ﺗﻘﻠﺺ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﺼﲔ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ

ﻻ ﻳﺰال ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﺪرك اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺘﻜﺘﻮﻧﻲ )ﺗﺤﻮل ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻓﻲ ﻗﺸﺮة اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ( اﻟـﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ ﻋﺪد ﺳــــﻜــــﺎن اﻟــــﺼــــﲔ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﻘـــﻠـــﺺ. ﺻﺤﻴﺢ أن ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎره ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢، وﻓــﻘــﴼ ﻟـﻠـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺤﺪث ﻗﺮﻳﺒﴼ. ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻮر اﳌﻨﺎﺧﻲ، ﻳﻌﺪ اﻧﺨﻔﺎض ﻋـﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺧﺒﺮﴽ ﺳـﺎرﴽ ﻷن ﻗﻠﺔ أﻋـــــﺪاد اﻟـــﻨـــﺎس ﺗــﻌــﻨــﻲ اﻧــﺨــﻔــﺎض اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت. وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﺣــــﺎﻻت ﻋـــﺪم اﻟﻴﻘﲔ اﳌــﺤــﻴــﻄــﺔ ﺑــﻤــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﻟـــﻜـــﻮﻛـــﺐ، ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ ﺗــﻮﻗــﻊ ﺑــﺪﻗــﺔ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟــﻜــﺮﺑــﻮن ﺟـــــﺮاء اﻧــﺨــﻔــﺎض ﻋــﺪد اﻟﺴﻜﺎن.

ﻳﺸﻴﺦ ﺳﻜﺎن اﻟﺼﲔ ﺑﺴﺮﻋﺔ واﻟـــﺴـــﺒـــﺐ ﻫــــﻮ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــﻄــﻔــﻞ اﻟـﻮاﺣـﺪ، ﻟﻜﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻫﻨﺎك ﻳﺄﻣﻠﻮن ﻓﻲ أن ﻳﺆدي إﻧﻬﺎء ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻄـﻔـﻞ اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻓــﻲ ﻋـﺎم ٦١٠٢ إﻟــــﻰ ﺗــﺸــﺠــﻴــﻊ اﳌـــﺰﻳـــﺪ ﻣـﻦ اﻟــــــﻮﻻدات. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻟــﻢ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﳌﻮاﻟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﻻ ﻳﺰال أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب ﻟــﺰﻳــﺎدة ﻋــﺪد اﻟـﺴـﻜـﺎن - رﺑـﻤـﺎ ﻷن ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟـﻄـﻔـﻞ اﻟــﻮاﺣــﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻟـﻔـﺘـﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﺑـــﺎت ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ، وﻷن اﻟــﺪﺧــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد آﺧــﺬ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺑﺎء اﻟﺬي ﺗﻔﺸﻰ ﺧــﻼل ﻋــﺎم ٠٢٠٢ ﻗــﺪ أدى أﻳـــﻀـــﴼ إﻟـــــﻰ اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ.

وﺳﺘﺆدي ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺣﺘﻤﴼ إﻟــﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺗــﻌــﺪاد ﺳــﻜــﺎن اﻟــﺼــﲔ. ﻓـﻔـﻲ ﻋـﺎم ٧١٠٢، ﺗــــﻮﻗــــﻊ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ أن ﻳــﺒــﻠــﻎ ﻋــــﺪد ﺳــﻜــﺎن اﻟﺒﻼد ذروﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٣٠٢، وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، أﺻﺪرت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻌـﻠـﻮم اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ دراﺳـــــﺔ ﺗــﻮﻗــﻌــﺖ أن اﻻﻧــﺨــﻔــﺎض ﺳــﻴــﺒــﺪأ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٧٢٠٢. وﺗـﺸـﻴـﺮ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺼﻴﻨﻲ، إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢. ﻟـﻜـﻦ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﻛـﺪت ﺧﻄﺄ ﻫـﺬه اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ، ﺣﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ زﻳـﺎدة ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، ﻣــﻦ ٠٤٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٩١٠٢ إﻟـــﻰ ١٤٫١ ﻣﻠﻴﺎر اﻟﻌﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﳌﻌﻈﻢ اﳌﺮاﻗﺒﲔ أن ﻋـﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﺳـﻴـﺒـﺪأ ﻓــﻲ اﻟﺘﻘﻠﺺ ﻗﺮﻳﺒﴼ، إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.

ﻳــﻜــﺘــﺴــﺐ ﻫــــﺬا اﻷﻣـــــﺮ أﻫـﻤـﻴـﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﻨﺎخ، ﻷن اﻟﺼﲔ ﻫﻲ أﻛﺜﺮ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻛـــﺘـــﻈـــﺎﻇـــﴼ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻜـــﺎن، واﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻨـــــﺎس ﻳـــﻌـــﻨـــﻲ اﳌـــــﺰﻳـــــﺪ ﻣــﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت وزﻳـﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﳌــﻌــﺮﺿــﲔ ﻟـﺨـﻄـﺮ ﺗـﻐـﻴـﺮ اﳌــﻨــﺎخ. وﺑــــﺤــــﺴــــﺐ ﻣــــــﺎ ورد ﻓــــــﻲ ورﻗــــــﺔ ﺑـﺤـﺜـﻴـﺔ ﺣــﺪﻳــﺜــﺔ ﻧـﺸـﺮﺗـﻬـﺎ ﻣﺠﻠﺔ »وﻗﺎﺋﻊ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«، ﻓﺈن »ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻜﺎن، ﻋﻠﻰ اﳌـﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ واﻟﺒﻌﻴﺪ، ﻫﻮ اﳌﺤﺪد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﻨﺎخ:

ﻓــــــــﻌــــــــﺪد اﻟـــــﺴـــــﻜـــــﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﺘﺒﻌﻪ اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــــــﻦ اﻻﻧـــــﺒـــــﻌـــــﺎﺛـــــﺎت وﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻲ ﻫـــﻨـــﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫــــــــــــــــﺪف ﻣـــــﻨـــــﺎﺧـــــﻲ ﻣـﻌـﲔ، وﻫــﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻳـــــﻀـــــﴼ أن اﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣــــــــــﻦ اﻷﺷــــــــﺨــــــــﺎص ﻓــــــــــــﻲ اﳌـــــﺴـــــﺘـــــﻘـــــﺒـــــﻞ ﺳــﻴــﻜــﻮﻧــﻮن ﻋـﺮﺿـﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎخ«.

إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﺰم ﺑـﺼـﺤـﺔ ﻫـــﺬه اﻟــﺼــﻠــﺔ؟ إن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑــــﻼ أي ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ أو ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮات ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ ﻟـﻴـﺲ ﺛـﺎﺑـﺘـﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷــﺨــﺎص، وذﻟــﻚ ﻧﻈﺮﴽ ﻟـــﺒـــﻌـــﺾ اﻟــــﺘــــﻔــــﺎﺻــــﻴــــﻞ اﳌـــﻬـــﻤـــﺔ؛ ﻣــﻨــﻬــﺎ اﻟــﻔــﺌــﺔ اﻟــﻌــﻤــﺮﻳــﺔ وأﻧـــﻤـــﺎط اﻻﺳﺘﻬﻼك. ﻟﻜﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﻓﺈن ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻧﺴﺒﻴﴼ. ﺿــــﻊ ﻓــــﻲ اﻋــﺘــﺒــﺎرك ﻣﻘﺎرﻧﺎت »اﳌﺴﺎرات اﻻﺟــــــــﺘــــــــﻤــــــــﺎﻋــــــــﻴــــــــﺔ واﻻﻗــــــــﺘــــــــﺼــــــــﺎدﻳــــــــﺔ اﳌــــــــــــﺸــــــــــــﺘــــــــــــﺮﻛــــــــــــﺔ«، وﻫـــــــــــﻲ ﺗــــــﻘــــــﺪﻳــــــﺮات ﺗــــﺴــــﺘــــﺨــــﺪم دوﻟــــﻴــــﴼ ﻟـــﺘـــﻘـــﻴـــﻴـــﻢ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: ﻳﻈﻬﺮ »ﻣﺴﺎر ١« اﳌـﻨـﺨـﻔـﺾ ﻋــﺪد ﺳـــﻜـــﺎن اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ٥٫٨ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٥٠٢، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺧﻂ اﻷﺳﺎس »ﻣﺴﺎر ٢« ﻟﺘﻠﻚ اﻟـﺴـﻨـﺔ ﻫــﻲ ٢٫٩ ﻣﻠﻴﺎر، ﺑﻔﺎرق ﻧﺤﻮ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺑﺎﳌﺜﻞ، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣــﻜــﺎﻓــﺊ اﻟــﻜــﺮﺑــﻮن ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـــﻰ ٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٥٠٢، ﺑﺤﺴﺐ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ »ﻣﺴﺎر ١« ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺨﻂ اﻷﺳﺎس »ﻣﺴﺎر ٢«.

ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﳌــﻼﺣــﻈــﺔ أن

ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮات اﻟـــﺨـــﻴـــﺎرات اﻟـﺴـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻏـــﺎﻟـــﺒـــﴼ ﻣــــﺎ ﻳـــﺘـــﻢ ﺗــﻘــﻴــﻴــﻤــﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻬــﺎ أﻛــﺒــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﳌــﺎدﻳــﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻷﺧــﺮى اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﺟــﺮاؤﻫــﺎ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ. وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎذﻳﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﺸﺮق: أوﻻ، ﺗﻔﺘﺮض اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﻋــﺪد ﺳﻜﺎن اﻟــﺼــﲔ ﺳﻴﺘﻘﻠﺺ؛ اﻟـﻘـﺼـﺪ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أن اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻳﺒﺪو أﻧـﻪ ﻳﺤﺪث ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﻤــﺎ أﺷـــــﺎرت إﻟـﻴـﻪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.

ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟــﺒــﻄــﻲء أو اﻷﺳــــﺮع ﻋـﻠـﻰ اﺗـﺨـﺎذ إﺟــــﺮاءات أﺧــﺮى ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌـﻨـﺎخ. ﺿـــﻊ ﻓـــﻲ اﻋـــﺘـــﺒـــﺎرك، ﻋــﻠــﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﻠﺪ ﻣــﺎ ﺣــــﺪودﴽ ﻣــﻠــﺰﻣــﺔ ﻟـﻼﻧـﺒـﻌـﺎﺛـﺎت، وﻳــــﺘــــﻄــــﻠــــﺐ ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﴼ ﻗـــــﺎﺑـــــﻼ ﻟـﻠـﺘـﺪاول ﻟﻜﻞ وﺣـــﺪة ﻣــﻦ وﺣــﺪات اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت. ﻗﺪ ﻳﻤﺎرس اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﺿﻐﻄﴼ ﺗﺼﺎﻋﺪﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ، ﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟـﻚ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت، ﻷن ذﻟﻚ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﻘﻴﺪﴽ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى.

وﺗﻈﻬﺮ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﻗــﻞ ﺗﻄﺮﻓﴼ ﻇــــﺎﻫــــﺮة ﻣـــﺸـــﺎﺑـــﻬـــﺔ؛ إذ ﺗــﺘــﻔــﺎﻋــﻞ اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮات اﻟـﺴـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ وﺗﺨﻔﻴﻒ اﳌــﻨــﺎخ ﻣــﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟــﺒــﻌــﺾ، ﻣﺎ ﻳــﺠــﻌــﻞ ﺗــﻘــﻴــﻴــﻢ ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮ اﻟــﺴــﻜــﺎن وﺣــﺪه أﻛـﺜـﺮ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ. وﻣــﻊ ذﻟـﻚ، ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت، ﺗﻘﻠﺺ أﻋﺪاد اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻨﻲ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أﻗﻞ.

أﺧﻴﺮﴽ، ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟـــــــﻰ اﺑـــــﺘـــــﻜـــــﺎرات ﺗــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎر اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﻴـــﺔ. ﻓــﻔــﻲ ﻇــــﻞ اﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وﻣـﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺪﻓﻊ أﻗﺴﺎط ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻌـﻘـﻮل ﻓــﻲ ﺑـﻌـﺾ اﻷﺣـﻴـﺎن ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت، ﻓــﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــــﻦ اﻷﻧـــﺸـــﻄـــﺔ اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ - ﻟـﻴـﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﺴﻔﺮ اﻟـﺠـﻮي وﻟـﻜـﻦ أﻳﻀﴼ إﻧﺘﺎج اﻟﺼﻠﺐ وﺷﺤﻦ اﻟﺤﺎوﻳﺎت - ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﺧـﺮاج اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻣــــﻦ ﻏــــــــﺎزات اﻻﺣـــﺘـــﺒـــﺎس اﻟــــــﺤــــــﺮاري. وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ ﺳــﻴــﻜــﻮن اﻻﺑـــــﺘـــــﻜـــــﺎر ﺿــــــﺮورﻳــــــﴼ ﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ ﻣـﻨـﺎﺧـﻲ أﻓــﻀــﻞ. ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻊ وﺟــﻮد ﻋــﺪد أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎس، ﻛـﻤـﺎ أﻛــﺪت ﻣﺠﻠﺔ »اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ« وﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻗـﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻓـﻜـﺎر ﺟﻴﺪة أﻗﻞ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر. ﻟﺬا ﻓﺈن ﻗﻠﺔ اﻟﻨﺎس ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻟﻨﻌﻤﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟـﻮاﺿـﺤـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺠﺮي ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﴼ.

ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﳌــﻨــﺎخ اﻟــﺨــﻮض ﻓــﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣـﺤـﺮﺟـﺔ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻠـﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـﻚ اﻟــــﻄــــﺎﻗــــﺔ اﻟــــﻨــــﻮوﻳــــﺔ واﻟـــﻬـــﻨـــﺪﺳـــﺔ اﻟــﺠــﻴــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺔ. ورﻏــــﻢ أن ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ رأس ﺟـــﺪول أﻋــﻤــﺎل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻏﻼﺳﻜﻮ ﻟﻠﻤﻨﺎخ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻻﺣﻖ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري، ﻓــﺈن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟـــﻘـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻫـــــﻲ أن اﻻﻧـــﺨـــﻔـــﺎض اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻮﺷﻴﻚ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ وﻓﻲ وﻗﺖ أﻗﺮب ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺳﻴﺤﻤﻞ ﻻ رﻳﺐ ﺑﲔ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ.

ﺑﻴﺘﺮ أورزاغ *