Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻋﺮاض »ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ« ﺗﺼﻴﺐ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ

- واﺷﻨﻄﻦ: إﻳﻠﻲ ﻳﻮﺳﻒ

أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺣـــﺎدث ﺟــﺪﻳــﺪ ﺗــﻌــﺮض ﻟــﻪ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﳌـﻮﻇـﻔـﲔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ ﺳـــﻔـــﺎر­ﺗـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻـ­ـﻤــﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ، إﺛﺮ إﺑﻼﻏﻬﻢ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑــﺄﻣــﺮاض ﻏﺎﻣﻀﺔ وأﻋـــﺮاض ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑـــﺘـــﻠـ­ــﻚ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــــﻌــــ­ﺮض ﻟـــﻬـــﺎ دﺑـــﻠـــﻮ­ﻣـــﺎﺳـــﻴ­ـــﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات.

وﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻣﺠﻠﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرﻛﺮ« إن ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أﺑﻠﻐﻮا ﻋﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻮادث اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﻮن ﻓﻲ ﻛــﻮﺑــﺎ ﺧـــﻼل ﻋــﺎﻣــﻲ ٦١٠٢ و٧١٠٢، ﻗـﺒـﻞ ﻗﻄﻊ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣﻌﻬﺎ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻗﺪ أﻋﺎدﻫﺎ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻴﻌﺔ ﺗﺠﺎوزت ﺧﻤﺴﲔ ﻋﺎﻣﴼ.

وﻟـــــﻢ ﻳـــﺘـــﻢ ﺗـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺪ ﺳـــﺒـــﺐ واﺿــــــﺢ ﻟـﺘـﻠـﻚ اﻷﻋـﺮاض ﺣﺘﻰ اﻵن، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪ ﻳﺠﺮي اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮق ﻃﺒﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻣﻦ إدارات أﺧﺮى، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وزارة اﻟﺪﻓﺎع )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن( ووﻛﺎﻟﺔ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ.

وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻨــﺴــﻴــﻖ ﻣـــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ء وﺣــﻠــﻔــ­ﺎء اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮادث اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ وﻏﻴﺮ اﳌﺒﺮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ واﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﻴــﻴــﻨ­ــﺎ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟــــﻰ أن ﻛـﻞ اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺑﻠﻐﻮا ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻀﺮر ﺻـﺤـﻲ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻞ، ﻳـﺘـﻠـﻘـﻮن اﻫـﺘـﻤـﺎﻣـ­ﴼ ورﻋــﺎﻳــﺔ ﻓﻮرﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ.

وأﺑـــﻠـــ­ﻎ ﻣــﻮﻇــﻔــ­ﻮن ﻣــﻘــﻴــﻤ­ــﻮن ﻓـــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ، أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ )اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ(، ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـــﻰ، ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ أﻋـﺮاض ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ.

وﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺬ ﻗﺮون ﺗﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰﴽ ﻟﻠﺘﺠﺴﺲ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ، وﻣﺮﻛﺰﴽ ﻟــﻨــﺸــﺎ­ط اﻟــﺘــﺠــ­ﺴــﺲ اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل أﺛـــﻨـــﺎ­ء اﻟــﺤــﺮب اﻟﺒﺎردة، وﺟﺮت ﻓﻴﻬﺎ أﺣـﺪاث أﻣﻨﻴﺔ ﻋﺪة ذات ﻃــﺎﺑــﻊ ﺗـﺠـﺴـﺴـﻲ واﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎري. وﺗـﺤـﺘـﻀـﻦ اﳌـــﺪﻳـــ­ﻨـــﺔ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ اﳌــــﺤـــ­ـﺎدﺛــــﺎت ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺒــﺎﺷـ­ـﺮة اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺪول اﻟـﺨـﻤـﺲ اﻷﺧـــــﺮى، ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻌــﻮدة إﻟـــﻰ ﺑﻨﻮد اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي اﻟــﺬي ﺗـﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎم ٥١٠٢. ورﻏﻢ أن ﺗﻠﻚ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺸﻬﺪ ﺟﻤﻮدﴽ ﺑـﻌـﺪ ٦ ﺟــــﻮﻻت، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﺑـﻌـﺪ ﻣــﺎ إذا ﻛـﺎن أي ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺸﺎرك ﻓــﻲ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻗــﺪ ﻋـﺎﻧـﻰ ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻋـــﺮاض اﳌﺠﻬﻮﻟﺔ.

ﻳـــﺬﻛـــﺮ أﻧـــــﻪ ﻓــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻧــﺸــﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧــﻴــﻮﻳــ­ﻮرك ﺗـﺎﻳـﻤـﺰ« ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻟــﻸﻛــﺎدﻳ­ــﻤــﻴــﺎت اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ ﻟـﻠـﻌـﻠـﻮم واﻟـﻬـﻨـﺪﺳ­ـﺔ واﻟـﻄـﺐ أﺷــﺎر إﻟــﻰ أن اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻛـﺜـﺮ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻵﻻم اﻟـﻐـﺎﻣـﻀـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺻـﺎﺑـﺖ اﻟـــﺪﺑـــ­ﻠـــﻮﻣـــﺎ­ﺳـــﻴـــﲔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­رج ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﻟــﻌــﺪﻳـ­ـﺪة اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﻛــﺎن ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﻢ ﳌــﻮﺟــﺎت ﺗـــــﺮددا­ت رادﻳـــﻮﻳـ­ــﺔ، وﻫـﻲ ﻧــﻮع ﻣــﻦ اﻹﺷــﻌــﺎع ﻳﺸﻤﻞ اﳌــﻮﺟــﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ. واﺳـﺘـﺸـﻬـ­ﺪ اﻻﺳــﺘــﻨـ­ـﺘــﺎج اﻟـــﺬي ﺗـﻮﺻـﻠـﺖ إﻟﻴﻪ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ٩١ ﺧﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت إﻟﻰ أن »ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮددات اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ اﻟــﻨــﺒــ­ﻀــﻴــﺔ اﳌـــﻮﺟـــ­ﻬـــﺔ« ﻫـــﻲ اﻷﺳــــﺒــ­ــﺎب اﻷﻛــﺜــﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﻟـﺸـﺮح اﳌـــﺮض، اﻟــﺬي أﺻـﺒـﺢ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺘﻼزﻣﺔ »ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ«.

وﻳﻘﺪم اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، اﻟـﺬي ﺻـﺪر ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ، أوﺿـــﺢ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻟﻠﻤﺮض اﻟـﺬي أﺻـﺎب ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻔﺎرة اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﻫـﺎﻓـﺎﻧـﺎ ﺛــﻢ ﻓــﻲ اﻟﺼﲔ ودول أﺧــﺮى. ﻓﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط ﻣﻦ اﻟﺪوار واﻹرﻫﺎق واﻟﺼﺪاع وﻓﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ واﻟــﺬاﻛــ­ﺮة واﻟــﺘــﻮا­زن، ﻓﻴﻤﺎ أدت ﺗﻠﻚ اﻷﻋــﺮاض إﻟﻰ إﺟﺒﺎر اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﻟﺪاﺋﻢ واﳌﺒﻜﺮ. ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻗﺎل اﻟﺨﺒﺮاء إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎد وﺟــﻮد ﻋـﻮاﻣـﻞ وأﺳــﺒــﺎب أﺧــﺮى ﻗـﺪ ﺗﻘﻒ وراء ﺗﻠﻚ اﻷﻋــﺮاض اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ، وأن ﻋﻮاﻣﻞ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ أﺳﻬﻤﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻳﻀﴼ.

ﻓﻘﺪ أﻋــﺮب اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ ﺑﺄن ﺗــﻠــﻚ اﻷﻋــــــﺮ­اض ﻏــﻴــﺮ اﳌــــﺒـــ­ـﺮرة، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺣﺼﻮل ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎغ، ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﺑﺎﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ أو أﺳﻠﺤﺔ اﳌﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻟـــﻜـــﻦ ورﻏــــــﻢ ﺳــــﻨــــ­ﻮات ﻋـــــﺪة ﻣــــﻦ اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺎت واﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺟـﻤـﺎع ﺣــﻮل ﻣـﺎ أو ﻣﻦ ﻗﺪ ﻳﻘﻒ وراء ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻮادث أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺠﻤﺎت ﻣﺪﺑﺮة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia