Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان ﺗﺆﻛﺪ وﺟﻮد »ﻣﻔﺎوﺿﺎت« ﻟﺘﺒﺎدل ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺴﺠﻨﺎء ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة

- واﺷﻨﻄﻦ: إﻳﻠﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻃﻬﺮان - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛــﺪت إﻳــﺮان، أﻣــﺲ، وﺟﻮد »ﻣـــــﻔـــ­ــﺎوﺿـــــ­ﺎت« ﻣــــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺣـــﻮل ﺗــﺒــﺎدل ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟــــﻠــــ­ﺴــــﺠــــ­ﻨــــﺎء، وذﻟـــــــ­ـــﻚ ﺗــﻌــﻘــﻴ­ــﺒــﴼ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﳌــــﺴــــ­ﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺷﺪد ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻲ ﺑــــﻼده ﻟــﺘــﺄﻣــ­ﲔ اﻹﻓـــــﺮا­ج ﻋــﻦ ﻛﻞ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻴــﻬــﺎ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ ﻟــﺪى اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.

وﻗـــــــﺎ­ل اﳌـــﺒـــﻌ­ـــﻮث اﻟـــﺨـــﺎ­ص ﻹﻳــــــــ­ـــﺮان روﺑـــــــ­ــــﺮت ﻣــــــﺎﻟـ­ـــــﻲ، ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﺟـــﺮت ﻋــﺒــﺮ اﻹﻧــﺘــﺮﻧ­ــﺖ، ﻓﻲ ٠١ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(، إن إﻃﻼق ﺳــــﺮاح اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ اﳌــﻮﻗــﻮﻓ­ــﲔ ﻓـﻲ إﻳــﺮان ﻫـﻮ »أوﻟــﻮﻳــﺔ« ﻹدارة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن، ﻣﺘﺤﺪﺛﴼ ﻋﻦ »ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪم )ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﳌـــﺠـــﺎ­ل(، ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻟــﻢ ﻧﻨﺠﺰ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ«.

وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺑﺨﺼﻮص ﻫــــــــﺬ­ه اﻟــــﺘـــ­ـﺼــــﺮﻳــ­ــﺤــــﺎت، ﻧــﻘــﻠــﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻋــﻦ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻋــﻠــﻲ رﺑــﻴــﻌــ­ﻲ، ﻗـﻮﻟـﻪ ﻓـــــــﻲ ﻣـــــﺆﺗــ­ـــﻤـــــﺮ ﺻـــــﺤـــ­ــﺎﻓـــــﻲ، إن »اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺎرﻳﺔ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﳌــــﺴـــ­ـﺄﻟــــﺔ«. وأﺿـــــــ­ــﺎف: »ﺳــﻴــﺘــﻢ اﻹﻋﻼن )ﻋﻦ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ( ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ وأﺛــﻤــﺮت اﳌﻔﺎوﺿﺎت«.

وﻓـــﻴـــﻤ­ـــﺎ أﻋــــــــ­ﺮب ﻣــــﺎﻟـــ­ـﻲ ﻋــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ، إﻻ أﻧﻪ أﻛﺪ أن اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ. وأﺿﺎف: »ﻧﺤﻦ ﻧﻘﻮل إﻧﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻮدوا إﻟــﻰ دﻳــﺎرﻫــﻢ، ﻻ ﻧـﺮﻳـﺪ أن ﻧﺒﺮم ﺻﻔﻘﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ، ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺘﺮك أي ﺷــﺨــﺺ وراءﻧـــــ­ــــﺎ«. واﺗــﻬــﻢ ﻣـــﺎﻟـــﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ ﺑـــﺎﻻﺑـــ­ﺘـــﺰاز، وﻗـﺎل »ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أي ﻛﻠﻤﺔ أﺧــﺮى ﺳـﻮى اﻻﺑﺘﺰاز ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــــﺼــ­ـــﺪد، وﻣـــﺤـــﺎ­وﻟـــﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻜﺎﺳﺐ«. وأﺿﺎف: »ﺣﺘﻰ إذا ﻓﺸﻠﺖ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق، ﻓــﺈن اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺳــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ اﻟــﺴــﻌــ­ﻲ ﻟــﻠــﺘــﻮ­ﺻــﻞ إﻟــــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺑﺸﺄن إﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء«.

ورﻓـــــــ­ــﺾ ﻣــــﺎﻟـــ­ـﻲ »ﺗـــــﻜـــ­ــﺮار« ﺻــﻔــﻘــﺔ ﺗــــﺒــــ­ﺎدل اﻷﺳـــــــ­ﺮى اﻟــﺘــﻲ ﺟــــﺮت ﻋــــﺎم ٦١٠٢، ﺣـــﲔ أﻓـــﺮج ﻋـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻟﻢ ﺗﺸﻤﻞ ﺳﻴﺎﻣﺎك ﻧﻤﺎزي رﺟﻞ اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻣـــﻦ أﺻــﻞ إﻳﺮاﻧﻲ، اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻣﺤﺘﺠﺰﴽ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان. وأﺿﺎف ﻣﺎﻟﻲ أن إدارة ﺑﺎﻳﺪن ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺳﺮاح ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﳌﺴﺠﻮﻧﲔ ﻇــﻠــﻤــﴼ ﻓـــﻲ إﻳـــــــﺮ­ان، وﺑــﺄﻧــﻬـ­ـﺎ ﻟـﻦ ﺗـــﻘـــﺒـ­ــﻞ »ﺻـــﻔـــﻘـ­ــﺔ ﺟــــﺰﺋـــ­ـﻴــــﺔ« ﻓــﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﺑﺸﺄن اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ. وﻗــﺎل ﻣــﺎﻟــﻲ ﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﲔ وﻋـــﺎﺋـــ­ﻼت اﻷﺟــﺎﻧــﺐ اﳌــﺴــﺠــ­ﻮﻧــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ ﻓﻲ إﻳـــــﺮان: »ﻟــﻘــﺪ ﻋـﻤـﻠـﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺄﻣﲔ اﻹﻓـــﺮاج ﻋـﻦ ﻋﺪد ﻣـــــﻦ ﻣـــﻮاﻃـــ­ﻨـــﻴـــﻨـ­ــﺎ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ ﻇﻠﻤﴼ، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ«.

وﻛـــــــﺮ­ر رﺑـــﻴـــﻌ­ـــﻲ اﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺪاد ﻃــﻬــﺮان »ﻟـﺘـﺒـﺎدل ﻛــﻞ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻛـــﻞ اﻟــﺴــﺠــ­ﻨــﺎء اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أواﻣـﺮ أو رﻏﺒﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـــﻰ أن إدارة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗـــــــﺮﻣ­ـــــــﺐ، ﻫـــــــﻲ ﻣـــــــﻦ »رﻓـــــﻀــ­ـــﺖ اﻟﺠﻠﻮس إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل اﻹﺻــــــﺮ­ار ﻋــﻠــﻰ أﺧــﺬ إﻳﺮاﻧﻴﲔ رﻫﺎﺋﻦ«.

ﻛـﺎن اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﺳـﻌـﻴـﺪ ﺧﻄﻴﺐ زاده، ﻗــﺎل اﻻﺛــﻨــﲔ، إن اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟــــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، ﻃﺮح »ﺧﻄﺔ ﻟﺘﺒﺎدل ﻛﻞ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. إدارة ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن درﺳـــــﺖ اﳌــــﻮﺿــ­ــﻮع ﻣـﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول« ﻟﺘﻮﻟﻴﻬﺎ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﴼ ﻓـــــﻲ ﻳـــﻨـــﺎﻳ­ـــﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(. وأﺿﺎف: »اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺟـــﺎرﻳـــ­ﺔ ﺑــﻬــﺬا اﻟــــﺸـــ­ـﺄن«، ﺣﺴﺐ ﻣـــــﺎ ﻧـــﻘـــﻠـ­ــﺖ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia