Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺸﻜﻴﻚ وﺗﺴﺎؤل ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻦ »ادﻋﺎءات« ﻇﺮﻳﻒ

واﺷﻨﻄﻦ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ ﺟﻬﻮزﻳﺘﻬﺎ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﳉﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ

- واﺷﻨﻄﻦ: رﻧﺎ أﺑﱰ ﻃﻬﺮان: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــــﻘــــ­ﺮﻳــــﺮ وزﻳـــــــ­ـــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ، ﺟـــــــﻮا­د ﻇـــــﺮﻳــ­ـــﻒ، إﻟـــﻰ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن، ﺣــﻮل أﻫـﻤـﻴـﺔ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻹﺣـﻴـﺎء اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي ﻓــــﻲ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ إﺑـــﺮاﻫــ­ـﻴـــﻢ رﺋﻴﺴﻲ، ﺣﻴﺚ ﻃﺮح اﻧﻔﺘﺎح اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ رﻓـــــﻊ »اﻟـــﺤـــﺮ­س اﻟـــــﺜــ­ـــﻮري« ﻣــــﻦ ﻻﺋـــﺤـــﺔ اﻹرﻫــــــ­ــﺎب، ﺗـــــﺮك اﳌـــﺸـــﺮ­ﻋـــﲔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻓـﻲ ﺣــﻴــﺮة ﻣــﻦ أﻣــﺮﻫــﻢ، وﻋـــﺰز ﻣـﻮاﻗـﻒ ﻛـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ ﻣﻨﻬﻢ اﻟــﺮاﻓــﻀ­ــﺔ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق، ورﻓـﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ ﻃﻬﺮان.

ﻓﻠﻢ ﻳﺨﻒ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻳﻮﻣﴼ، وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﻋﺪد ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ، اﺳﺘﻴﺎء ﻫﻢ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎرﺑﺔ إدارة ﺑﺎﻳﺪن ﻣﻊ ﻃﻬﺮان، ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ أﻧﺸﻄﺔ إﻳـــﺮان اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺪﻋﻢ اﻹرﻫﺎب، ﻓﺄﺷﺎروا ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺟﺪوى اﻟﻔﺼﻞ، ﻣﺤﺬرﻳﻦ ﻣﻦ أن أي رﻓـﻊ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻹرﺿﺎﺋﻪ، ﺑﻬﺪف اﻟﻌﻮدة إﻟــــﻰ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي، ﺳــﻴــﺆدي ﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـ­ﻲ إﻟـــﻰ زﻳــــﺎدة دﻋـــﻢ ﻃـﻬـﺮان ﻟـــﻺرﻫـــ­ﺎب واﳌـﻴـﻠـﻴـ­ﺸـﻴـﺎت اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـ­ﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأزاح ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻇــﺮﻳــﻒ اﳌـﻮﺟـﻪ إﻟـــﻰ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، أول ﻣﻦ أﻣـــــﺲ، ﻋـــﻦ ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ، ﻟﻴﺼﺐ ﺑـﺬﻟـﻚ اﻟــﺰﻳــﺖ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻨـــﺎ­ر ﻓـــﻲ ﻣــﺒــﻨــﻰ اﻟــﻜــﺎﺑـ­ـﻴــﺘــﻮل، إذ

ﺻـﺮﺣـﺖ ﻣـﺼـﺎدر ﻓـﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺑﺄن اﳌﺸﺮﻋﲔ ﺑﺼﺪد اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻪ واﻟـﺘـﺪﻗـﻴ­ـﻖ ﺑﺼﺤﺘﻪ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻋــــــﺪدﴽ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﺳــﻴــﺘــﻮ­اﺻــﻞ ﻣـﻊ اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﳌــﺴــﺎءﻟـ­ـﺘــﻬــﺎ ﺣـــﻮل ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﻣــﺎ ذﻛـــﺮه ﻇـﺮﻳـﻒ، ﺑﺨﺼﻮص اﺣﺘﻤﺎل رﻓﻊ »اﻟﺤﺮس اﻟـــــﺜــ­ـــﻮري« ﻣــــﻦ ﻻﺋـــﺤـــﺔ اﻹرﻫــــــ­ــﺎب، وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻨــ­ﺎزﻻت »اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ ﺑﻬﺎ« اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻫﺎ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.

وﻛــــﺎن ﻇــﺮﻳــﻒ ﻗـــﺪ ﺷـــﺪد ﻋﻠﻰ اﺳـــــﺘــ­ـــﻌـــــﺪ­اد اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎوب ﻣﻊ ﻣﻄﺎﻟﺐ إﻳـﺮان ﺑﺮﻓﻊ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻋــﻦ اﻟـﻜـﻴـﺎﻧـ­ﺎت واﻷﺷـــﺨــ­ـﺎص اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﻄــﲔ ﺑﻤﻜﺘﺐ »اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ« ﻋــﻠــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ، ورﻓـــﻊ »اﻟـــــﺤــ­ـــﺮس اﻟـــــﺜــ­ـــﻮري« ﻣــــﻦ ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ اﻹرﻫــــﺎب، ﺑــﻤــﻮازا­ة ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ إﻳـــــــﺮ­ان ﺑـــﺮﻓـــﻊ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﻤﺎح ﻹﻳﺮان ﺑـﺘـﺨـﺰﻳـﻦ أﺟــﻬــﺰة اﻟــﻄــﺮد اﳌــﺮﻛــﺰي اﳌـــﺘـــﻄ­ـــﻮرة اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﺼــﻠــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺑﻌﺪ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـ­ﺎت اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﻨـﻮوي، وأﻳــﻀــﴼ وﻋــﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺘﺠﺎﻫﻞ ﻗﻮاﻧﲔ ﻳﻘﺮﻫﺎ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻴﻖ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وأﻛــﺪت اﳌـﺼـﺎدر أن ﻗــﺮارﴽ ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟـﻨـﻮع، ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﺻﺤﺘﻪ، ﻣﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳــﺜــﻴــﺮ ﻣــﻮﺟــﺔ اﻋــﺘــﺮاض ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻓــــﻲ اﻟــــﻜـــ­ـﻮﻧــــﻐــ­ــﺮس، ﺣـﺘــﻰ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﲔ اﳌــﺘــﺤــ­ﻔــﻈــﲔ ﺣـــﺘـــﻰ اﻟـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺔ ﻋــﻦ اﻹدﻻء ﺑـــﻤـــﻮﻗ­ـــﻒ ﺣــــﺎﺳـــ­ـﻢ ﺗــﺠــﺎه ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﻹدارة ﺗـﺠـﻨـﺒـﴼ ﻹﺣـــﺮاج ﺑﺎﻳﺪن.

وذﻛــــﺮت اﳌــﺼــﺎدر ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑــﻠــﻴــﻨ­ــﻜــﻦ، وﻋـــــﺪ اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس ﻓـﻲ ﺟﻠﺴﺎت اﺳﺘﻤﺎع ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹرﻫﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻃــــﻬــــ­ﺮان، وأن أي ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت ﺳــﻴــﺘــﻄ­ــﻠــﺐ ﺷــــﺮﺣـــ­ـﴼ ﻣـــﻔـــﺼـ­ــﻼ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﻟـﻠـﻜـﻮﻧـﻐ­ـﺮس، ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟـــﻴـــﺴـ­ــﺖ ﻟــــﺪﻳـــ­ـﻪ ﺻـــﻼﺣـــﻴ­ـــﺔ اﺗـــﺨـــﺎ­ذ ﻗــــــﺮار­ات أﺣـــﺎدﻳــ­ـﺔ ﺑــﺈﻟــﻐــ­ﺎء ﻗــﻮاﻧــﲔ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ أﻗـــﺮﻫـــ­ﺎ اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس ﻣﻦ دون ﻣـﻮاﻓـﻘـﺘـ­ﻪ. وذﻟـــﻚ ﻓــﻲ ﺗﻠﻤﻴﺢ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس.

وﺗـﺠـﻨـﺒـﺖ اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﺮق إﻟــــــﻰ ﺗـــﻔـــﺎﺻ­ـــﻴـــﻞ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻇــــﺮﻳـــ­ـﻒ، ﻓــــﻘــــ­ﺎل اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻧﻴﺪ ﺑﺮاﻳﺲ، ﻓﻲ ﻣﻌﺮض إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻋﻦ ﺳﺆال ﺣﻮل ﺗﻘﻴﻴﻢ وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺑﺄن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﺎت ﻗﺮﻳﺒﴼ: »ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ، ﻟﻜﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ، وﻫــــــــ­ﻮ أن اﳌـــــﺒــ­ـــﻌـــــﻮ­ث اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺎص، روب ﻣــــﺎﻟـــ­ـﻲ، وﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻪ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪون ﻟــﻠــﻌــﻮ­دة إﻟــــﻰ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ ﻟﻌﻘﺪ ﺟﻮﻟﺔ ﺳﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻬﺎ«.

وأﺷـــﺎر ﺑــﺮاﻳــﺲ، ﻓــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﻴﻮﻣﻲ، إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻋﻠﻰ إﻳـــــﺮان أن ﺗــﻜــﻮن ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪة ﻛـﺬﻟـﻚ ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺎﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻧــــﺤــــ­ﻦ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻌـــﺪون ﻻﺳــﺘــﺌــ­ﻨــﺎف اﳌــــــــ­ـﻔــــــــ­ـﺎوﺿــــــ­ـــﺎت، وﻣـــــﺴــ­ـــﺘـــــﻤ­ـــــﺮون ﺑﺎﻋﺘﻘﺎدﻧﺎ ﺑﺄن اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻫﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪ، وﻫﻮ أن إﻳـﺮان ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل أﺑﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﻼح ﻧﻮوي«.

وﻓـــﻴـــﻤ­ـــﺎ ﻻ ﻳـــــــﺰا­ل اﳌـــﺸـــﺮ­ﻋـــﻮن ﻳﺴﻌﻮن إﻟــﻰ دﻓــﻊ اﻹدارة ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻃﺮح أي اﺗﻔﺎق ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﻓـــــﺈن آﻣـــﺎﻟـــ­ﻬـــﻢ ﺗـــﻼﺷـــﺖ ﺗــﺪرﻳــﺠـ­ـﻴــﴼ ﻣـــــــﻊ رﻓــــــــ­ـﺾ اﻹدارة اﻟــــــﻮا­ﺿــــــﺢ ﻟــﻬــﺬه اﳌـــﻘـــﺎ­رﺑـــﺔ. وﻳـــﺤـــﺎ­ول ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪن إﻗـــﻨـــﺎ­ﻋـــﻪ ﺑـــﻮﺟـــﻮ­ب ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ اﺗــﻔــﺎق ﻋـﺎم ٥١٠٢، ﻹﻟـﻐـﺎء ﺑﻨﻮد ﻛﺎﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ إﻳﺮان اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ اﳌــــﻮﺟــ­ــﻮدة ﻓـــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، زار وﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻤﻊ إﻟــﻰ إﺣﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ، راﻓﺎﻳﻞ ﻏﺮوﺳﻲ. وﺗﻀﻤﻦ اﻟـﻮﻓـﺪ أﺳـﻤـﺎء ﺑـــﺎرزة ﻣـﻦ اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻲ واﻟــــﺠــ­ــﻤــــﻬــ­ــﻮري، ﻛــﺎﻟــﺴــ­ﻴــﻨــﺎﺗــ­ﻮر اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻲ ﺑـﻦ ﻛـﺎردن واﻟﺠﻤﻬﻮري روﺟﺮ وﻳﻜﺮ. وﻗــــــﺪ أدﻟـــــــ­ﻰ ﻛــــــــﺎ­ردن ﺑـــﺒـــﻴـ­ــﺎن ﺑـﻌـﺪ اﻹﺣــﺎﻃــﺔ، أﺷـــﺎر ﻓﻴﻪ إﻟــﻰ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

وﻋــــــــ­ـــﺎرض ﻛـــــــــ­ـــﺎردن، وﻫـــــــﻮ ﻣــﻦ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﲔ اﳌـﻌـﺘـﺪﻟـ­ﲔ، اﻧﻀﻤﺎم إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia