Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ« ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺷﺤﴼ ﻓﻲ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ أزﻣﺔ }أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ{

واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﳋﺎم ﺗﺴﺠﻞ أﻛﱪ ﻫﺒﻮط ﻟﻠﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻨﺬ ٣١٠٢

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـﺎﻟـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺷﺤﴼ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻹﻣﺪادات ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﺰاع داﺧﻞ }أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ{ ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻮد ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻧـــــﺘـ­ــــﺎج، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﻣــــﺎ زاﻟــــﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﺧﻄﺮ ﺳﺒﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺨﻼف.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﺎرﻳﺲ، إن أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﻈﻞ ﻣﺘﺬﺑﺬﺑﺔ ﻟﺤﲔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑــﲔ أﻋــﻀــﺎء }أوﺑـــﻚ ﺑــﻠــﺲ{، وﻫـﻲ اﳌـــﺠـــﻤ­ـــﻮﻋـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻀـــﻢ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( وروﺳﻴﺎ وﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻨﻔﻂ.

وذﻛـــــــ­ــﺮ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ اﻟـــــﻮﻛـ­ــــﺎﻟــــ­ـﺔ أن »اﻟﺠﻤﻮد ﻓﻲ }أوﺑـﻚ ﺑﻠﺲ{ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺣـﺼـﺺ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺳﺘﻈﻞ ﻋﻨﺪ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﻟﺤﲔ إﻣـﻜـﺎن اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ. ﻓﻲ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﺔ، ﺳــﺘــﺸــﻬ­ــﺪ أﺳـــــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻣـﻦ اﻟﺸﺢ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــــــﺬي ﻳــﻨــﺘــﻌ­ــﺶ ﻓـــﻴـــﻪ اﻟـــﻄـــﻠ­ـــﺐ ﻣـﻦ اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض اﳌــﺪﻓــﻮع ﺑﻜﻮﻓﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ«.

وﺗــــﺘـــ­ـﺨــــﻠـــ­ـﻰ }أوﺑـــــــ­ـــــــﻚ ﺑـــﻠـــﺲ{ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﻮد ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧـﺘـﺎج اﺗﻔﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﺠـﺎﺋـﺤـ­ﺔ. ﻟﻜﻦ ﻧﺰاﻋﴼ ﺑﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﲔ دول }أوﺑـﻚ ﺑﻠﺲ{ واﻹﻣــﺎرات ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺧﻄﻂ ﺿﺦ اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ٠١٠٢ ﻣﻌﻠﻘﺔ.

وﻳـــــﻘــ­ـــﻮل ﻣـــﺤـــﻠـ­ــﻠـــﻮن إﻧـــــــﻪ إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺨﻼﻓﺎت، ﻓﺈن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗـﺪ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻋـﻦ اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ، ﻣﺎ ﺳﻴﺸﺠﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ، ﻣــﺎ ﻳﻀﻴﻒ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻮق اﻟـــﺘـــﻲ ﺷـــﻬـــﺪت ارﺗــــﻔــ­ــﺎع اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻋﺎﻣﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ ﻣﺠﺪدﴽ.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﺸﻬﺮي: »اﺣﺘﻤﺎل ﻧﺸﻮب ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ، ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﺑﻌﻴﺪﴽ، ﻳﻬﺪد اﻷﺳــﻮاق، ﻛﺬﻟﻚ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎل ارﺗـــﻔـــ­ﺎع أﺳــﻌـــﺎر اﻟــﻮﻗــﻮد ﻳـﻬـﺪد ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ وإﻟـﺤـﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺘﻌﺎف اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﺶ«.

وأﺿــــﺎﻓـ­ـــﺖ »ﺳـــﺘـــﻈـ­ــﻞ أﺳـــــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـﺢ ﻟﺤﲔ اﺗـــﻀـــﺎ­ح ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ إﻧـــﺘـــﺎ­ج }أوﺑـــــﻚ ﺑﻠﺲ{. واﻟﺘﻘﻠﺐ ﻻ ﻳﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﺗـﺤـﻮل ﻣﻨﻈﻢ وآﻣـــﻦ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳌﻨﺘﺠﲔ أو اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ«.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــﺎر( إﻧـــﻪ ﻳــﺠــﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أﻻ ﻳـﻘـﻮﻣـﻮا ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﺎت ﻧـﻔـﻂ أو ﻏـــﺎز أو ﻓﺤﻢ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة، إذا ﻛـــــﺎن اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻛﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وذﻛـــــــ­ـﺮت وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ أن ارﺗــــﻔــ­ــﺎع اﻹﺻـــــﺎﺑ­ـــــﺎت ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻴــﺮوس ﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــــﺪول ﻣـــﺎ زال ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ رﺋﻴﺴﻴﴼ، رﻏﻢ أن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣـــــﺨـــ­ــﺰوﻧـــــ­ﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻓـــــﻲ ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟـــــﺪول اﳌــﺘــﻘــ­ﺪﻣــﺔ اﻧــﺨــﻔــ­ﻀــﺖ دون ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وأن اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﺬا اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺸﻬﺪ أﻛﺒﺮ ﺳﺤﺐ ﻣﻦ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات.

وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ

ﺗــﻌــﻤــﻞ ﺟــــﺎﻫـــ­ـﺪة ﻟــﺘــﻠــﺒ­ــﻴــﺔ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ اﳌﻜﺒﻮت ﺑﻔﻌﻞ ﻗﻴﻮد اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي »ﻳﺨﺮج ﻓﻴﻪ اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن اﳌﺤﺒﻄﻮن ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻴﻮد اﻻﺣﺘﺠﺎز واﻟـــــﺴـ­ــــﻔـــــ­ﺮ إﻟــــــــ­ـﻰ اﻟــــــﻄـ­ــــــﺮق ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺟﻤﺎﻋﻲ«.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ارﺗﻔﺎع اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ اﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ وأﻏـــﺴـــ­ﻄـــﺲ )آب( ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗــﺰاﻳــﺪ ﻣــــــﻌــ­ــــﺪﻻت اﻟـــﺘـــﻠ­ـــﻘـــﻴــ­ـﺢ وﺗـــﺨـــﻔ­ـــﻴـــﻒ إﺟــــــــ­ﺮاءات اﻟــﺘــﺒــ­ﺎﻋــﺪ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻌﺖ أن اﻻﺗـــﺠـــ­ﺎه اﻟـــﺼـــﻌ­ـــﻮدي ﺳﻴﻔﻘﺪ زﺧﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﳌﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ.

وﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن إﻧﺘﺎج ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ زاد ﺑﻤﻘﺪار ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان(، ﺑﻌﺪ رﻛﻮد ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ أﻛﺒﺮ زﻳﺎدة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٠٢٠٢ ودﻋﻤﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳـﺰﻳـﺪ إﻧــﺘــﺎج ﻣـﺼـﺎﻓـﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺑﻤﻘﺪار ٧٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ وأﻏﺴﻄﺲ ﻣـﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻳﻮﻧﻴﻮ، ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﺒﺪأ ﺑﺎﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓـــﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳــــﻠـــ­ـﻮل( وأﻛــﺘــﻮﺑ­ــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( ﻣـــﻊ ﺑــــﺪء ﻣــﻮﺳــﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ.

ﻓﻲ اﻷﺛـﻨـﺎء، ﻫﺒﻄﺖ واردات اﻟــﺼــﲔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺨــﺎم ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺘﺴﺠﻞ أول اﻧﻜﻤﺎش ﻟﻠﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻣﻨﺬ ٣١٠٢. إذ ﻗﻴﺪ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﺣﺼﺔ اﻻﺳﺘﻴﺮاد وأﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــﺼـــﺎف ﻟـﻠـﺘـﻜـﺮﻳ­ـﺮ وارﺗـــﻔــ­ـﺎع اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺸﺮاء.

وأﻇــﻬــﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك اﻟﺜﻼﺛﺎء، أن إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ واردات اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺑﻠﻎ ٤١٫٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٧٧٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻳﻘﺎرن ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﻠﻎ ٩٫٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٠٢٠٢.

وﺑﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ واردات أﻛﺒﺮ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮرد ﻟــﻠــﻨــﻔ­ــﻂ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﺼــ­ﻒ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎم ٦٦٫٠٦٢ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻃـــﻦ، أو ﻧﺤﻮ ١٥٫٠١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ، ﺑـــﺎﻧـــﺨ­ـــﻔـــﺎض ٣ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻋـﻦ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ٠٢٠٢.

 ??  ?? ﻣﺎ زاﻟﺖ أزﻣﺔ }أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ{ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ )روﻳﺘﺮز(
ﻣﺎ زاﻟﺖ أزﻣﺔ }أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ{ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia