ﺗﺒﺎﻃﺆ ﺗﻀﺨﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو واﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻳﺘﺮاﺟﻊ
أﻛـــــــــﺪت ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت رﺳــﻤــﻴــﺔ ﻳـﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺎرع ﻣﻄﺮد ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻦ ١٢٠٢، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻠﺺ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﺎدرات.
وﻗــــــﺎل ﻣــﻜــﺘــﺐ إﺣــــﺼــــﺎء ات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻮروﺳﺘﺎت إن أﺳــــﻌــــﺎر اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ اﻟــــﺬي ﻳــﻀــﻢ ٩١ دوﻟـــﺔ ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم اﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ اﳌــــﻮﺣــــﺪة، ارﺗﻔﻌﺖ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋـﻠـﻰ أﺳـــﺎس ﺳــﻨــﻮي، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳــﻘــﻞ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻋــــﻦ زﻳـــــــﺎدة اﺛــﻨــﲔ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻮ، ﻓـــﻲ أول ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ. وﺗــــﺆﻛــــﺪ اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮا أوﻟــﻴــﺎ ﺻـﺪر ﻋﻦ ﻳﻮروﺳﺘﺎت ﻓﻲ ٠٣ ﻳﻮﻧﻴﻮ.
وﻛـــــــﺎن اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ ﺗـــﺠـــﺎوز اﳌـــﻌـــﺪل اﳌــﺴــﺘــﻬــﺪف ﻣـــﻦ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ )ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ( واﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ »أدﻧـﻰ وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮﻳﺐ« ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨١٠٢.
وﻋـــــﻠـــــﻰ أﺳـــــــــﺎس ﺷــــﻬــــﺮي، ارﺗﻔﻊ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﻨﺴﻖ ﻷﺳﻌﺎر اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻓــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﻮ. وﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﻣــــﻌــــﺪل اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ اﻷﺳــــﺎﺳــــﻲ اﻟــﺬي ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟــﻐــﺬاء واﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎت واﻟﺘﺒﻎ إﻟﻰ ٩٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮات أوﻟــﻴــﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ واﺣـﺪ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
وﺗـــــﺮاﺟـــــﻊ ﻣــــﻌــــﺪل ﺗــﻀــﺨــﻢ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ إﻟـــﻰ ٦٫٢١ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ارﺗــﻔــﻌــﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺑﻄﺄ ﺑﻠﻐﺖ ٧٫٠ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ. وﻓــــــﻲ ﻧــﻔــﺲ اﻟﻮﻗﺖ، ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
وﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻣــﻨــﻔــﺼــﻞ، ﻗــﺎل ﻳﻮروﺳﺘﺎت إن اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو ﻋــﻠــﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺴﻠﻊ ﻣــﻊ ﺑﻘﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺳﺠﻞ ﻓﺎﺋﻀﴼ أﻗـﻞ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻲ أﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـــﺎن( . وﺻﺪر اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻠﻌﺎ ﺑــﻘــﻴــﻤــﺔ ٢٫٨٨١ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر ﻳــــﻮرو )٢٢٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، واﺳﺘﻮرد ﺑــﻀــﺎﺋــﻊ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٧٫٠٨١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، ﺑﻔﺎﺋﺾ ٥٫٧ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو. وﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ، ﺑﻠﻎ اﻟﻔﺎﺋﺾ ٩٫٠١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، وﻳﺮﺟﻊ أﻏﻠﺐ ذﻟﻚ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات.
وﻓﻲ ﺷﺄن ﻣﻨﻔﺼﻞ، ﻳﻮاﺟﻪ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﳌــﺎﻟــﻲ واﳌــﺼــﺮﻓــﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أزﻣﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺧـﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب وﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺮﺟﻌﻲ اﳌﻌﺮوف ﺑـﺎﺳـﻢ »ﻣــﺆﺷــﺮ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﺳﻌﺮ ﻓﺎﺋﺪة اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻠﻴﻮرو« )إﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺎ( ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌﻘﺒﻞ دون إﻗــﺮار أي ﻧﻈﺎم ﺑﺪﻳﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن.
وﺣــــﺬرت اﻟــﺒــﻨــﻮك اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ ﻓـــــﻲ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــﻲ ﻓــﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟـﻰ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ أن ﻫﻨﺎك أﺻﻮﻻ وﻋــــــﻘــــــﻮدا ﻣـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﺑـــﻘـــﻴـــﻤـــﺔ ٧١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳـــﻮرو )٠٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻋــــﻠــــﻰ اﻷﻗـــــــــﻞ ﺗــــﻮاﺟــــﻪ اﳌـــــﺠـــــﻬـــــﻮل ﻓــــــﻲ ﻇــــــﻞ اﻟــــﻮﺿــــﻊ اﻟـــــﺤـــــﺎﻟـــــﻲ، ﺑــــﻌــــﺪ أن ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ إﻟــــﻰ ﺳــﻌــﺮ اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة اﳌــﺮﺟــﻌــﻲ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪ ﺧــــــﻼل ﺷــــﻬــــﻮر ﺑــﻌــﺪ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺗــﺪاﻋــﻴــﺎت ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ اﻟﺘﻲ أدت إﻟـــــﻰ اﺿــــﻄــــﺮاب اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻴﻞ وﺑﻌﺪ ﺧـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ اﻷوراق اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ واﻷﺳــــــﻮاق اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟـﻰ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ إن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﺗـﻜـﺎﻓـﺢ ﻹﻋـــــﺎدة اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﻋــﻠــﻰ ﺳﻌﺮ ﻓـــﺎﺋـــﺪة ﻣــﺮﺟــﻌــﻲ ﻏــﻴــﺮ إﻳــﻮﻧــﻴــﺎ اﻟـــﺬي ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑــﻪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﻘﺒﻞ. وﺣﺜﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟـــــﺒـــــﻨـــــﻮك اﳌــــﻔــــﻮﺿــــﻴــــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺿــــــﺮورة اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻈــﺎم ﻟـﺴـﻌـﺮ ﻓــﺎﺋــﺪة ﻣــﺮﺟــﻌــﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻲ ﻟــﻴــﻜــﻮن ﺑــﺪﻳــﻼ ﻟﺴﻌﺮ إﻳــــﻮﻧــــﻴــــﺎ ﺑـــﻨـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ، ﻟــﺘــﺠــﻨــﺐ ﺣـــــﺪوث اﺿـــﻄـــﺮاﺑـــﺎت ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻓــــﻲ ﺳـــــﻮق اﳌــﺸــﺘــﻘــﺎت اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ واﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺪ ﺗــﺴــﻔــﺮ ﻋـﻦ أﻋـــــﺪاد ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺎﺳـﺮﻳـﻦ واﻟﺮاﺑﺤﲔ.
وأﺷــــﺎرت وﻛــﺎﻟــﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ إﻟـــــﻰ أن ﻫـــــﺬه اﻷزﻣـــــــﺔ ﻧــﻤــﻮذج ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ وﺧــــــﺴــــــﺎرة ﻟـــﻨـــﺪن ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻣﺎﻟﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ، واﻋـﺘـﻤـﺎد أﻏــﻠــﺐ اﳌــﻌــﺎﻣــﻼت اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑـﲔ ﺑﻨﻮك ﻟﻨﺪن »ﻟﻴﺒﻮر« ﻛﺴﻌﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﺮﺟﻌﻲ. وﻣــﺎ زال ﻟﻴﺒﻮر ﺣﺘﻰ اﻵن ﻫﻮ اﻟـــﺴـــﻌـــﺮ اﳌـــﺮﺟــــﻌــــﻲ ﳌـــﻌـــﺎﻣـــﻼت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺌﺎت اﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﺪء ﻣﻦ ﻗﺮوض ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻋﻘﺎري ﻓــــﻲ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة إﻟـــﻰ اﻟﻘﺮوض اﳌﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ.
وﺑﺤﺴﺐ اﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﺮات، ﻓﺈن ﻣــــﺆﺳــــﺴــــﺎت أﻋـــــﻀـــــﺎء ﻓـــــﻲ ٩١ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺸﺘﻘﺎت ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ وﻋـــﻘـــﻮد ﺗــﻤــﻮﻳــﻞ أﺧـــﺮى ﻣــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻌــﺮ اﳌــﺮﺟــﻌــﻲ إﻳــﻮﻧــﻴــﺎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٧١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮن دوﻻر. وﺗﺤﺘﺎج ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت إﻟﻰ إﻗﺮار ﺳﻌﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻞ إﻳﻮﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣـﺪوث أي ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ أﺳﻮاق اﳌﺎل.