼ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ وﺟﺎدﴽ. ﻓﻼ ﺷﻲء ﻳﺆﻛﺪ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻌﻼ ﻋﻦ اﻟﺴﻼم. وﻻ ﺷﻲء ﻳــﻌــﺒــﺮ ﻋـــﻦ ﻓــﻬــﻢ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺴﻼم ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻬﻤﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻛﻤﺎ ﻋﺮﻓﺘﻪ اﳌﻌﺎﺟﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻐﺎت واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت.

ﻧــﻌــﻢ، ﻫــﻨــﺎك ﺗــﻌــﺮﻳــ­ﻒ ﺧــﺎص وﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﻌــﻠــﻦ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﳌــﻔــﻬــﻮ­م اﻟﺴﻼم ﺗﺘﺒﻨﺎه إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وإذ ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ؛ ﻓﻸن اﻟــﺘــﺼــ­ﻮر واﻻﺳــﺘــﻌ­ــﺪاد واﻟـﺨـﻄـﻂ واﻷﻓــــﻌـ­ـــﺎل ﻫـــﻲ اﻧــﻌــﻜــ­ﺎس ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗــﻤــﺜــﻞ اﻟــــﺴـــ­ـﻼم وﻓـــﻬـــﻤ­ـــﻪ؛ ذﻟـــــﻚ أن اﻟـﺴـﻼم وﻓـﻖ اﳌﻔﻬﻮم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻫـــــــﻮ اﻟـــــﺨــ­ـــﻀـــــﻮ­ع واﻻﺳـــــﺘ­ـــــﺴــــ­ـﻼم واﻟﻘﺒﻮل وﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ أﺧﺮس ﺟﺎﻣﺪﴽ وﻓﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﺖ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺼﻠﺔ.

ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق أﺳﺘﺤﻀﺮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟـــــــﺮ­اﺣـــــــﻞ ﻳـــــﺎﺳــ­ـــﺮ ﻋــــــﺮﻓـ­ـــــﺎت ﺳــــﻼم اﻟـﺸـﺠـﻌـﺎ­ن؛ ﻷن اﻟـﺴـﻼم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻳﺤﺘﺎج ﻓﻌﻼ إﻟﻰ ﺷﺠﺎﻋﺔ وﺗﻨﺎزﻻت وﺿﺒﻂ ﻧﻔﺲ واﺳﺘﻌﺮاض ﺻﺪق اﻟﻨﻮاﻳﺎ واﻷﻓﻌﺎل.

وﻟﻴﺲ ﺗﺤﺎﻣﻼ ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ إذا ﻗﻠﻨﺎ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ إرادة اﻟﺴﻼم وﻻ اﻟــﺸــﺠــ­ﺎﻋــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺴﺘﻠﺰﻣﻬﺎ، وأﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻼم ﻛﺸﻌﺎر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺠﺎوزاﺗﻬﺎ.. واﻟﺤﺎل أن ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ - اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﻫــﻲ ﻗﻀﻴﺔ وﺟــﻮد ﺷـــﻌـــﺐ وﺗـــــﺎرﻳ­ـــــﺦ ﻣــﺒــﻠــﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺪ­ﻣـــﺎء واﻟﺪﻣﻮع وﻗﻀﻴﺔ ﺟﺮاح ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وآﻓــــﺎق ﻣـــﺴـــﺪو­دة ﻣــﻦ ﻓـــﺮط دﺧــﺎن اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻬﺪأ إﻻ ﻛﻲ ﻳﻌﺎود ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.

ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ، ﻓﺈن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻟــــــﻔـ­ـــــﻠــــ­ــﺴــــــﻄ­ــــــﻴـــ­ـــﻨــــــ­ﻲ واﻟــﻌــﺮﺑ­ــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﺎ ﻛﻞ ﻣـــﻈـــﺎﻫ­ـــﺮ اﻟــﺸــﺠــ­ﺎﻋــﺔ واﻟــﺘــﻌـ­ـﻘــﻞ واﳌـــﺮوﻧـ­ــﺔ رﻏــــــــ­ﻢ اﻟـــﺼـــﻌ­ـــﻮﺑـــﺎت واﻻﻧــــــ­ـﺘـــــــﻘ­ـــــــﺎدا­ت. إذ ﺗـــﻢ اﻟـــﻘـــﺒ­ـــﻮل ﺑـﺎﻟـﻘـﻔـﺰ ﻋـــﻠـــﻰ اﺳــﺘــﺤــ­ﻘــﺎﻗــﺎت ﺳـﻨـﺔ ٨٤٩١ واﳌـــﺮور إﻟــــــﻰ اﺳـــﺘـــﺤ­ـــﻘـــﺎﻗـ­ــﺎت ٧٦٩١ وﻣـــﻨـــﻬ­ـــﺎ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق أوﺳــﻠــﻮ. ﻛـﺎن اﻟــــﻔـــ­ـﻠــــﺴـــ­ـﻄــــﻴـــ­ـﻨــــﻴـــ­ـﻮن واﻟﻌﺮب ﻳﺨﺴﺮون وﻫـﻢ ﻳﻨﺘﻘﻠﻮن ﺑـﲔ ﻫــﺬه اﻟـﺘـﻮارﻳـ­ﺦ اﻟﺼﻌﺒﺔ. ﻗﺎم اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ ﻣــﻨــﺎ ﺑــﻤــﻨــﺎ­ﺻــﺮة »ﻓــﺘــﺢ« ﻋــﻠــﻰ »ﺣـــﻤـــﺎس« ووﺟـــﻬـــ­ﻮا اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟﻼذع، وﺗﻢ اﻟﺰج ﺑﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺧـﺎﻧـﺔ اﻹرﻫـــﺎب؛ وذﻟــﻚ ﻷﻧـﻬـﻢ رأوا ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟـ»ﺣﻤﺎس«

ﺗــــﻌــــ­ﻄــــﻴــــ­ﻼ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻼم وﻟــــــﻠـ­ـــــﻤــــ­ــﻔــــــﺎ­وﺿــــــﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ.

وأﺧـــﻴـــ­ﺮﴽ وﻟـﻴـﺲ آﺧﺮﴽ، وﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﻮر ﺑـــﻀـــﺮو­رة إﻳـــﺠـــﺎ­د ﺣـــﻞ ﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺮاع اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻲ - اﻹﺳـــــــ­ـﺮاﺋــــــ­ــﻴـــــــ­ـﻠــــــــ­ﻲ اﺳــــــــ­ـﺘــــــــ­ـﺠــــــــ­ـﻤــــــــ­ـﻌــــــــ­ـﺖ دول ﻋــــﺮﺑـــ­ـﻴــــﺔ ﻋـــــﺪة ﺷــﺠــﺎﻋــ­ﺘــﻬــﺎ وﻗــﺎﻣــﺖ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻊ. وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻨﻪ، ﻓﺈن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗـﻀـﺮب ﻋــﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎرة وﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ وﻫـﻲ ﺗﻘﺼﻒ وﺗﻘﺘﻞ وﺗﻬﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ.

ﻧــﻌــﺘــﻘ­ــﺪ أن ﺳــﻠــﻮك إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ اﻟﺮاﻫﻦ إزاء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﺳﺘﻨﺎدﴽ

إﻟﻰ ﺣﻮادث اﻟﻘﺪس ﻇﻞ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ وﻟــــﻢ ﻳــﺘــﻌــﺎ­ﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﻟــﻐــﻨــ­ﺎﺋــﻢ اﻟــﺘــﻲ ﺣـــﺼـــﺪﻫ­ـــﺎ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻨـــﻄـ­ــﻠـــﻖ ﻛــﻮﻧــﻬــ­ﺎ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ.

واﳌـــﺸـــ­ﻜـــﻠـــﺔ اﻷﻛـــــﺒـ­ــــﺮ أﻧـــــﻬــ­ـــﺎ ﻻ ﺗـــــﺆﺳــ­ـــﺲ ﳌــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻞ ﻳــــﻘــــ­ﻮم ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻳـــﺶ ﺑـــــﲔ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻴــﲔ واﻹﺳـــﺮاﺋ­ـــﻴـــﻠــ­ـﻴـــﲔ. ﻓــﺎﻟــﺘــ­ﻌــﺎﻳــﺶ ﻻ ﻳﻔﺮض ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﻘﺼﻒ وﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟــــــــ­ﺪول اﻟـــــﻜــ­ـــﺒـــــﺮ­ى... ﺑــــﻞ ﺑـــﺎﻷﻣـــ­ﺎن اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.

ﻣﺎ ﻳﺰﻋﺞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻌﻘﻞ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ذاﺗﻪ. ﻋﻘﻞ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ ﺑﻌﺪ أن اﻟﻘﻮة أﺿﻌﻒ ﺳﻼح ﻣﻊ ﺷﻌﺐ ﺗﻌﻴﺶ ﻣـﻌـﻪ وﺑــﺠــﻮار­ه وﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﻣﻌﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﻬﻮاء واﻟﻄﻘﺲ وراﺋﺤﺔ اﻟﺘﺮاب ذاﺗﻬﺎ.

ﻟــﻢ ﺗﻔﻬﻢ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﺑـﻌـﺪ أﻧـﻬـﺎ ﻫـــــﻲ اﳌـــﻌـــﻨ­ـــﻴـــﺔ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﻣـــــﻦ ﻏــﻴــﺮﻫــ­ﺎ ﺑﺎﻟﺴﻼم. اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮ­ن ﺧﺎﺳﺮون

ﺟﻤﻠﺔ وﺗﻔﺼﻴﻼ وﻛﻞ رﺑﺤﻬﻢ ﻫﻮ ﺗــﺄﻣــﲔ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ ﻷوﻻدﻫـــــ­ــﻢ. أﻣــﺎ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻓــﻜــﻞ ﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﺣــﻮزﺗــﻬـ­ـﺎ رﺑﺤﺘﻪ وأﺧﺬﺗﻪ ﻋﻨﻮة وﻫﻲ راﺑﺤﺔ ﺟﻤﻠﺔ وﺗﻔﺼﻴﻼ، وﻟﻢ ﻳﺮﺑﺢ ﻛﻴﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ رﺑﺤﺘﻪ. ﻛﻴﺎن رﺑــــﺢ وﻃــﻨــﴼ ﻧــﺘــﺎج وﻋــــﺪ أوﻓــــﻰ ﺑﻪ ﺑﻠﻔﻮر.

ﻓــﻬــﻞ اﳌــﺴــﺄﻟـ­ـﺔ ﻋــﻮﻳــﺼــ­ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻬﻢ؟

ﻻ أﻇـــﻦ. ﻟﻴﺲ أﻣـــﺎم إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺣﻠﲔ اﺛﻨﲔ؛ إﻣﺎ إﺑﺎدة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟـﻠـﺸـﻌـﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄ­ـﻴـﻨـﻲ أو اﻟــﺴــﻼم اﻟـــﺠـــﺎ­د واﻟــﺸــﺠـ­ـﺎع اﻟــــﺬي ﻻ ﻳـﻘـﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻬﺮ واﻻﺳﺘﻀﻌﺎف؛ وذﻟﻚ ﻷن اﻟﻘﻬﺮ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻗﺼﻴﺮة اﳌـﺪى وﻗـــــﺪ ﺗـــﻜـــﻮن ﺟــــﻴــــ­ﺪة، وﻟـــﻜـــﻦ ﻋـﻠـﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻳﻨﺘﺞ ﻗﻨﺎﺑﻞ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﻮﻗﻮﺗﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺨﺴﺮه. ﻟﺬﻟﻚ؛ ﻓﻤﻦ ﻳﺤﺎرب ﻃﺮﻓﴼ ﻻ ﺷﻲء ﻟﺪﻳﻪ ﻳﺨﺴﺮه ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻮ اﻟﺨﺎﺳﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.

ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة ﻣـﺜـﻞ اﻷﻣــــﺎن واﻻﺳــﺘــﻘ­ــﺮار ﻳـــــﺸـــ­ــﺘـــــﺮط اﻟـــــﻌــ­ـــﻄـــــﺎ­ء واﻟـــــﺘـ­ــــﻨـــــ­ﺎزل واﳌــــــﺸ­ــــــﺎرﻛـ­ـــــﺔ. وﻛـــــــﻞ ﻣـــــﻦ ﻳــﻜــﺘــﻔ­ــﻲ ﺑﺎﻷﺧﺬ، وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻣﻦ دون اﻟﻌﻄﺎء، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻔﺮط ﻓﻲ ﻣﺎ أﺧﺬه ﺳﻮاء ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ أو دﻓﻌﺔ واﺣﺪة.

ﺻــﺤــﻴــﺢ أن اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄ­ـﻴـﻨـﻴـﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ آﻣـــﻨـــﻮ­ا ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﻼم، وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟــﻨــﺨــ­ﺐ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺤـﻤـﻠـﺖ ﻣـــﺎ ﺗــﺤــﻤــﻠ­ــﺘــﻪ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻗــﺒــﻮﻟــ­ﻬــﺎ ﺑـﻪ ﻣـﻊ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﻫـﻢ اﻵن ﻓـﻲ ﻟﺤﻈﺔ إﺣﺒﺎط ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﺎد ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ... وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻨﺴﻰ أن اﻟﺴﻼم ﻟﻴﺲ أﻛﻠﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ، وأن ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ﺣــﺼــﻞ ﻣـــﻦ ﺳــﻠــﻮك ﻋــﺮﺑــﻲ وﻓــﻠــﺴــ­ﻄــﻴــﻨــﻲ إﻳــﺠــﺎﺑـ­ـﻲ إﻧـــﻤـــﺎ ﻫـﻮ ﺟﻮﻫﺮ ﻓﻜﺮة ﺳﻼم اﻟﺸﺠﻌﺎن.

 ??  ?? د. آﻣﺎل ﻣﻮﺳﻰ
د. آﻣﺎل ﻣﻮﺳﻰ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia