راح ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮ

ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻼزﻣﺔ ﻋﺎﳌﻪ اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺼﻐﻴﺮ واﳌﻤﺘﻠﺊ ﻋﺰﻟﺔ، ﺗﻘﺮر أن ﻳﺨﺮج ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﺑﺮ ﻣﻦ دﻧﻴﺎه. ﻗﺮر أﻫﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ، وﺷﻌﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﺑﺮ ﺑﺤﺮج ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺬار. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻴﺮﺗﲔ، إﻳﺠﺎر اﻟﺒﻮﺳﻄﺔ، واﻟﺒﺎﻗﻲ ﻛﻞ واﺣﺪ وﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺴﺮات وﻣﺸﺮوﺑﺎت وﺧﻼﻓﻬﺎ.

ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﻌﻴﺪة. اﳌـﻜـﺎن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣـﻦ اﻷﺷــﺠــﺎر، ﺑﻌﺪ ﺻﻴﺪا ﺑﻘﻠﻴﻞ، وﻗﺒﻞ ﺑﻴﺮوت ﺑﻘﻠﻴﻞ. وﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﺣﻼق اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﺘﲔ ﻋﺎﻣﴼ، »ﻓﺘﻄﻮع« ﺷﺎب ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻗﺮﺑﻪ ﻟﻴﺸﺮح ﻟﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪات اﻟﻄﺮﻳﻖ. ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺨﻄﺮ ﻟﻠﺸﺎب إﻃﻼﻗﴼ أن اﻟﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻢ ﻳﺮ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ﻃﺒﻌﴼ ﺳﻤﻊ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮﴽ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻮدون وﻣﻌﻬﻢ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت اﳌﺜﻴﺮة ﻋﻦ اﻟﺨﺎرج. ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺧﺎرج اﻟﻘﺮﻳﺔ، ﺑﻞ ﺧﺎرج ﻟﺒﻨﺎن، ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮﺳﻴﻊ، ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وأﻣﻴﺮﻛﺎ واﳌﻜﺴﻴﻚ. أﻣﺎ اﻟﺒﺤﺮ ﻧﻔﺴﻪ، ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻛﺒﺤﺮ، ﻓﺈن ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻢ ﻳﺮه. إﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٤ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ، وﻫﺬه ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﻢ ﻳﻘﻄﻌﻬﺎ.

ﻟــﺬﻟــﻚ، دب اﻟــﺨــﻮف ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺎب - اﻟـﺪﻟـﻴـﻞ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻟﻜﻤﻪ ﻳـﻮﺳـﻒ ﻓﻲ ﺧـﺎﺻـﺮﺗـﻪ ﻣـﻠـﻬـﻮﻓـﴼ: ﻫــﻞ ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟـﺒـﺤـﺮ؟ ﺷـﻌـﺮ اﻟــﺸــﺎب ﺑـﺎﻟـﺤـﺰن، وﻗــﺎل ﳌﻮاﻃﻨﻪ: ﻧﻌﻢ، إﻧﻪ اﻟﺒﺤﺮ. وﺑﻘﻴﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻛﺄن ﻓﺮﺣﴼ ﻋﺎرﻣﴼ ﻳﻄﻞ ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﻘﺪ رأى ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﻬﺎ دﺧﺎن ﻛﺜﻴﻒ أﺳﻮد. ﻓﻌﺎد ﻳﺴﺄل ﻓﻲ ﻗﻠﻖ: وﳌﺎذا ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺧﺮة دﺧﺎن. واﻛﺘﻔﻰ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﺮح ﻣﻘﺘﻀﺐ. وأﻫﻤﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻛﺘﺸﺎف اﻟﺒﺤﺎر. وﺳﺌﻞ ﻳﻮﺳﻒ إن ﻛﺎن ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺴﺮه. وﺗﻠﻌﺜﻢ ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻟﺸﺪة ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺮﺗﻪ ﻋﻈﻴﻤﺔ.

وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﺔ، ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﺣﻠﺔ، اﺑﺘﻌﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﺑﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ، واﺗﺨﺬ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻜﺎﻧﴼ ﻣﺸﺮﻓﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺒﺤﺮ، وﺟﻠﺲ ﻣﺘﺮﺑﻌﴼ، ﻳﺤﺎول، ﻋﺒﺜﴼ، أن ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻨﻈﺮه، اﻟﺒﺤﺮ ﻛﻠﻪ. وﺗﺤﺮك أﻫﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺔ إﻟﻰ ﺣﻠﻘﺔ، ﻳﺘﻨﺎدﻣﻮن، وﻳﺘﻀﺎﺣﻜﻮن، وﻳﺘﺴﺎﺧﺮون ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﴼ. وﻣــﺎ ﻣــﻦ ﻣﻌﻔﻰ أو ﻧــﺎج ﻣــﻦ »ﺗـﺮﻛـﻴـﺐ اﳌــﻘــﻼة« ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺮى. ﻓﻬﻲ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻛﻞ ﻓﺮد ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻟﺪى اﻵﺧﺮ. ﻟﻜﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﺑﺮ ﻛﺎن أﺣﺠﻴﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ. ﻓﻼ ﻳﺬﻛﺮ أﺣﺪ أﻧﻪ دﺧﻞ ﻣﻨﺰﻟﻪ. وﻋﺪا اﻟﺠﻨﺎزات وﺑﻌﺾ اﻷﻋﺮاس، ﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻴﺖ أﺣﺪ. وﻟﻢ ﺗﻜﻦ دراﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮة. ﻓﺤﻴﺎة اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم. ﻣﺎ ﻣﻦ دﺧﻞ ﻣﺎدي إﻻ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻬﺎﺟﺮون، إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ، أو إﻟﻰ ﻣﺪن اﻵﺧﺮﻳﻦ. أﻣﺎ ﻫﻨﺎ، ﻓﺸﻲء ﻣﻦ ﻫﻨﺎ، أو ﺷﻲء ﻣﻦ ﻫﻨﺎك. ﺷﺠﺮة ﺻﻨﻮﺑﺮ، أو ﺷﺠﺮة زﻳﺘﻮن، أو ﺑﻀﻊ ﻋﺮاﺋﺶ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺐ. واﻟﺪﺧﻞ اﻷﻛﺒﺮ ﻫﻮ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﻘﻨﺎﻋﺔ. وﻗﺪ ﺳﻤﺎﻫﺎ اﻟﻔﻘﺮاء ﻛﻨﺰﴽ ﻻ ﻳﻔﻨﻰ.

ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة، ﺟﻠﺲ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ. ﺳﺄل اﻟﺸﺎب ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﺑﺮ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ. ﻗﺎل ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﺑﺮ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻣﻦ زﻣﺎن. ﻓﻘﺪ ﻫﺎﺟﺮ واﻟﺪه وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻣﻦ ﻋﻤﺮه، وﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ. وﻛﻠﻤﺎ ﺳﺄل أﻣﻪ أﻳﻦ أﺑﻲ؟ ﺗﻘﻮل ﻟﻪ، راح ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮ. وﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﺮى اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺬي راح ﻣﻌﻪ واﻟﺪه، ﻣﻦ دون أن ﻳﺮاه.