إﻳﺮان واﻟﺨﻮف
ﻻ ﺗــﺰال إﻳـــﺮان ﺗﻤﺎﻃﻞ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﻮدة إﻟﻰ ﻃـــﺎوﻟـــﺔ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﻟــﻨــﻮوﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ، رﻏـــــﻢ إﻋـــﻼﻧـــﻬـــﺎ اﳌـــﺘـــﻜـــﺮر ﺑــﻨــﻴــﺘــﻬــﺎ اﻟـــﻌـــﻮدة ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت، ﻣـﻦ دون أي اﻟــﺘــﺰام، ووﺳـﻂ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺄن اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻨﻔﺪ ﻹﺣﻴﺎء اﻻﺗﻔﺎق، ﺑﺤﺴﺐ »روﻳﺘﺮز«.
ﻫــــــﻞ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟــــﺜــــﻘــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﺬه؟ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺜﻘﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﺗـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎ ﻓـــﻲ ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪة، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ إﻳﺮان، وﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ، أو ﻓﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ.
إﻻ أن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــﻮﻗــﻔــﴼ ﻻﻓـــﺘـــﴼ ﺻــــﺪر ﻋﻦ اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻟﻠﺴﻼم دﻳﻨﻴﺲ روس اﻟﺬي ﻛﺘﺐ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻻﻓﺘﺔ وﺟـﺪت أﺻــﺪاء ورواﺟــﴼ ﻓﻲ اﻷوﺳـﺎط اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﳌﺼﺎدر.
ﻳــﻘــﻮل روس ﻓــﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪﺗـﻪ: »إن إﻳــﺮان ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻔﺎوﺿﺎت - اﻟﻨﻮوﻳﺔ - ﻛﺄﻧﻬﺎ إﺳــــــﺪاء ﺧــﺪﻣــﺔ ﻟــﻨــﺎ. وﺗــﻌــﺘــﻘــﺪ أن اﻟــﺘــﻼﻋــﺐ ﺑـﺎﻟـﺨـﻮف ﻣـﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟــﻨــﻮوي اﻟـﺠـﺎري ﺳـــــﻮف ﻳــﺴــﻔــﺮ ﻋــــﻦ ﻧـــﺘـــﺎﺋـــﺞ أﻛــــﺜــــﺮ، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ أﻗـــﻞ - ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ إﻳـــﺮان، وﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«.
وأﺿــــــــــــــــــــﺎف روس ﻓــــﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪﺗﻪ، وﻫﻨﺎ اﻷﻫــﻢ: »وﻣﻦ أﺟـــــﻞ إﻋــــﻄــــﺎء اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــــﺮﺻــــﺔ، ﻳـــﺠـــﺐ أن ﻧـﺴـﺘـﻌـﻴـﺪ ﺧﻮﻓﻬﺎ - إﻳﺮان - ﻣﻨﺎ«. وﺑﻠﻐﺔ أوﺿـــــﺢ، ﻓـــﺈن روس ﻳــﻘــﻮل إن إﻳـــــــــﺮان ﺗـــﺸـــﻌـــﺮ ﺑــــــﺄن اﻟـــﺨـــﻮف اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ ﻣــــــﻦ ﻣـــﺸـــﺮوﻋـــﻬـــﺎ اﻟﻨﻮوي ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ورﻗﺔ ﻗﻮة أﻣﺎم اﻟﺨﺼﻮم.
وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ اﻟـﺴـﻴـﺪ روس ﺑــﺄن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻗﺪ ﺣـﺎن ﻷن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺼﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺠﺰرة اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻹﻳـــﺮان، ﺣﻴﺚ ﻻ ﺑـﺪ أن ﺗﺸﻌﺮ ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻟﺨﻮف، وذﻟﻚ ﻹﻧﺠﺎح ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ.
وﻗــﺪ ﻳــﻘــﻮل ﻗــﺎﺋــﻞ إﻧــﻬــﺎ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة، ورأي ﺧـﺎص، ﻟﻜﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ رأي اﻟﺴﻴﺪ روس ﺗــﻜــﻤــﻦ ﻓــــﻲ ﻣــﻜــﺎﻧــﺘــﻪ ﻟـــــﺪى اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ
ﺑـــﺄﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ، ووﻋــــﻴــــﻪ ﺑــﻤــﻠــﻔــﺎت اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻪ اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣــﻊ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ. وﻫــﻨــﺎك ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﻻﻓــﺖ ﻟـﻮزﻳـﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ أﻓـﻴـﻐـﺪور ﻟــــﻴــــﺒــــﺮﻣــــﺎن، ﺣـــﻴـــﺚ ﻳــــﻘــــﻮل إن »اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وإﻳﺮان أﻣﺮ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ«.
وﻋـــــﻠـــــﻴـــــﻪ، ﻓــــــــﺈن ﻣــــﺼــــﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻋﺪة ﺗﻘﻮل إن ﻫﻨﺎك ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻗـــﻠـــﻖ، وﺗــﻤــﻠــﻤــﻞ، دوﻟـــﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﻮﻳﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وإن اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻘﺘﺮب أﻛـﺜـﺮ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ، وﻣﻨﺬ ﻣﺪة، إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻹﻋﺪاد ﻟـ»اﻟﺨﻄﺔ ب« ﻣﻊ إﻳﺮان.
واﳌـﻬـﻢ ﻫﻨﺎ أن أﺻـﻮاﺗـﴼ ﺑــﺪأت ﺗﺘﻌﺎﻟﻰ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ أن ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك أوراق ﺿــﻐــﻂ، وردع، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟـﺘـﺴـﺎﻫـﻞ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، اﻟــﺬي ﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻮاﻓﺰ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻄﻬﺮان، وﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﺗﺘﻌﺎﻟﻰ، وﻫﺎ ﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﺘﺪل، وﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺨﻀﺮم، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺪ
روس ﻳﺪﻋﻮ ﻟﺬﻟﻚ.
وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﳌــﻨــﻄــﻘــﺘــﻨــﺎ، ﻓــــــﺈن ﻛــــﻞ ﻣـﻦ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻳــﺮان ﻳﻌﻲ ﺗﻤﺎﻣﴼ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﻬﻢ إﻻ ﻟـﻐـﺔ اﻟــﻘــﻮة، ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻌـﻲ أن إﻳـــﺮان أﻣﻌﻨﺖ ﺑﻠﻌﺒﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻮﺟﻮه، واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ، وﻣــﻦ دون أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋـﻦ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟﻘﻮة واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻃﻮال ﻋﻘﻮد ﻣﻀﺖ.
وﺑـــﺎﻟـــﻄـــﺒـــﻊ، ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﺘـــﻌـــﻮﻳـــﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺄن ﺻﺒﺮ واﺷﻨﻄﻦ ﻧﻔﺪ، وإﻧﻤﺎ اﻋﺘﻤﺎدﴽ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻧﻘﺎط، ﻣﻨﻬﺎ اﻟــﺤــﺮج اﻟــــﺬي ﺗــﻮاﺟــﻬــﻪ اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ داﺧــﻠــﻴــﴼ ﺑـﺄﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣـــﺎم ﺧﺼﻮﻣﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ.
واﻷﻣـﺮ اﻵﺧﺮ ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟـــﺬي ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أﻧــﻪ ﺑــﺎت ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟــﺴــﺤــﺐ اﳌــــﻮﻗــــﻒ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ إﻟـــــﻰ اﳌـــﻮﻗـــﻒ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ أﻛـﺜـﺮ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻳـــﺮان ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن واﺷﻨﻄﻦ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ، وﻟـــﻦ ﺗـﻔـﻴـﻖ ﻃــﻬــﺮان إﻻ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﻠﺒﺖ اﳌﻌﺎدﻟﺔ.
وﻫﺬا أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﳌﺴﺘﺒﻌﺪ.