زوﻣﺎ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﻣﺠﺪدﴽ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﺿﻄﺮاﺑﺎت
اﺗﻬﺎم أﻧﺼﺎره ﺑﺘﺄﺟﻴﺞ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ أﺳﻘﻄﺖ ٠٠٢ ﻗﺘﻴﻞ
ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﻴﻮم، ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ رﺋﻴﺲ ﺟــﻨــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺟــﺎﻛــﻮب زوﻣـــﺎ )٩٧ ﻋــﺎﻣــﴼ( اﳌـﺘـﻬـﻢ ﺑـﺎﻟـﻔـﺴـﺎد، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺛﺎر ﺳﺠﻨﻪ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﻫﺰت اﻟـﺒـﻼد اﻷﺳـﺒـﻮع اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، وأﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٢ ﺷﺨﺺ.
وﻳـﺤـﺎﻛـﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ رﺷــﺎوى ﺗﻌﻮد إﻟـﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ، وﻫﻮ ﻣﺘﻮرط ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ واﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد. واﻧﺪﻟﻌﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(، ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﺧﻮل زوﻣﺎ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ ازدراء اﻟــــﻘــــﻀــــﺎء، ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﻘــﻠــﻪ ﺑـــﻜـــﻮازوﻟـــﻮ ﻧــﺎﺗــﺎل )ﺷــــــﺮق(، ﻗــﺒــﻞ أن ﺗـﻤـﺘـﺪ إﻟــﻰ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﺮغ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺮﻳــﺔ واﻟـــﻘـــﻴـــﻮد اﳌـــﻔـــﺮوﺿـــﺔ
ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺸﻲ وﺑﺎء »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١«.
وﻛـﺎن زوﻣـﺎ ﻗﺪ أدﻳـﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣــــﺰﻳــــﺮان(، ﻟــﺮﻓــﻀــﻪ ﻣــــﺮارﴽ اﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ أﻣـﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻓــﻲ ﻓـﺴـﺎد اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻋـﻬـﺪه )٩٠٠٢ ٨١٠٢(. -
وﻳــــﺤــــﺎﻛــــﻢ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ اﻓـــــــــﺘـــــــــﺮاﺿـــــــــﻴـــــــــﴼ أﻣـــــــــــــــــــﺎم ﻣــــﺤــــﻜــــﻤــــﺔ ﺑﻴﺘﺮﻣﺎرﺗﺴﺒﻮرغ )ﺷـــﺮق( ﳌﻮاﺟﻬﺔ ٦١ ﺗـــﻬـــﻤـــﺔ ﺑـــﺎﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎل واﻟـــﻔـــﺴـــﺎد واﻻﺑــــﺘــــﺰاز ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺸـــﺮاء ﻣــﻌــﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺷﺮﻛﺎت أﺳﻠﺤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ٩٩٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻧﺎﺋﺒﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﺣﻀﺮ رﺋﻴﺲ ﺟﻨﻮب أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﺳـﻴـﺮﻳـﻞ راﻣــــﺎﺑــــﻮزا، أﻣــﺲ، ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﳌﺮوﻋﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﺬرت ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺗﺄﺟﻴﺞ ﺗﻮﺗﺮ ﻋﺮﻗﻲ. واﺗــــﻬــــﻢ أﻧـــﺼـــﺎر اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑﺈﺛﺎرة اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة، اﻟــــﺘــــﻲ وﺻـــﻔـــﻬـــﺎ راﻣـــــــﺎﺑـــــــﻮزا ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻣــﺪﺑــﺮة ﻟــﺰﻋــﺰﻋــﺔ اﺳـﺘـﻘـﺮار اﻟـــﺒـــﻼد. وﻏــﺮﻗــﺖ اﻟــﺒــﻼد ﻓــﻲ أﻋــﻤــﺎل ﻋﻨﻒ اﺳﺘﻤﺮت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع وﻗﺘﻞ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ ٢١٢ ﺷـﺨـﺼـﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــﻞ. وﻧـــﻬـــﺐ ﻟـــﺼـــﻮص ﻣـــﺮاﻛـــﺰ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺣﺮﻗﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﻣـــﺼـــﺎﻧـــﻊ وﻣـــﺴـــﺘـــﻮدﻋـــﺎت وأﻏــﻠــﻘــﺖ اﻟــــﻄــــﺮق اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻌـــﺪ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ١١(