Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻘﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑـ »اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﺣﻘﻴﺒﺔ ﺧﻼﻓﺎت«

ﻻ ﺗﻘﺪم ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻟﻠﻘﺎح

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ

ودع اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ أﻧــﺠــﻴــ­ﻼ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺒﻴﻀﺎوي. ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ أﻇﻬﺮ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﻼ­ﻓـــﺎت ﺑـــﲔ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ وﺑـــﺮﻟـــ­ﲔ ﻓـــﻲ ﻗــﻀــﺎﻳــ­ﺎ ﺳــﺎﺧــﻨــ­ﺔ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺨــﻂ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ، وﺗـــﻬـــﺪ­ﻳـــﺪات اﻟــــﺼـــ­ـﲔ، واﻹﻧـــــﻔ­ـــــﺎق اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎﻋــــﻲ ﻟـﺤـﻠـﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣﺎت، وﻣﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺮﻓــﻊ ﺣــﻈــﺮ اﻟــﺴــﻔــ­ﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻋـﻠـﻰ أوروﺑـــــ­ﺎ. وﻗــﺪ ﺣــﺮص اﳌـﺴـﺆوﻟـﻮ­ن ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أوﻟـــﻮﻳــ­ـﺔ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺗـﺄﻛـﻴـﺪ دفء اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻋـﺒـﺮ اﻷﻃــﻠــﺴـ­ـﻲ، إﻻ أن ﻣﻴﺮﻛﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮك ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ ﻛﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﺑــﻌــﺪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌﻘﺒﻞ، ﻏـــﺎدرت اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ دون أن ﺗﻈﻬﺮ ﺑــﻮادر اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﺤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟــﺨــﻼﻓـ­ـﺎت أو ﺑـــــﻮارد إﺣـــــﺮاز ﺗــﻘــﺪم ﻓﻲ ﺣــﻠــﺤــﻠ­ــﺔ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﻳــﺎ. وﻛـــــﺎن ﺑــﺎﻳــﺪن واﺿــﺤــﺎ ﺧــﻼل اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﻲ ﻓﻲ إﻇـــﻬـــﺎ­ر وﺗــــﻜـــ­ـﺮار ﻣـــﺨـــﺎو­ﻓـــﻪ ﺑـــﺸـــﺄن ﺧـﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﻧﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢ واﻟﺬي أوﺷـــﻚ ﻋـﻠـﻰ اﻻﻧـﺘـﻬـﺎء ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣـ­ﻞ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ١١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر. وﻗـــــﺎل ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن: »أﻧـــﺎ واﳌﺴﺘﺸﺎرة ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﺘﺤﺪان ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻨﺎﻋﺘﻨﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﺨـــﺪام اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ ﻛــــﺴــــ­ﻼح ﻹﻛــــــﺮا­ه ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ أو ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﻢ«. وأﺿﺎف »ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻸﺻـﺪﻗـﺎء اﻻﺧــﺘــﻼف«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن اﳌــﺸــﺮوع ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﻗـــﺎرب ﻋـﻠـﻰ اﻻﻛـﺘـﻤـﺎل ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗـﻮﻟـﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ، ﻣﻤﺎ دﻓـﻌـﻪ إﻟﻰ إﺻﺪار ﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ. وﻫﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ أﺛــﺎرت ﻏﻀﺒﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﺳﻌﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ إﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﻞ ﻣــﻦ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﻻﺧــﺘــﻼﻓ­ــﺎت، واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﻛﺎن إﺿﺎﻓﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺨﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻷوﻛــﺮاﻧـ­ـﻴــﺔ، وﻟــﻴــﺲ اﳌــﻘــﺼــ­ﻮد أن ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ. وﻗــﺎﻟــﺖ: »ﻓﻜﺮﺗﻨﺎ ﻫـﻲ أن ﺗﻈﻞ أوﻛـﺮاﻧـﻴـ­ﺎ دوﻟــﺔ ﻋﺒﻮر ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، وأن أوﻛـﺮاﻧـﻴـ­ﺎ ﻣﺜﻞ أي دوﻟــﺔ أﺧــﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎدة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ«.

وأﺿﺎﻓﺖ أن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ »إذا ﺣــﺪث ﻋــﺪم اﺣــﺘــﺮام ﻟﺤﻖ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻛﺪوﻟﺔ ﻋﺒﻮر«. ﻛﻤﺎ أﻛﺪت أﻧﻬﻤﺎ ﺗﻮﺻﻼ إﻟﻰ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣــﻮل اﳌــﺸــﺮوع ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻈﻞ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ دوﻟﺔ ﻋﺒﻮر ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، وﻟﻬﺎ ﺣﻖ اﻟﺴﻴﺎدة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.

وﻟــﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﻣــﺪى اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻟﺘﻲ ﺣــﺎول ﺑـﺎﻳـﺪن ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻜﲔ. وﺗﺘﻤﺘﻊ أﳌـــﺎﻧـــ­ﻴـــﺎ ﺑـــﻌـــﻼﻗ­ـــﺎت ﺗـــﺠـــﺎر­ﻳـــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻣـﻊ اﻟﺼﲔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﺑﺪا واﺿﺤﺎ أن ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ أي وﺿﻊ ﻗﺪ ﺗﻀﻄﺮ ﻓﻴﻪ أﳌﺎﻧﻴﺎ، أو اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﺎﻧﺐ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻃﺮف آﺧﺮ، ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وأﺻــﺮت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة اﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ اﻟـﺼـﲔ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـ­ﺎ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ ووﺑﺎء ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ آﻧﺬاك ﻳـﺘـﻬـﻢ ﺑـﻜـﲔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺑـــﺪأت اﻟـــﻮﺑـــ­ﺎء. وﻣـﻊ ذﻟـــﻚ، ﺷـــﺪدت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ

واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻤﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﺼﲔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﺣـﻘـﻮق اﻟـﻌـﻤـﺎل واﻟـﺘـﺠـﺎر­ة واﻷﻣــﻦ اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻲ. وﻗﺎﻟﺖ: »أﻋﺘﻘﺪ أن أﺳﺲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«.

وأﺛﺎرت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﺨﺎوف ﺑﺸﺄن ﻗﻴﻮد اﻟـﺴـﻔـﺮ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﺑــﻮﺑــﺎء )ﻛــﻮﻓــﻴــ­ﺪ - ٩١( اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟــــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة. وﻗــــﺎل ﺑــﺎﻳــﺪن إﻧـﻪ أﺣﻀﺮ رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻌﻨﻲ ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛــﻮروﻧــﺎ« ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ، وإﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺟﺎﺑﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ »ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻷﻳﺎم اﻟﺴﺒﻌﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ« ﺣــﻮل ﻣـﻮﻋـﺪ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻘﻴﻮد. وﻟـﻢ ﻳﺼﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎن إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﺑـــﺮاءات اﺧـﺘـﺮاع اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت. وﻗﺪ ﺳــﻌــﺖ إدارة ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن ﻟـﺘـﺸـﺠـﻴـ­ﻊ اﻟــــﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﻋــﻦ ﺣـﻘـﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎزل ﻣﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳــﺴــﺎﻋــ­ﺪ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﺳــﻴــ­ﻊ إﻧــﺘــﺎج وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻟﻠﺪول اﻟﻔﻘﻴﺮة وﻓﻲ ﻛــﻞ أﻧــﺤــﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. وﻻ ﻳـﺒـﺪو أن ﺑﺎﻳﺪن ﻧــﺠــﺢ ﻓـــﻲ إﻗـــﻨـــﺎ­ع ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ اﻟــﺘــﺨــ­ﻠــﻲ ﻋﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑــﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع. وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ ﻣـــﻴـــﺮﻛ­ـــﻞ إن ﺗــﻌــﻠــﻴ­ــﻖ ﺑــــــــﺮ­اءات اﻻﺧﺘﺮاع ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻌﺎﻻ وﺳﻮف ﻳﻀﺮ ﺑﺠﻬﻮد اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ.

وﺟــــــــ­ﺎءت اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎﻳـــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺸـﻜـﻞ أرﺿﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻟﺘﻘﺘﺼﺮ ﻋـﻠـﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺑـﺎﻟـﺸـﺮاﻛ­ـﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌــﺘــﺠــ­ﺪدة. ووﺻــﻔــﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ اﻟــﺸــﺮاﻛ­ــﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻗــﺎﻟــﺖ إن اﻟﺪول ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة.

ورﻏــﻢ ﻛـﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ اﳌــﺘــﻮﺗـ­ـﺮة اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗـﺠـﺪ ﻃـﺮﻳـﻘـﺎ ﻟﻠﺤﻞ، ﺣــــــﺮص ﺑــــﺎﻳـــ­ـﺪن ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﻮدﻳــ­ــﻊ ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﻨــﺎﺳــ­ﺐ، وﻗـــــﺎل ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن: »ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ، ﻳـﺠـﺐ أن أﺧـﺒـﺮك أﻧـــﻨـــﻲ ﺳــﺄﻓــﺘــ­ﻘــﺪ رؤﻳــــﺘــ­ــﻚ ﻓــــﻲ ﻗــﻤــﻤــﻨ­ــﺎ«. وأﻇـــﻬـــ­ﺮت ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ، اﻟــﺘــﻲ زارت اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـــﻴـــ­ﺾ ٩١ ﻣــــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ﺳــﻨــﻮات ﻋــﻤــﻠــﻬ­ــﺎ ﻛــﻤــﺴــﺘ­ــﺸــﺎرة واﻟــﺘــﻘـ­ـﺖ ﺑــﺄرﺑــﻌـ­ـﺔ رؤﺳﺎء، ﻣﺮوﻧﺔ وﻋﻼﻗﺎت ﺻﺪاﻗﺔ وﻣﻮدة

ﺑﺒﺎﻳﺪن، اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻻﻋﺒﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وأﺷﺎرت إﻟﻴﻪ ﻣﺮارﴽ وﺗﻜﺮارﴽ ﺑﺎﺳﻢ »ﻋﺰﻳﺰي ﺟﻮ«. وﻋــﻨــﺪﻣـ­ـﺎ ﻃــﻠــﺐ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﻌﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺘﺰﻣﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﻠﺒﺎﻗﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻠﺔ إﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ أي ﻣﺴﺘﺸﺎرة أﳌﺎﻧﻴﺔ »اﻟﻌﻤﻞ ﻣــــﻊ ﻛــــﻞ رﺋـــﻴـــﺲ أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﻲ«. وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ، »اﻟﻴﻮم ﻛﺎن ﺗﺒﺎدﻻ وﺣﺪﻳﺜﴼ ودﻳﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.

وﻗـــﺪ أﻗــــﺎم اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑـــﻴـــ­ﺾ ﻣــﺄدﺑــﺔ ﻋﺸﺎء ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﺑﻤﻴﺮﻛﻞ وزوﺟﻬﺎ، وﺷﺎرك ﻓــــﻲ اﳌــــﺄدﺑـ­ـــﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﳌــﺸــﺮﻋـ­ـﲔ واﳌـــــﺴـ­ــــﺆوﻟـــ­ــﲔ اﻹدارﻳــــ­ــــــــــ­ﲔ، اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻴـــﲔ واﻟﺴﺎﺑﻘﲔ. ﺿﻤﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻀﻴﻮف وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﲔ وﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺟﻴﻚ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ وزراء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻫﻤﺎ ﻫـﻴـﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﻛـﻮﻟـﲔ ﺑــﺎول. وﺷــﺎرك أﻳﻀﴼ رﺋﻴﺴﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻣــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟــــﻨـــ­ـﻮاب، ﻣــﻴــﺘــﺶ ﻣــﺎﻛــﻮﻧـ­ـﻴــﻞ وﻛـــﻴـــﻔ­ـــﻦ ﻣــــﻜــــ­ﺎرﺛــــﻲ، إﻟــــــﻰ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺐ ﻛــﺒــﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻷﳌﺎن اﻵﺧﺮﻳﻦ.

ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻤﻴﺲ، اﺳــــﺘـــ­ـﻀــــﺎف ﻧـــﺎﺋـــﺒ­ـــﺔ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ ﻛـــﺎﻣـــﺎ­ﻻ ﻫـــﺎرﻳـــ­ﺲ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﻟﺘﻨﺎول اﻹﻓـﻄـﺎر ﻓـﻲ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﳌــــﺮﺻــ­ــﺪ اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮي اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، وأﺛــﻨــﺖ ﻋــﻠــﻰ »ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻬ­ـﺎ اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻏﻴﺮ اﻟـــﻌـــﺎ­دﻳـــﺔ«. وأﺷــــــﺎ­رت ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ ﺑــﺪورﻫــﺎ إﻟـﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﳌﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫـﺎرﻳـﺲ. ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺪﻛــﺘـ­ـﻮراه اﻟــﻔــﺨــ­ﺮﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ ﻫﻮﺑﻜﻨﺰ، وأﻟﻘﺖ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ.

وﻳــﺘــﺴــ­ﺎءل اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻮن واﻟــﺨــﺒـ­ـﺮاء ﻓـــــﻲ واﺷــــﻨــ­ــﻄــــﻦ ﻋـــــﻦ اﳌـــــﺴــ­ـــﺎر اﻟــــــــ­ﺬي ﻗــﺪ ﺗﺴﻠﻜﻪ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ. وﻳﺘﻘﺪم اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي، ﻟـــﻜـــﻦ ﺣـــــﺰب اﻟـــﺨـــﻀ­ـــﺮ اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﻲ وﺣــــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـ­ﻴـﲔ ﻣـﻦ ﻳﺴﺎر اﻟــﻮﺳــﻂ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻮن أﻳـﻀـﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﻴـﺎدة ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﻢ ﺟــﻤــﻴــﻌ­ــﴼ ﻣــﻠــﺘــﺰ­ﻣــﻮن ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ.

 ??  ?? رﻏﻢ ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻤﺎ ﺣﺮص ﺑﺎﻳﺪن ﻋﻠﻰ ﺗﻮدﻳﻊ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺎﺋﻼ: ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻳﺠﺐ أن أﺧﺒﺮك أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﺘﻘﺪ رؤﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﻤﻤﻨﺎ )روﻳﺘﺮز(
رﻏﻢ ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻤﺎ ﺣﺮص ﺑﺎﻳﺪن ﻋﻠﻰ ﺗﻮدﻳﻊ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺎﺋﻼ: ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻳﺠﺐ أن أﺧﺒﺮك أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﺘﻘﺪ رؤﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﻤﻤﻨﺎ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia