Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ« ﺗﻄﺎﻟﺐ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ دورﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻃﺎﻟﺐ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، ﻓــﺎﺗــﺢ ﺑــﻴــﺮول، أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ دورﻫـﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ.

وﻓــــــــ­ــــﻲ ﺗــــــﺼــ­ــــﺮﻳــــ­ــﺤــــــﺎ­ت ﻟـــﺼـــﺤـ­ــﻴـــﻔـــ­ﺔ »ﻓـــﺮاﻧـــ­ﻜـــﻔـــﻮر­ﺗـــﺮ اﻟــﺠــﻤــ­ﺎﻳــﻨــﻪ زوﻧـــﺘـــ­ﺎﺟـــﺲ ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﺞ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﺗﻨﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﻴﻮم اﻷﺣﺪ، ﻗﺎل ﺑﻴﺮول: »أرى أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻴــ­ﺪ ﻟــﻠــﻐــﺎ­ﻳــﺔ أن ﺗــﺰﻳــﺪ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻣـﻦ أﺟﻞ ﺧﻠﻖ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﺧﻢ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻓـــﻲ آﺳــﻴــﺎ وأﻓــﺮﻳــﻘ­ــﻴــﺎ وأﻣــﻴــﺮﻛ­ــﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ«.

وأﺿـــــﺎف اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑـــﻴـــﺮو­ل: »اﳌــﺴــﺄﻟـ­ـﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻓـﻘـﻂ ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺎﻋــﺪات اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ، ﺑﻞ ﺑﺎﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ أﻳـﻀـﴼ«، وأﻋــﺮب ﻋﻦ أﻣﻠﻪ

ﻓﻲ أن ﻳﺘﻨﺎول وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ، اﳌﻘﺒﻞ، اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻗﻀﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﺮاﺋﻪ.

ودﻋﺎ ﺑﻴﺮول اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺎرﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﺼﺎدر اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﳌـــﺘـــﺠ­ـــﺪدة وﺷــﺒــﻜــ­ﺎت اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎء وإﻏــــﻼق ﻣـﺤـﻄـﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺳﺮع.

وأﺿـــــــ­ﺎف أﻧــــﻪ »ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻧـــﺪﻋـــﻮ دوﻻ ﻧﺎﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ أن ﺗﺆﻛﺪ رﺳﻤﻴﴼ ﺗﺨﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﺤﻢ ﻗﺒﻞ ٨٣٠٢، وأﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ«.

ﻳــــــﺬﻛـ­ـــــﺮ أن اﻟـــــــﺤ­ـــــــﺰب اﻻﺷــــــﺘ­ــــــﺮاﻛـ­ـــــﻲ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ وﺣــــﺰب اﻟــﺨــﻀــ­ﺮ واﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻲ اﻟــﺤــﺮ وﻫـــﻲ اﻷﺣــــﺰاب اﻟﺘﻲ ﺗــﺘــﻔــﺎ­وض ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ ﺣـــﻮل ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ اﺋــﺘــﻼف ﺣﺎﻛﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻬﺎ

ﺗﺘﻤﻨﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻔﺤﻢ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ٨٣٠٢ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻔﻖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮة.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﺗﻮﻗﻊ ﺧﺒﺮاء اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪ ﻣﺎﻟﻴﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺒﺎﻃﺆ وﺗـﻴـﺮة ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺧــﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء اﳌﻘﺒﻞ.

وﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟﺮﺗﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء اﻟﺨﺒﺮاء، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺨﺒﻴﺮة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﺎﻧﺰ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ، ﻛﺎﺗﺎرﻳﻨﺎ أوﺗﺮﻣﻮل، إن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻮﺿﻊ ﺻﻌﺐ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﺗﻮﻗﻌﺖ أوﺗﺮﻣﻮل اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺘﻮر اﻟﺨﺮﻳﻔﻴﺔ.

وﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـ­ــــﺖ ﻧــــﻔــــ­ﺴــــﻪ، اﺳـــﺘـــﺒ­ـــﻌـــﺪت أوﺗﺮﻣﻮل ﺣﺪوث اﻧﻬﻴﺎر ﺷﺘﻮي ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد، ﻛﻤﺎ ﻛــﺎن اﻟـﺤـﺎل اﻟـﻌـﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ورأت أن ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ أدى إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﳌﺸﻜﻠﺔ.

ﻣــــــﻦ ﺟـــــﺎﻧــ­ـــﺒـــــﻪ، اﺳــــﺘـــ­ـﺒــــﻌـــ­ـﺪ اﻟـــﺨـــﺒ­ـــﻴـــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻣـــﺎرك ﺷـﺎﺗـﻨـﺒـﺮ­ج، ﻣــﻦ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث ﻣﺼﺮف »دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ«، ﺣﺪوث ﺗـــﻌـــﺎٍف ﺳـــﺮﻳـــﻊ، وﺑــﺼــﻔــ­ﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ وأزﻣـــــﺔ اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻠــﺮﻗــ­ﺎﺋــﻖ اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻴــﺔ، وﻗـــﺎل: »ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوث اﺳﺘﺮﺧﺎء ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ رﺑﻴﻊ ٢٢٠٢«.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺮة اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ »ﻛــﻴــﻪ إف دﺑــﻠــﻴــ­ﻮ« اﳌـﺼـﺮﻓـﻴـ­ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، ﻓﺮﻳﺘﺴﻲ ﻛﻮﻟﺮ - ﺟﺎﻳﺐ، إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺣـﺪوث اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻟﻼﺣﻖ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺑﻄﺄ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑــﺎﳌــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻟـﻨـﻘـﺺ ﻓﻲ اﳌﻮاد واﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺗﺎﺑﻌﺖ أن ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ واﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل ﻓــﻲ أﺳـﻌـﺎر اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم أﺳﻬﻤﺖ ﻓﻲ إﺑﻄﺎء اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ.

واﺳﺘﺒﻌﺪ ﺷﺎﺗﻨﺒﺮج ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋــﻠــﻰ أزﻣـــــﺔ اﻟــﺘــﻮرﻳ­ــﺪ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣـﺘـﻄـﻠـﺒـ­ﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ، وﺗﻮﻗﻊ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ أن ﻳﺤﻘﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥.٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﺣﻴﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٢٢٠٢.

وﻗﺎﻟﺖ ﻛﻮﻟﺮ ﺟﺎﻳﺐ إن اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ »ﺗﺄﺟﻞ وﻟــﻢ ﻳـﻠـﻎ« ورأت أن دﻓـﺎﺗـﺮ اﻟﻄﻠﺒﻴﺎت ﻓﻲ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻲ اﻣـــﺘـــﻸ­ت ﻋــﻠــﻰ ﻧﺤﻮ ﻣـﺘـﻜـﺪس، ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻷزﻣﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia