Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﻠﻖ روﺳﻲ ﻣﻦ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﻏﺎز ﻣﻊ اﺷﺘﻌﺎل اﻷﺳﻌﺎر

ﻗﻄﺮ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﻣﻮردﴽ ﻣﻮﺛﻮﻗﴼ ﺑﻪ ﻟﻠﻬﻨﺪ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــــــﺎ­ل اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ إن روﺳــﻴــﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﻗﻠﻘﴼ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗــــﺮاﺟــ­ــﻊ اﻟـــﻄـــﻠ­ـــﺐ اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻐــﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ ﻓــﻲ أﺳــﻮاﻗــﻬ­ــﺎ اﻟﻜﺒﺮى ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎره. وأﺿﺎف ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﺜﺘﻬﺎ ﻗﻨﺎة »روﺳﻴﺎ ٤٢ ﺗﻲ ﻓﻲ« ﺑـﻌـﺪ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء، أﻧﻪ »ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟــﻨــﻮع؛ ﻓﺴﻨﺠﺪ أن اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم، وﻫﺬا ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻴﻨﺎ؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ )ﻏـــﺎزﺑـــ­ﺮوم(« ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟـﻐـﺎز اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﺘــﻜ­ــﺮ ﺗـــﺼـــﺪﻳ­ـــﺮ اﻟـــﻐـــﺎ­ز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺮوﺳﻲ.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻋﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻗﻮﻟﻪ: »ﻟـﻬـﺬا؛ ﻓﻠﻴﺲ ﻣـــــﻦ ﻣــﺼــﻠــﺤ­ــﺘــﻨــﺎ ﻫـــــــﺬا اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻲ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻐﺎز«.

وﻛــــــــ­ـﺎن ﻋـــــــﺪد ﻣـــــﻦ أﻋــــﻀـــ­ـﺎء اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ، ﻳـﻨـﺘـﻤـﻮن ﳌﺨﺘﻠﻒ اﻟـﻜـﺘـﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ، ﻗﺪ دﻋـﻮا اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ إﻟﻰ إﺟــــــــ­ﺮاء ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﺣـــــﻮل وﺟــــﻮد دور ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ اﻟـــﻐـــﺎ­ز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »ﻏـﺎزﺑـﺮوم« ﻓــﻲ اﻻرﺗـــﻔــ­ـﺎع اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻷﺳــﻌــﺎر اﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻗــــﺎل اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء إن ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ ﺷـــﻜـــﻮﻛ­ـــﴼ ﻓــــﻲ وﺟـــــــﻮ­د ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت

ﺗﻼﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق؛ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ وﺻﻮل اﻷﺳﻌﺎر ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮﻗـﺔ. وﻧـﻘـﻠـﺖ »ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﺮ­غ« ﻋـــﻦ ﺑـــﻴـــﺎن وﻗـــﻌـــﻪ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠٤ ﻋـﻀـﻮﴽ ﺑـﺎﻟـﺒـﺮﳌـ­ﺎن اﻷوروﺑــــ­ﻲ أن اﻟـﺘـﺤـﺮﻛـ­ﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻏــــﺎزﺑــ­ــﺮوم« اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺸﻜﻮك ﻓـــــــﻲ وﺟــــــــ­ـــﻮد ﺟـــــﻬـــ­ــﺪ ﻣـــﻘـــﺼـ­ــﻮد ﳌـﻤـﺎرﺳـﺔ ﺿﻐﻂ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ أوروﺑﺎ.

ﻳــــﺄﺗـــ­ـﻲ ذﻟـــــــﻚ ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﻋـــــﺎدت أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟــــﻐـــ­ـﺎز اﻟــﻄــﺒــ­ﻴــﻌــﻲ ﻓـﻲ أوروﺑــﺎ إﻟـﻰ اﻻرﺗـﻔـﺎع اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﻬــﺎ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﻓﻴﻪ إﻣــــــــ­ــــﺪادات اﻟـــــﻐــ­ـــﺎز ﻣـــــﻦ روﺳـــﻴـــ­ﺎ واﻟﻨﺮوﻳﺞ، وﻫﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻮردﻳﻦ ﻟﻠﻐﺎز إﻟــﻰ أوروﺑــــﺎ، ﻣـﻊ اﻗـﺘـﺮاب ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء.

وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت »ﻏﺎﺳﻜﻮ إﻳــــﻪ إس«؛ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺖ إﻣــــــﺪا­دات اﻟـــــﻐــ­ـــﺎز اﻟــــﻨـــ­ـﺮوﻳــــﺠـ­ـــﻲ إﻟـــــــﻰ أﻗــــﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣـﻨـﺬ أﺳــﺒــﻮع، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺮاﺟﻌﺖ إﻣﺪادات اﻟﻐﺎز اﻟـﺮوﺳـﻲ إﻟـﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﺒﺮ اﻟــﺨــﻂ اﻟــﺒــﻮﻟـ­ـﻨــﺪي، ﻛـﻤـﺎ أﻧـــﻪ ﻣﻦ اﳌـﻨـﺘـﻈـﺮ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻹﻣــــــﺪ­ادات ﻣﻦ ﺣﻘﻮل ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻺﻧﺘﺎج، ﺑﺤﺴﺐ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«.

وارﺗــــــ­ــــﻔـــــ­ـــــﻊ ﺳــــــﻌــ­ــــﺮ اﻟــــــﻐـ­ـــــﺎز اﻟــﻄــﺒــ­ﻴــﻌــﻲ اﻟــــﻬـــ­ـﻮﻟــــﻨــ­ــﺪي؛ وﻫـــﻮ اﻟــــﺴـــ­ـﻌــــﺮ اﻟــــﻘـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﻲ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٥٨٫٣٩ ﻳﻮرو ﻟﻜﻞ ﻣﻴﻐﺎواط/ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻛــﻬــﺮﺑــ­ﺎء ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ. وارﺗـﻔـﻊ ﺳﻌﺮ اﻟـﻐـﺎز ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟــﻰ ٨٥٫٤٤٢ ﺑﻨﺲ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن وﺣـــــﺪة ﺣــــﺮارﻳـ­ـــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ أﺳـــﻌـــﺎ­ر ﺣــﺼــﺺ اﻻﻧــﺒــﻌـ­ـﺎﺛــﺎت اﻟـــﻜـــﺮ­ﺑـــﻮﻧـــﻴ­ـــﺔ واﻟــــﻜــ­ــﻬــــﺮﺑـ­ـــﺎء ﻓــﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، وﺗﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ ٥١ ﻳﻮﻣﴼ.

وﻓـﻲ إﻃــﺎر ذي ﺻﻠﺔ، ﻗﺎﻟﺖ »ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻗــﻄــﺮ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ«، وﻫــﻲ ﻣــﺼــﺪر ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻟـﻠـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌـــﺴـــﺎ­ل، إﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗــــﺰال ﻣـﻠـﺘـﺰﻣـﺔ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜﴼ ﻣﻮﺛﻮﻗﴼ ﺑﻪ ﻓﻲ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪ، وإﻧﻬﺎ ﻻ ﺗـﺘـﺨـﻠـﻒ ﻋــﻦ اﻟــﻮﻓــﺎء ﺑﺸﺤﻨﺎت ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺗﻌﺎﻗﺪﻳﴼ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﴼ.

وﻛـــــــﺎ­ﻧـــــــﺖ »روﻳـــــــ­ـــﺘــــــ­ــــﺮز« ﻗــﺪ ذﻛـــــﺮت ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﺳـــﺎﺑـــﻖ، ﻧــﻘــﻼ ﻋـﻦ ﻣـﺼـﺪرﻳـﻦ، أن اﻟـﻬـﻨـﺪ، اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎرع أﺳــﻮأ أزﻣــﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻲ ٥ ﺳﻨﻮات، ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺗﺴﻠﻴﻢ ٨٥ ﺷـﺤـﻨـﺔ ﻣـﺆﺟـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻟـــﻐـــﺎ­ز اﻟــﻄــﺒــ­ﻴــﻌــﻲ اﳌـــﺴـــﺎ­ل. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻴﻪ ﻣﻴﺸﺮا، ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﻲ »ﺑﺘﺮوﻧﺖ« ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌــــﺴـــ­ـﺎل، أوﺿـــــﺢ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ أن ﺷـــﺮﻛـــﺘ­ـــﻪ أرﺟـــــــ­ــﺄت ﺗــﺤــﻤــﻴ­ــﻞ ٠٥ ﺷﺤﻨﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ »ﻣﺮوﻧﺔ ﺧﻔﺾ« ﻣـﺴـﻤـﻮح ﺑـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻋـﻘـﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃﻮﻳﻞ اﳌﺪى ﻣﻊ ﻗﻄﺮ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia