ﺟﺎن ﻣﺎري رﻳﺎﺷﻲ: »ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺮﻓﺄ« ﻓﻲ ﻣﻴﻮزﻳﻜﺎل ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻣﺮﺗﻘﺐ

ﻳﺘﻌﺜﺮ اﳌﻠﺤﻦ واﳌﻮزع اﳌــــﻮﺳــــﻴــــﻘــــﻲ ﺟـــــــﺎن ﻣـــــﺎري رﻳﺎﺷﻲ ﺑﺎﻟﻈﺮف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺗﻞ، ﻓﺘﺘﺄﺟﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣــﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻬﺎ ﻻﺻﻄﺪاﻣﻬﺎ ﺑــــﺎﻟــــﺠــــﻮ اﳌــــﺤــــﺒــــﻂ وﺛـــﻘـــﻞ اﻟــﻮﺿــﻊ. ﻻ ﻳـــﺰال ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ ﺑﻠﺒﻨﺎن، وﻳـﻘـﻮل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــــــــــــــــﻂ« ﺑـــــــــــﺄن ﻗــــــــﺪره اﻟـــــﻨـــــﻬـــــﻮض ﻣــــــﻦ رﻣـــــــــــﺎده. ﻳـﻨـﻬـﻤـﻚ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮات وﻳﺴﺎﺑﻖ ﻋـﻘـﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. ﺗـــــﻌـــــﺎون ﺟــــﺪﻳــــﺪ ﻳــﺠــﻤــﻌــﻪ ﻣــﻊ وزﻳـــﺮ اﻹﻋــــﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ ﻣـــﻠـــﺤـــﻢ رﻳــــﺎﺷــــﻲ، ﻋﻨﻮاﻧﻪ »ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺮﻓﺄ«، ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﻔﺠﻴﻌﺔ. ﻧﺤﻮ ٠٩ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﳌﺸﻬﺪﻳﺎت، ﻳﺘﺤﲔ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ. »ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣـﺴـﻢ اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـﺎت وﺗـﺄﻛـﻴـﺪ ﺣــﺪوث ﺷﻲء. اﻷﺣﻼم ﻛﺒﻴﺮة واﻷﻓﻜﺎر ﻏﺰﻳﺮة، ﻟﻜﻦ اﻷﺣﻮال ﺗﻜﺒﻞ«. اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎر ﻋﻠﻰ وﻻدة إﻋﻼن ﺗﺸﻮﻳﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب(. اﻟﻌﺮض ﻛﺎﻣﻼ ﻻ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ. ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﻄﻮرات وﺗﺤﺴﻦ اﳌﺰاج.

ﻳــﺼــﻒ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑـــــ»اﳌــــﺸــــﺮوع اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ، وﻗــﺪ ﺧﺼﺼﻨﺎ ﻟﻪ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ«. ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺈﺧﺒﺎرﻧﺎ ﻋﻨﻪ، ﻣﺎ ﻧﻮﻋﻪ، وأﻳﻦ ﺳﻴﻌﺮض؟ ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋـﻠـﻰ أﻧـــﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟــﻬــﺪﴽ وﻳـﺴـﺘـﻠـﺰم وﻗــﺘــﴼ، »ﻓﻬﻮ ﻟﻴﺲ ﻟﺨﻤﺲ أو ﺛﻤﺎﻧﻲ دﻗﺎﺋﻖ، ﺑﻞ ﻟﻨﺤﻮ ﺳﺎﻋﺔ وﻧــﺼــﻒ ﺳـــﺎﻋـــﺔ«. ﻣــــﺎذا ﺑــﻌــﺪ؟ »ﻋــﻤــﻞ ﺿــﺨــﻢ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﳌﻴﻮزﻳﻜﺎل، ﺳﻴﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺮح، ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗـﺤـﻴـﺔ ﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ ﺑـــﻴـــﺮوت، ووردة ﻋــﻠــﻰ ﻧـﻌـﻮش ﺷــﺒــﺎب اﻟــﺪﻓــﺎع اﳌــﺪﻧــﻲ، ﻣــﻦ دون أن ﻳـﻔـﻮﺗـﻪ رﻓـﻊ اﻟﺼﻮت ﺣﻴﺎل اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﳌـﺄﺳـﺎة، ﺧﺮاﺑﻲ اﻟﺒﻴﻮت، اﻟﻌﺎﺑﺜﲔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، اﳌﺘﻠﻮﻧﲔ، اﻟﻜﺎذﺑﲔ وﻣـــﺘـــﻌـــﺪدي اﻟــــﻮﺟــــﻪ«. ﻧــﺴــﺄﻟــﻪ أن ﻳــﻔــﺴــﺮ، ﻓــﻴــﺮد: »ﺗﻔﺴﻴﺮ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﻌﺐ. ﻣﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﻮ أﻧــﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺴﺮﺣﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ، ﻳﻀﻊ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺒﻴﺮوﺗﻲ اﳌﻨﻜﻮب ﺗﺤﺖ اﳌﺠﻬﺮ«.

ﻳﻌﺮﻗﻞ »اﻟﻜﻮﻓﻴﺪ« ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻳﺼﺮخ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺤﺎﻟﻢ: »اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻲ«. ﻳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ، وﺣﺘﻰ اﻵن، ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. »اﻟﻈﺮوف«. ﻳﻔﻀﻞ ﺟﺎن ﻣﺎري رﻳﺎﺷﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ. ﻧﺨﺸﻰ أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﻄـﻮل ﻓــﻲ اﻟـــﺪواﻣـــﺔ اﻟﺠﻬﻨﻤﻴﺔ اﳌﻠﺘﻬﺒﺔ، ﻓــﻴــﺬﻛــﺮ: »أﻧــــﺎ ﻣــﺘــﻔــﺎﺋــﻞ«. ﻻ ﻳــﺘــﺮﻗــﺐ ﻣــــــﺮدودﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ، ﻓﺎﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﺗﺤﺘﻀﺮ، ﻛﺎﻟﺒﻬﺠﺔ واﻟﻔﺮح. »ﺑﻴﻌﻪ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻦ ﻳﺤﻘﻖ ﺣﺘﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻦ ﻛﻠﻔﺘﻪ، ﻓﻨﺨﺴﺮ ﻗﻴﻤﺘﻪ. ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻋـﺮﺿـﻪ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺮح، ﻓﻴﺴﺠﻞ وﻳﻌﺮض ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﴼ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ«.

ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـﻨـﺎﻧـﲔ ﻳــﺸــﺎرﻛــﻮن ﻓــﻲ اﳌـﻴـﻮزﻳـﻜـﺎل اﳌـــﺴـــﺮﺣـــﻲ، »ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ أﺳـــﻤـــﺎء ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة، وﻋــــــﺬرﴽ ﻻ ﺗـﻀـﻐـﻄـﻲ ﻻﺳـــﻤـــﻲ«. ﻳــﻌــﺮف ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ أن اﻟـﻨـﻀـﺎل اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻴﺲ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻴﻮم، ﻓﺎﻟﻨﺎس ﺗﻄﺎرد اﻟﺪواء ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﳌﻐﻠﻘﺔ، اﻟﻨﺠﺎة وﺳـﻂ اﳌﺤﺎرق اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ وزﺋﺒﻖ اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺘﻘﻠﺐ. ﻳﺮى ﻣﺸﺮوﻋﻪ »ﺗﺤﺪﻳﴼ« وﻻ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺧﻮﺿﻪ. اﺟﺘﻤﻊ ﺑﻤﻠﺤﻢ رﻳـــﺎﺷـــﻲ، ﻛــﺎﺗــﺐ ﻛــﻠــﻤــﺎت »ﻣـــﺶ رح ﻓـــﻞ« ﺑـﺼـﻮت ﻋــﺎﺻــﻲ اﻟــﺤــﻼﻧــﻲ، ﺑــﻘــﺼــﺪ اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﻘــﺮﻳــﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻌﺒﻲ. ﺟﺮ اﻟﻘﻠﻢ رﻳﺎﺷﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻮﺟﻊ اﻟﺮﻫﻴﺐ، ﻓﻜﺘﺐ »ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺮﻓﺄ«. »ﻓﺎﺟﺄﺗﻨﻲ ﻓﻜﺮة ﻣﺸﻬﺪﻳﺔ اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻣﻦ دون ﻣﻮارﺑﺔ، ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺄﻟــﻮف، ﻓﻠﻤﺴﺘﻨﻲ رﻏــﺒــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻠﺤﻴﻨﻬﺎ«. اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ.

ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﻴﺄس، ﻓﺜﻤﺔ داﺋﻤﴼ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻨﻘﺬة. ﺣﲔ ﻗﺪم راﻏﺐ ﻋﻼﻣﺔ أﻏﻨﻴﺔ »ﻃﺎر اﻟﺒﻠﺪ« )أﻟﺤﺎن ﺟـﺎن ﻣـﺎري رﻳـﺎﺷـﻲ(، ﺗﻌﺎﻟﺖ اﻟﺼﺮﺧﺎت اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ. ﻛـﻴـﻒ وﻟــﻴــﺶ؟ ﻣــﻊ اﺳـﺘـﻨـﻜـﺎر وإداﻧـــﺔ ورﻓــﺾ، ﻛـﺄن اﻟﻔﻨﺎن »أﺻــﻞ اﻟـﺒـﻼء«. إﻟـﻰ أن ﻃﺎر اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﻟﻢ ﻳﺒﻖ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ. ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﻠﺤﻨﻬﺎ ﺿﺠﺘﻬﺎ: »أردﻧﺎﻫﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻔﺶ اﻟﺨﻠﻖ. اﻟﻐﻨﺎء ﻫﻨﺎ ﻫﺎدف«. آﳌﻪ ﺳﻔﺮ أﻓﺮاد ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ إﻟﻰ دﺑﻲ »ﻟﺸﻬﺮﻳﻦ«، ﺛﻢ ﻗﺮارﻫﻢ ﻋﺪم اﻟﻌﻮدة. ﻇﻞ ﻗﺮاره أﻻ ﻳﻬﺎﺟﺮ: »أوﺳـــﻊ اﻷﺳـﺘـﻮدﻳـﻮ وأﻓـﺘـﺢ ﻣﻄﺎﻋﻢ، ﻛـﻤـﺎ أﻋـــﺪت ﻣﻄﻌﻤﻲ اﳌــﺪﻣــﺮ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ ﻓــﻲ اﻟﺠﻤﻴﺰة )ﺷـــــﺎرع ﺑــﻴــﺮوﺗــﻲ( إﻟـــﻰ ﻧــﺸــﺎﻃــﻪ. أرﻳــــﺪ وأوﻻدي اﻟــﺒــﻘــﺎء. ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑــﺎﻷﻣــﻞ. ﺣــﺐ اﻟـﺤـﻴـﺎة ﺧـﻴـﺎرﻧـﺎ، وﺑﺪﻧﺎ ﻧﻌﻴﺶ«.

ﻳـﺸـﻜـﻮ وﻧــﺸــﻜــﻮ اﻻﻧــﻘــﻄــﺎع اﳌــــﺬل ﻟـﻠـﻜـﻬـﺮﺑـﺎء وﺗـﻌـﺎﺳـﺔ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ، »ﻓـﻨـﺒـﺮﻣـﺞ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎﺗـﻨـﺎ ﻋﻠﻰ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻜــﻞ: ﻧــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺣــﲔ ﺗﻨﻘﻄﻊ، وﻧﺰاوﻟﻪ ﺣﲔ ﺗﺸﻊ. ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻷﺳﺘﻮدﻳﻮ، ﺗﻘﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﻟﺪات! اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﺗﺴﻠﺒﻨﺎ ﺣﻘﻨﺎ ﻓﻲ اﻹﺑﺪاع ﺑﻜﺮاﻣﺔ«.

ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻴــــﻪ، ﻻ ﻳــــــﺰال ﻏـــﻠـــﻴـــﺎن اﻟـــﺸـــﺎرع ﻣﺘﻮاﺿﻌﴼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻬﻮل. »اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻫﻢ اﻟﻘﺎدرون ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ ﺑﻠﺪﻫﻢ. إن ﺗﺄﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار، ﻋﺎد ﻣﻐﺘﺮﺑﻮن ﻣﻠﻔﻮﺣﻮن ﺑﺎﻟﺤﻨﲔ ﻟﻼرﺗﻮاء ﻣﻦ أرﺿﻬﻢ. إﻧﻨﻲ أﺣﺎول ﺑﺎﳌﻮﺳﻴﻘﻰ، وﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﺘﻪ. ﻓﺼﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎت ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ، وإن ﻛﺎن ﻓﻲ ﻏﺮﺑﺘﻪ. اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻣﻤﻨﻮع، ﻓﻠﻨﺤﺎول«.

ﻳـﺘـﻔـﻬـﻢ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻪ، وﻟـــﻮ اﺗـﺨـﺬ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻨﻜﺮان وﺻﻢ اﻷذن. »ﻋﻠﻤﺘﻨﺎ ﺣﺮوﺑﻨﺎ اﻹﻓـﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة. ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻣﻮﺟﻮدون وﻏﺪﴽ ﻗﺪ ﻻ ﻧﻜﻮن«. ﻳﻮم أﻃﻠﻖ »ﺑﻴﺮوت إﻣﻲ« ﺑﻌﻴﺪ زﻟﺰال اﳌﺮﻓﺄ، أراد اﻟﻔﻦ أن ﻳﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻮت. ﻋﺎم ﻳﻤﺮ، واﻹرادة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﺼﻤﻮد واﻟﺘﺠﺎوز. ﻳﺪﻋﻮ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺎون: »اﺗــﺮﻛــﻮا أﻧــﺎﻛــﻢ ﺟـﺎﻧـﺒـﴼ، وﻟـﻨـﺘـﻜـﺎﺗـﻒ«. ﺗﺬﻛﺮه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻓﻲ اﻟـ٥٠٠٢. آﻧﺬاك، وﻟﺪت أوﺑﺮﻳﺖ »ﻻ ﻣﺎ ﺧﻠﺼﺖ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ« ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت ﻧﺰار ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ وأﻟﺤﺎن رﻳﺎﺷﻲ، ﺑﺄﺻﻮات ﻓﻨﺎﻧﻲ ﻟﺒﻨﺎن. وﺗﺤﻮﻟﺖ أﻧﺸﻮدة. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺴﺘﺸﺮﺳﴼ، وﻻ »اﻟﻜﻮﻓﻴﺪ« ﻣﺴﺘﻮﺣﺸﴼ. »اﻟﻴﻮم، اﻟﺴﻘﻮط دﻓﻌﺔ واﺣﺪة«.

ﺟﺎن ﻣﺎري رﻳﺎﺷﻲ