Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن... أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن!

-

أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﻜﺎن ﻳﻔﺘﺮض ﺑﺎﻟﻌﻘﺎﺋﺪ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أن ﺗﺘﻮاﺿﻊ وﻫــﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ. ﻳـــــﻔـــ­ــﺘـــــﺮض أن ﺗـــﺠـــﻔـ­ــﻞ وﻫــــﻲ ﺗـــﻘـــﺪم ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﺎﺗــﻬــ­ﺎ ﻟــﻌــﻼﺟــ­ﻪ، ﻫـﻮ اﻟــﺬي ﻳﻔﻴﺾ ﻋـﻦ ﺿﻔﺘﻲ اﺣﺘﻼل وﺗﺤﺮﻳﺮ، أو اﺳﺘﻌﻤﺎر واﺳﺘﻘﻼل. ﺗﺠﺮﺑﺔ ذاك اﻟﺒﻠﺪ ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﻹﻗـﻨـﺎﻋـﻨـ­ﺎ ﺑـــﺄن اﻷﻓــﻜــﺎر اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ واﻵﻳــﺪﻳــ­ﻮﻟــﻮﺟــﻴـ­ـﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻻ ﺗﻜﻔﻲ وﺣﺪﻫﺎ.

ﻻ اﻟــــــــ­ــــﺴـــــ­ـــــــﻮﻓـ­ــــــــــ­ـﻴــــــــ­ــــﺎت وﺷﻴﻮﻋﻴﺘﻬﻢ، وﻻ اﻷﻣﻴﺮﻛﺎن وﻟـــﻴـــﺒ­ـــﺮاﻟـــﻴ­ـــﺘـــﻬــ­ـﻢ، وﻻ اﻹﺳـــــــ­ـﻼم اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﺑﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻪ ﺛﻢ ﺑﻄﺎﻟﺒﺎﻧﻪ أﻓﻠﺤﻮا ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ذاك اﻟﺒﻠﺪ. ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻋﺮﻓﺖ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟـﻔـﺮض ﺣــﻞ أﺗــﺎﺗــﻮر­ﻛــﻲ رﻋــﺎه اﳌﻠﻚ اﳌﺴﺘﻌﺠﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ أﻣــﺎن اﻟﻠﻪ ﺧـﺎن. ﻓﻲ ٩٢٩١ أﻃﻴﺢ أﻣﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ. »اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب« ﺗﺒﻴﻨﺖ ﺣﺪودﻫﺎ ﻫﺬه اﳌﺮة، ﻟﻜﻦ، ﻓﻲ اﳌﺮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺒﲔ ﺣﺪود اﻟﺤﺮوب ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻮع.

ﻓــــﺎﻟـــ­ـﻐــــﺰاة ﺣــــﲔ ﻳــــﻐــــ­ﺰون أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن ﻳﺨﻠﻘﻮن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛـﺒـﺮى، وﺣــﲔ ﻳﻨﺴﺤﺒﻮن ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻳــﺨــﻠــﻘ­ــﻮن ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻛـــﺒـــﺮى. اﺣـﺘـﻼﻟـﻬـ­ﺎ ﻛــﺎرﺛــﺔ، وﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﻳـﺴـﻬـﻞ ﻗــﻮﻟــﻪ داﺋــﻤــﴼ، ﻟـﻜـﻦ ﺗﺤﺮرﻫﺎ أﻳﻀﴼ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻛﺎرﺛﺔ، وﻫــﺬا ﻗﻮل ﺧﻼﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻣﻊ أن اﻟﺘﺠﺎرب ﺗﻘﻮل إن اﻷﻓــﻐــﺎن ﻛـﻠـﻤـﺎ ﻫــﺰﻣــﻮا ﻃـﺮﻓـﴼ أﺟـﻨـﺒـﻴـﴼ ﻏـﺎزﻳـﴼ ﻫﺰﻣﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﺬﻟﻚ.

واﻷﻣــــﺮ أﻋــﻘــﺪ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ: ﻓـﺤـﲔ ﺗﻨﺴﺤﺐ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻮاﺟﻪ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﺼﻴﺒﺔ ﻓـــﻲ ﺣــﺠــﻢ ١١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳــــﻠـــ­ـﻮل(. واﻟـــﻴـــ­ﻮم، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺗــﻨــﺴــﺤ­ــﺐ أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﺎ ﻣـــﻦ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن، ﻳﺘﺴﺎءل اﳌﺮاﻗﺒﻮن: أي اﳌﺼﺎﺋﺐ ﺳﺘﻮاﺟﻬﻬﺎ روﺳــﻴــﺎ واﻟــﺼــﲔ وإﻳــــﺮان وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻣــﻦ ﺟــﺮاء اﻧــﺴــﺤــ­ﺎب ﺳـــﻮاﻫـــ­ﻢ؟ اﻹﺟـــﺎﺑــ­ـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ واﻵﻳــﺪﻳــ­ﻮﻟــﻮﺟــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺴـﺮﻳـﻌـ­ﺔ، أﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺤﺎﺑﻲ اﻻﺣــــﺘــ­ــﻼل أم ﺗــﺘــﺤــﻤ­ــﺲ ﻟــﻠــﺘــﺤ­ــﺮر، ﻻ ﺗـﻔـﻴـﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ. اﻟﺘﺬاﻛﻲ أﻳﻀﴼ ﻻ ﻳﻔﻴﺪ: اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن رﺑﻤﺎ ﻧﺠﺤﻮا، إﺑﺎن اﻟﺤﺮب ﺑﲔ »اﳌﺠﺎﻫﺪﻳﻦ« وﻣـــﻮﺳـــ­ﻜـــﻮ، ﻓـــﻲ ﺗــﺤــﻮﻳــ­ﻞ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن إﻟــﻰ »ﻓﻴﺘﻨﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ«. ﻟﻜﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وواﺷــﻨــﻄ­ــﻦ ﻣــﺎ ﻟـﺒـﺜـﺖ أن دﻛـﺘـﻬـﻤـﺎ أﻋـﺎﺻـﻴـﺮ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وإﻳـــﺮان، ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، أﻓـــﺎدت ﻣﻦ إﺳــﻘــﺎط اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﺣــﻜــﻢ ﻃــﺎﻟــﺒــ­ﺎن، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗــﺪ ﺗــﺪﻓــﻊ، ﻣــﻊ ﻋـــﻮدة ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن اﳌــﺮﺟــﺤـ­ـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺤﻜﻢ، أﺛﻤﺎﻧﴼ ﺗﻌﺎدل اﻷﺛﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺿﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟـﺮاء إﻃﺎﺣﺘﻬﻢ. أﻣﺎ روﺳﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮﺣﻬﺎ ﻣﺼﺎﻋﺐ واﺷﻨﻄﻦ ﻓـﻲ ﻛـﺎﺑـﻞ، ﻓﻘﺪ ﺗـﺄﺗـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻦ آﺳــﻴــﺎ اﻟــﻮﺳــﻄـ­ـﻰ ﻟـﻌـﻨـﺔ أﻓـﻐـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺟﺪﻳﺪة.

ﻫﻜﺬا ﺗﺼﻄﻚ أﺳﻨﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻤﺎ ﻏﺰﻳﺖ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن وﻛــﻠــﻤــ­ﺎ ﺗـــﺤـــﺮر­ت. ﻫـــﺬه ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﻛﺐ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب:

إﻋﺮاب ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻋﻦ ﺧﺸﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻧﺪﻻع ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻌﻘﺒﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ ﻟـــﺠـــﻮء ﺟـــﺪﻳــــ­ﺪة. إﻳــــــﺮا­ن ﺗــﺸــﺎﻃــ­ﺮ ﺑــﺎﻛــﺴــ­ﺘــﺎن ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ. ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻣﺘﺨﻮف ﻣﻦ ﻋﻮدة »اﻟـــﻘـــﺎ­ﻋـــﺪة« إﻟـــﻰ أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن اﻟــﻄــﺎﻟـ­ـﺒــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ، ورﺑــﻤــﺎ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ »داﻋـــﺶ« أﻳـﻀـﴼ. ﺗﺮﻛﻴﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﻳــﺪ ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺤــﺔ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة

ﺑــﺄي ﺛﻤﻦ، ﻋﺮﺿﺖ أن ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻟﻲ. اﻷﻣـــــــ­ﻢ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة أﻋــــﺮﺑــ­ــﺖ ﻋـﻦ ﻗـﻠـﻖ ﻣـﺘـﺰاﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛ­ـﺎت اﻟـﺠـﺴـﻴـﻤ­ـﺔ ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﻹﻧــﺴــﺎن اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻓـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻋــﻦ أن ٨١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ، أي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻜﺎن، ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣــﺎﺳــﺔ إﻟـــﻰ »ﻣــﻌــﻮﻧــ­ﺎت ﺗـﺒـﻘـﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة«. اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ ﺣــــﺬرت ﻣــﻦ »أزﻣـــﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺗـﻠـﻮح ﻓـﻲ اﻷﻓــﻖ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﺣﻴﺚ ﻳﺆدي اﻟﺼﺮاع اﳌﺘﺼﺎﻋﺪ إﻟـــــﻰ زﻳـــــــﺎ­دة اﳌـــﻌـــﺎ­ﻧـــﺎة اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ وﻧـــــﺰوح اﳌﺪﻧﻴﲔ«.

واﻟـــﺤـــ­ﺎل أن اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة رﺧــﻴــﺼــ­ﺔ ﺟــــﺪﴽ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻠﺠﻮء أرﺧﺺ: ﻣﻨﺬ ١٠٠٢، ﻗﺘﻞ ﻣﺎ ﺑﲔ ٦٦ و٩٦ أﻟﻒ ﺟﻨﺪي ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺑﻞ، و٤٨ أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ﻟـ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﻢ، و١٧ أﻟــﻒ ﻣـﺪﻧـﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﻲ. أﻣــﺎ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻧﺰﺣﻮا داﺧـــﻞ اﻟﺒﻠﺪ ﻓــــ٢٫٣ ﻣﻠﻴﻮن أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﻲ، واﻟـﺬﻳـﻦ ﻟﺠﺄوا إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻓـ٧٫٢ ﻣﻠﻴﻮن.

ﻣــﺎ اﻟـــﺬي ﺟـﻌـﻞ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـ­ﺘـﺎن ﻣــﺎ ﺻــﺎرت ﻋﻠﻴﻪ؟

ﻟــﻘــﺪ اﺟــﺘــﻤــ­ﻊ ﻓـــﻲ ذاك اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ، اﻟـــــﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﺮ وﻻ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ، أﻗﺼﻴﺎن:

- ﺗﺪﺧﻞ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻮع اﻓﺘﺘﺤﺘﻪ، اﺑﺘﺪاء ﺑﺄواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ، »اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى« ﺑــﲔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﲔ واﻟــــــﺮ­وس، ﻣﺎ ﺟﻌﻞ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻠﺪﴽ ﻋﺎزﻻ. ﻓﻲ ٩٧٩١ ﺟﺎء اﻟﺮوس. ﻓﻲ ١٠٠٢ ﺟﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﺎن.

- وﺗﻌﺪد إﺛﻨﻲ ﻫﺎﺋﻞ، ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺘﻌﺪد ﻃـــﺎﺋـــﻔ­ـــﻲ ﺟــــﺰﺋـــ­ـﻲ. وﺑــﺎﻟــﻨـ­ـﺘــﻴــﺠــ­ﺔ ﻟـــﻢ ﺗـﺴـﺘـﻘـﺮ اﻷﺣـــــﻮا­ل ﻋـﻠـﻰ إﺟــﻤــﺎع ﺣـــﺪ أدﻧــــﻰ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻴﺎة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة.

ﻛـﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ اﻷﻗﺼﻴﲔ ﻛﺎن ﻳﻐﺬي اﻵﺧﺮ وﻳﻘﻮﻳﻪ، وﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻫﺬﻳﻦ ﻧﺸﺄت ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺼﻮى ﺛﺎﻟﺜﺔ: اﻟﺘﺰﻣﺖ. ﻓــﺎﻟــﻬــ­ﻮﻳــﺔ ﺣــﻴــﺎل اﻵﺧـــﺮ اﻹﺛـــﻨـــ­ﻲ، ﻛـﻤـﺎ ﺣﻴﺎل اﻵﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ، ﻋﺰزت اﻟﺘﻌﺼﺐ اﻟﺬي ﺻــﺎﻏــﺘــ­ﻪ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة رﺑــﻤــﺎ ﻛـــﺎن أﻫـﻤـﻬـﺎ اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ اﳌﺮأة. ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻣﻦ ﺑﲔ ﺳﺎﺋﺮ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ ﺿﺪ اﳌﺪارس اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻔﺘﻴﺎت!

ﻫـﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻫﻲ دوﻣﴼ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﻴــﺆوس ﻣــﻨــﻬــﺎ. اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻲ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻧﻔﺴﻪ ﺷﻬﺪ ﺣﻘﺒﺔ واﻋـــﺪة اﻣـﺘـﺪت ﺑﲔ ٤٦٩١ و٨٧٩١: ﻓﻲ ﻇﻞ اﳌﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷــﺎه اﻋـﺘـﻤـﺪت ﻛـﺎﺑـﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺣـﻴـﺎد أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻬﺎ أﺣﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ وﻟــﻨــﺪن، وﺣــﺮﺿــﺖ اﻟــﻌــﻮاﺻ­ــﻢ اﻟــﺜــﻼث ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪات ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺘﻲ ﻧﺄت ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة، وﻗﺒﻠﻬﺎ ﻋــﻦ اﻟــﺤــﺮب اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ. ﻓــﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ، ﺑﺎﺷﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺎه ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﺪرﻳﺠﻲ وﻫﺎدئ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻮﺿﻊ دﺳﺘﻮر وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻫﺎﻣﺶ اﳌﺆﺳﺴﺎت وﺗﺤﻜﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ٣٧٩١ ﻧﻔﺬ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟـﺬي ﺗﻼه، ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳــﻨــﻮات، اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ، وﻛﺮت اﻟﺴﺒﺤﺔ.

اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ. اﻟﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ.

 ??  ??
 ??  ?? ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ
ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia