اﻟﺠﺰﻳﺮة اﳌﻠﺘﻬﺒﺔ
ﺛﻤﺔ اﻋـﺘـﻘـﺎد أن اﻟـﺤـﺮب اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، إذا ﻣــﺎ ﻗــﺪر ﻟﻬﺎ أن ﺗﻘﻊ ﻓﺴﻴﻜﻮن ذﻟــﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﺷﺘﺒﺎك ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ واﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺼﲔ، ﺑﻌﺪ أن ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ذروﺗـﻬـﺎ، واﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺣـﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮرة. وﻳﻐﺎدر اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻛﻞ ﻧﻘﺎط ﺗﻤﺮﻛﺰه اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ دون أﺳﻒ، وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺳﻮى رد ﺷﺒﺢ اﻷﺧﻄﺒﻮط اﻟﺼﻴﻨﻲ.
ﻋﻠﻤﴼ أن اﻟــﺼــﲔ، ﺗﻌﻴﺶ ﻓـﺘـﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، ﻫــﻲ ﻓــﻲ أﻣـــﺲ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ، إﻟـــﻰ اﻟــﻬــﺪوء وإﻋــــﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫـﻴـﺎﻛـﻠـﻬـﺎ. ﻓــﺄزﻣــﺔ »ﻛــﻮروﻧــﺎ«، ﺑــﻘــﺪر ﻣــﺎ أﻓــــﺎدت اﻟــﺼــﲔ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﴼ، دﻓﻌﺘﻬﺎ أﻳـﻀـﴼ إﻟــﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ ﻓــﻮق ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ. ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺰﺧﻢ ﻣﻨﻬﻚ ﻟﺴﺪ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌــﺘــﻔــﺎﻗــﻤــﺔ ﻟــﻠــﺸــﻌــﻮب، ﻳــــﻮم ﻗــﺒــﻊ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﻓﻲ اﳌﻨﺎزل، رﺑﻤﺎ ﻛﺎن وراء أزﻣﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﻼ ﻛﻬﺮﺑﺎء، وﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﺸﻠﻮﻟﺔ اﻹﻧﺘﺎج.
اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑــﺄﺳــﺮه، ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ، واﻷزﻣــﺎت ﻻ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ. أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺑـــﻤـــﻨـــﺄى، ﻛــﻤــﺎ أن اﻟـــﺼـــﲔ ﺗـــﻌـــﻮد إﻟــﻰ اﺷــﺘــﺮاﻛــﻴــﺔ ﻗــﺎﺳــﻴــﺔ، ﺑــﻬــﺪف اﻟــﺤــﺪ ﻣــﻦ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟــﺜــﺮوات اﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻇـﻬـﺮت ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧـﻴـﺮة. ﻓﺎﻟﺸﻌﺎر اﻵن ﻫﻮ »اﻻزدﻫــﺎر ﻟــﻠــﺠــﻤــﻴــﻊ«، وﻟــﻴــﺲ ﻟــﻔــﺌــﺎت ﻣـــﻦ دون ﻏــﻴــﺮﻫــﺎ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺪف اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ. وﻟﻦ ﺗــﻜــﻮن رﺣــﻤــﺔ ﺑــﻤــﻦ ﻳــﺮاﻛــﻤــﻮن اﻟــــﺜــــﺮوات، ﻣﺜﻞ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮر »ﻋـﻠـﻲ ﺑـﺎﺑـﺎ« ﺟــﺎك ﻣـﺎ اﻟــﺬي اﺿﻄﺮ ﻟﺪﻓﻊ ٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻛﻤﺎ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻜﺒﺎر. ﻓﺎﻟﻐﺎﻳﺔ ﻫﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻤﺌﻮﻳﺔ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﺎم ٩٤٠٢ وﻗﺪ ﻋﻢ اﻟﺨﻴﺮ، ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻻ ﻳﺰال ﻃﻮﻳﻼ، ﻟﻬﺬا ﺗﺒﺪو اﻟـــﻘـــﺮارات اﻟــﺼــﺎرﻣــﺔ ﺣـﺎﺟــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ أي وﻗـﺖ ﻣﻀﻰ.
ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ ﻓـﺎﻟـﺘـﺤـﻔـﺰ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ - اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﺷﺪه. ﻻ أﺣﺪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮب، ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﻮﺟﺲ ﻣﻨﻬﺎ. ﻓﺄي ﺧﻄﺄ أو اﻧﺰﻻق ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟــﻰ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻛــﺎرﺛــﻴــﺔ. وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن ﺗــﺎﻳــﻮان ﻫﻲ واﺣــــﺪة ﻣــﻦ أﻛــﺜــﺮ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ ﺧــﻄــﺮﴽ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ، واﻻﺳﺘﺸﺮاس ﻋﻠﻴﻬﺎ.
اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻇﻦ اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﺤﺮب ﺑـﲔ اﻟﻘﻮﺗﲔ اﻟﻜﺒﻴﺮﺗﲔ ﻗــﺎب ﻗـﻮﺳـﲔ، ﺑﻌﺪ أن ﻧﺸﺮت اﻟﺼﲔ ﻓﻴﻠﻤﴼ ﻓﻴﻪ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻟﻐﺰو ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﻟﺠﺰﻳﺮة ﺗﺎﻳﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺰءﴽ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣــــــﻦ أراﺿــــــﻴــــــﻬــــــﺎ، واﺳــــﺘــــﻌــــﺎدﺗــــﻬــــﺎ ﺣﺘﻤﻴﺔ، ﻣﻤﺎ أﺛـــﺎر اﻟــﺮﻋــﺐ وﺣﺒﺲ اﻷﻧــﻔــﺎس، ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋــﻦ ﺗـﺴـﻠـﻴـﺢ اﻟــﺘــﺎﻳــﻮاﻧــﻴــﲔ ﺑـﺄﺣـﺪث اﳌــﻌــﺪات وﺗــﺪرﻳــﺒــﻬــﻢ، وﺗـﺼـﻌـﺪ ﻓﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻬــﺎ ﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﺣـﻤـﺎﻳـﺘـﻬـﺎ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﺮى ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﻮن اﺳــــﺘــــﻔــــﺰازﴽ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﻘــﺒــﻮل ﳌــﺴــﺄﻟــﺔ داﺧــﻠــﻴــﺔ ﺗﻌﻨﻴﻬﻢ وﺣـــﺪﻫـــﻢ. ﺑـــﻼد اﻟــﺘــﻨــﲔ ﻻ ﺗﺴﻜﺖ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﻤـﺘـﺮس اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ، وﻋﻘﺪ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﻧﻔﺬت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٦ ﻃﻠﻌﺔ ﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻮﻳﺔ ﺗﺎﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﻗﺎﻣﺖ ﺟﺰرﴽ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه، ﺣﻮﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، ﺗﺤﺴﺒﴼ ﻟﻶﺗﻲ.
ﺗﺎﻳﻮان ﺟﻐﺮاﻓﻴﴼ وﺛﻘﺎﻓﻴﴼ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﲔ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ. ﺗﺄﺳﺴﺖ ﺣﲔ ﻫﺮب اﻟﻘﻮﻣﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺠﺰر اﳌﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻬﺎ، ﺑﻬﺪف اﻟـﻌـﻮدة ﻳﻮﻣﴼ إﻟـﻰ ﺑﻼدﻫﻢ وﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻳﺪ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ. ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ أول أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻋــــﺎم ٩٤٩١ ﻳــــﻮم اﻧـﺴـﺤـﺐ ﺑـــﻌـــﺾ اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﲔ واﻹدارﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻣﻴﻨﺘﺎﻧﻎ، ﻋﻠﻰ رأﺳــﻬــﻢ اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﺷـﻴـﺎﻧـﻎ ﻛـﺎي ﺷﻴﻚ أﻣــﺎم ﺗﻘﺪم ﻗــﻮات زﻋﻴﻢ اﻟـــــﺤـــــﺰب اﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻲ ﻣــــــﺎو ﺗــﺴــﻲ ﺗــــﻮﻧــــﻎ، وﺗــﺤــﺼــﻨــﻮا ﻓــــﻲ ﺗـــﺎﻳـــﻮان إﺛـﺮ ﻫﺰﻳﻤﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، وأﺳــــﺴــــﻮا ﻣـــﺎ ﺳــﻤــﻮه »ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟـــﺼـــﲔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ« ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰر أﻛﺒﺮﻫﺎ ﺗﺎﻳﻮان. وﻣﻦ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﺼﲔ إﻟــﻰ اﻟـﻬـﺎرﺑــﲔ ﻣــﻦ ﻛﻨﻔﻬﺎ ﻛـﺤـﺎﻟـﺔ اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ، ﻳـــﺘـــﻮﺟـــﺐ إﻧـــــﻬـــــﺎؤﻫـــــﺎ. ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺤــــﻴــــﺎة أﺧـــــﺬت اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻴﲔ إﻟـﻰ ﻣﺴﺎر آﺧــﺮ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺑﻼدﻫﻢ إﻟﻰ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﺟﺘﻬﺎدﻫﻢ، وﻋﺒﻘﺮﻳﺔ ﺧﻴﺎراﺗﻬﻢ.
ﻫﺬه اﻷرض اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻔﻘﻴﺮة، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ إﻧــﺘــﺎج ﻗـﺼـﺐ اﻟـﺴـﻜـﺮ واﻷرز واﻟـﺒـﻄـﺎﻃـﺎ، وﺗﻌﻴﺶ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻘـﺎط اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ، ودﺧــﻠــﺖ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ أوﺳﻊ أﺑﻮاﺑﻪ ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﻳﻮم أﺳﺴﺖ واﺣﺪﴽ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑـﺤـﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ، وﺣــﺪدت ﻫﺪﻓﴼ ﻫـﻮ اﻟﺘﻔﻮق ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺻﺎرت ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ »ﺗﻲ إس إم ﺳﻲ« ﺟﻮﻫﺮة اﻟﺘﺎج ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ، ﺗﺼﺪرﻫﺎ ﻟﻠﺼﲔ ﻛﻤﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺑﻘﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮرة، وﻣـﻦ دوﻧﻬﺎ ﺗﺸﻞ اﻟﺠﻴﻮش، وﺗﻨﻬﺎر وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل، وﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﺎﺋﺮات، وﻻ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻫـــﻮاﺗـــﻒ ﻧــﻘــﺎﻟــﺔ. ﻓـــﺼـــﺎرت ﻣـﻘـﺼـﺪﴽ ﻟﻜﻞ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى، وﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻬﺎ. ﻫﻢ ﻳﺼﻤﻤﻮن ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪون، وﻫﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﻣﻊ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺣﻘﻮق ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﻢ. وﺗﻠﻚ ﻣﻴﺰة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
ﺗﺘﺬرع أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ دﻓﺎﻋﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﺎﻳﻮان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧـﻤـﻮذج دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻫـﻲ ﺣﻠﻴﻔﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ، ﻋﺎﺷﺖ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﻮة اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﻳﺔ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ. ﻋﻤﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﳌﻠﺘﻬﺒﺔ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ. ﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺳــــــﻮى ٠٨١ ﻛـــﻴـــﻠـــﻮﻣـــﺘـــﺮﴽ وﺗــﺸــﻜــﻞ ﺗﺤﺪﻳﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﺪوﻟﺔ ﻋـﺪوة ﻫﻲ ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺘﻌﻤﻠﻖ. ﺳﺒﻌﻮن ﺳﻨﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﻫﺎدﺋﺔ وﻻ ﻋـﻼﻗـﺔ ﺗــﺎﻳــﻮان ﻫﺎﻧﺌﺔ ﻣـﻊ اﻟـﺼـﲔ، ﻣـﻊ ذﻟﻚ ﺻﻨﻊ اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻴﻮن اﳌﻌﺠﺰات. وﻻ ﻳﺒﺪو رﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻋﻦ ﻧﺬر اﻟﺤﺮوب، أن اﻟﺼﲔ ﺳﺘﻨﻘﺾ ﺣﺮﺑﻴﴼ ﻋﻠﻰ أﺧﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﺮى ﺑﻞ ﺳﺘﻨﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﻘﻮط اﻟﺜﻤﺮ ﻧﺎﺿﺠﴼ. ﻓﺜﻤﺔ اﻋﺘﻘﺎد أن ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺼﲔ ﺳﻴﺘﺤﻘﻖ ﺳﻠﻤﻴﴼ، ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺸﻌﺮ ﺗﺎﻳﻮان أن ﻟﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﻀﻦ اﻷم.
ﻓﺎﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وﺗﺎﻳﻮان، ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻧـﻜـﺮان اﻟـﻬـﻮﻳـﺔ، ﺑـﻞ ﻓـﻲ اﳌـﺒـﺎﻫـﺎة ﺑﻤﻦ ﻫـﻮ أﻛﺜﺮ أﺻﺎﻟﺔ، وﻗﺮﺑﴼ ﻣﻦ اﻟﺠﺬور، وإﺧﻼﺻﴼ ﻟﻸرض واﻟـﺘـﺮاث؛ إذ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻞ ﺗﺎﻳﻮان ﻳﻮﻣﴼ ﻋﻦ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، واﺣﺘﻔﻈﺖ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟـﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﺘﻤﺪﴽ ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة اﳌﺎوﻳﺔ، وﺑـﺎﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﻣــﻦ ﻓـــﻮق إﻟـــﻰ ﺗــﺤــﺖ، وﻣـــﻦ اﻟﻴﻤﲔ إﻟـــﻰ اﻟــﻴــﺴــﺎر. ﻋـﻠـﻤـﴼ أن اﻟــﺼــﲔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻤﺪت إﻟــﻰ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟـﺨـﻂ وﺟـﻌـﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻴــﺴــﺎر إﻟـــﻰ اﻟــﻴــﻤــﲔ، وﺗــﺨــﻠــﺖ ﻋــﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات ﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮ.
وإذا ﻛــﺎن ﻣــﻦ ﺗـﻌـﻮﻳـﻞ ﻟﻠﺼﲔ ﻋـﻠـﻰ إﻋــﺎدة ﺗـﺎﻳـﻮان إﻟــﻰ ﺣﻀﻨﻬﺎ، ﻣـﻦ دون ﺣــﺮوب وﺳﻔﻚ دﻣﺎء، ﻓﺬﻟﻚ ﻟﻺﻳﻤﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺄن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻮاﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﲔ أرواح اﻟﺒﺸﺮ، ﺗﺒﻘﻰ أﻗـﻮى ﻣﻦ اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻀــﻴــﻘــﺔ، وﺻـــﺮاﻋـــﺎت اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة.