Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ: دول ﻃﻠﺒﺖ ﺗﻌﺎوﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

- ﻟﻨﺪن - ﻃﻬﺮان: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻟﻨﻮوﻳﲔ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﻋـــﻠـــﻲ ﺑــــﺎﻗـــ­ـﺮي ﻛـــﻨـــﻲ، أﻣــــــﺲ، إن دوﻻ ﻃـﻠـﺒـﺖ ﻣـــﻦ إﻳــــــﺮا­ن اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺒــﻞ »إﺟـــﻬـــﺎ­ض اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﺑــﻼده ﺟﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ إﺣﻴﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﺪر ﻧـﻔـﺴـﻪ اﻟــــﺬي »ﻻ ﺗــﺜــﻖ ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻷﻋﺪاء«

وداﻓﻊ ﺑﺎﻗﺮي ﻛﻨﻲ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ »إﺟﻬﺎض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﺮي إﻳــﺮان ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻳﺼﺮ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ »إﺟـﻬـﺎض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت« أو إﺑﻄﺎل ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

وأﻓـــــــ­ـﺎد ﺑــــﺎﻗـــ­ـﺮي ﻛــــﻨــــ­ﻲ، ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﻴـﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ »ﻣـــﻌـــﺮض اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤ­ﺎوﻳﺎت« ﻓﻲ ﻃﻬﺮان أﻣﺲ، ﺑــــﺄن »اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ ﻹﺟــﻬــﺎض اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﳌــﺒــﺎدر­ة اﻟـﺬﻛـﻴـﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، أﺣﺒﻄﺖ ﺧﺪﻋﺔ اﻷﻋـــﺪاء ﻓﻲ وﻗﻒ ﻗﻄﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﻼد«.

وﺑﺬﻟﻚ؛ ﻗﺪم اﳌﻔﺎوض اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮه اﻟﺨﺎص ﳌﺎ ﺳﻤﺎه »ﻋﻠﻢ إﺟﻬﺎض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«، ﻣـﺘـﺤـﺪﺛـﴼ ﻋـــﻦ ٣ ﻣـــﺮاﺣـــ­ﻞ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﻗــﺎل إن ﺑﻼده ﺗﺎﺑﻌﺖ »ﻓﻦ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت« ﳌﻮاﺟﻬﺔ »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ« ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳـﺒـﻖ ﺟــﻮرج ﺑــﻮش )اﻻﺑـــﻦ(، وأﺷـــﺎر أﻳﻀﴼ إﻟﻰ »ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺘﺸﺪدة ﻓﻲ زﻣﻦ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ«، ﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ »إﺟــــﻬـــ­ـﺎض اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﻤــﺔ ﻋـــﻦ ﺣﻤﻠﺔ )اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻘﺼﻮى( ﻣﻦ )اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ( دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ«.

وﻗــــﺎل ﺑــﺎﻗــﺮي إن »دوﻻ أﺧــــﺮى ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﺴﻌﻰ اﻵن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ )ﻋﻠﻢ إﺟﻬﺎض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت(« ﻣﻦ إﻳـﺮان. وﻓﻲ إﺷﺎرة ﺿــﻤــﻨــﻴ­ــﺔ إﻟـــــﻰ اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎت، ﻗــــــﺎل: »ﺻـــﻤـــﻮد رﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣـﺮﻫـﻮن ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ واﻻرﺗــﻘــ­ﺎء ﺑـﺎﻟـﻄـﺎﻗـ­ﺎت اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓــﻲ إﺟﻬﺎض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«. وأﺿﺎف: »اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺔ ﻓﻲ آﻟﻴﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت واﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻗﻀﻴﺔ رﻓـــﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت، ﺑﺎﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻟـ )ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻷﻋﺪاء( و)ﻋﺪم اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺎﻧﺐ( ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«.

واﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﺸﻔﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »وول ﺳــﺘــﺮﻳــ­ﺖ ﺟـــﻮرﻧـــ­ﺎل« ﻋـــﻦ وﺛـــﺎﺋـــ­ﻖ ﺣـــﻮل ﺗﻤﻜﻦ إﻳـــــــﺮ­ان ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻳـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت، ﻋـﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ إﻧــﺸــﺎء ﻧــﻈــﺎم ﻣـﺼـﺮﻓـﻲ وﻣــﺎﻟــﻲ ﺳـﺮي ﻳـﺘـﺄﻟـﻒ ﻣــﻦ ﺣـﺴـﺎﺑـﺎت ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻨـﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻮﻛﻴﻠﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎرج اﻟــــﺒـــ­ـﻼد، واﻟـــﺸـــ­ﺮﻛـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻨــﺴــﻖ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﳌــﺤــﻈــ­ﻮرة وﻏــﺮﻓــﺔ ﻣـﻘـﺎﺻـﺔ اﳌــﻌــﺎﻣـ­ـﻼت داﺧــﻞ إﻳﺮان، وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻋﺸﺮات اﳌﻠﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات.

ورأي ﺑﺎﻗﺮي أن »اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺄﻣﲔ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪو وﻋﺪم اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺎﻧﺐ«.

ﻫﺬه أول ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻗﺮي ﻛﻨﻲ ﺑﻌﺪ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻊ اﳌﻨﺴﻖ اﻷوروﺑـــﻲ ﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ، إﻧﺮﻳﻜﻲ ﻣــــــﻮرا، وذﻟـــــﻚ ﺑــﻌــﺪ ﻧــﺤــﻮ ﺷــﻬــﺮﻳــ­ﻦ ﻣـــﻦ ﺗﻌﺜﺮ ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ذات وﺗـﻴـﺮة ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﻓﻴﻴﻨﺎ.

وﻗــــﺎل ﻣـﻨـﺴـﻖ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺟﻮزﻳﺐ ﺑﻮرﻳﻞ، إن ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻮرا ﺟﺮت »أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ«. وأﺿﺎف أن ﻣﺎ أﻋﺎق ﺗﻘﺪم اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻫــﻮ »اﻟــﺨــﻼﻓـ­ـﺎت ﺣـــﻮل ﻣــﺎ ﻳـﺠـﺐ ﻓـﻌـﻠـﻪ ﺣﻴﺎل )اﻟــﺤــﺮس اﻟـــﺜـــﻮ­ري(«، ﻣﻀﻴﻔﴼ »اﻟــﺠــﻮاب ﻛﺎن إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ«. وﻟﻔﺖ اﻟﻰ أن »ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻠﻪ ﺑﲔ ﻟﻴﻠﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ. ﻟﻨﻘﻞ إن اﻷﻣﻮر ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻄﻠﺔ وأﻋﻴﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ«.

وﻳـــﺆﻳـــ­ﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﺟـــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻋــﻮدة ﺑــﻼده إﻟــﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﺬي اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ ﺳـﻠـﻔـﻪ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، اﻻ إن ﻣـﻄـﺎﻟـﺐ إﻳـــﺮان أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط.

وأﻋــﺮب ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه زﻳﺎرة اﳌﺒﻌﻮث إﻧﺮﻳﻜﻲ ﻣــــﻮرا، ﻟﻜﻨﻪ أﺷـــﺎر إﻟـــﻰ أن »اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ زال ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪ«.

وﻗــــﺎل اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻋــﻠــﻰ إﻳــــﺮان أن ﺗــﻘــﺮر ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑـﺸـﺮوط ﻻ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻟـﻬـﺎ« ﺑـﺎﻟـﻨـﻮوي »أو ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺮﻳـﺪ ﺑـﻠـﻮغ اﺗـﻔـﺎق ﺳـﺮﻳـﻌـﴼ«. وأﺿـــﺎف: »ﻧــﺤــﻦ وﺷـــﺮﻛـــ­ﺎؤﻧـــﺎ ﻻ ﻧــــﺰال ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪﻳ­ـﻦ ﻣﻨﺬ وﻗـــﺖ ﻏـﻴـﺮ ﻗـﺼـﻴـﺮ. اﻟــﻜــﺮة ﻓــﻲ ﻣﻠﻌﺐ إﻳــــﺮان«. وﺣﺬر ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫ­ﺎت؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﺪم اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia