روﺳﻴﺎ اﻟﺨﺎﺋﻔﺔ... روﺳﻴﺎ اخملﻴﻔﺔ
ﺳـــﺄﻟـــﻨـــﻲ اﻟـــﺪﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻲ إن ﻛـﻨـﺖ أرى ﻧﻘﺎط ﺗﺸﺎﺑﻪ ﺑﲔ اﻟﻐﺰو اﻟﺮوﺳﻲ ﻷوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ واﻟـﻐـﺰو اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ. اﺳﺘﻐﺮﺑﺖ وأﺟﺒﺖ أن ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﺛﲔ وﻗـــــــﻊ ﻓـــــﻲ ﻋــــﺎﻟــــﻢ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ وﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺛﻢ إن روﺳﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻌﺮاق. وﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻴﺲ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ. وﻳــﻔــﺘــﺮض أن آﻟـــﻴـــﺔ ﺻــﻨــﻊ اﻟـــﻘـــﺮار ﻓﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺑـــﻐـــﺪاد ﺻــــــﺪام. ﺛـــﻢ إن روﺳـــﻴـــﺎ دوﻟـــﺔ ﻧـــــﻮوﻳـــــﺔ وﻋــــﻀــــﻮ داﺋــــــــﻢ ﻓـــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣﻦ. ﻃﺒﻌﴼ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻐﺰو اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻻﻣـﺲ ﻋﺼﺐ ﺳﻠﻌﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻫــﻲ اﻟـﻨـﻔـﻂ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﺼﺐ ﺳﻠﻌﺘﲔ ﺣﻴﻮﻳﺘﲔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻫﻤﺎ اﻟﻐﺬاء واﻟﻄﺎﻗﺔ.
رأى أن أﺧﻄﺮ ﺗﺸﺎﺑﻪ ﺑﲔ اﻟﺤﺪﺛﲔ ﻫـــﻮ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟـــﻘـــﻮة ﻟـﺸـﻄـﺐ ﺣـــﺪود دوﻟـــــﻴـــــﺔ ﻣـــﻌـــﺘـــﺮف ﺑـــﻬـــﺎ وﺿــــــﻢ أراض وﺗﻬﺪﻳﺪ وﺣﺪة دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ. وﻻﺣﻆ أن اﻟـﻐـﺰو ﻣـﻦ اﻟـﺨـﺎرج ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋــــﻦ ﺗــﻐــﻴــﺮ اﻟــــﺤــــﺪود ﺑــﻔــﻌــﻞ ﺗـــﻄـــﻮرات ﻣــــﻦ ﻧـــــﻮع اﻻﻧـــﻔـــﺠـــﺎر اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻲ أو اﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻲ أو اﻟﺴﻮداﻧﻲ أو اﻧﺸﻄﺎر ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﺑﻔﻌﻞ إﺷﻬﺎر اﻟﻄﻼق ﺑﲔ اﳌﻜﻮﻧﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻓﻴﻬﺎ.
ﻻﺣﻆ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺷﻨﺖ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺮن اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﺣــﺮﺑــﲔ ﻛﺒﻴﺮﺗﲔ ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن واﻟـــﻌـــﺮاق، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗـﺤـﺎول ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺴﺘﻬﺪف. ﻗﺼﺔ أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓـــﻌـــﺸـــﻴـــﺔ إﻃــــــــﻼق اﻟـــــﺤـــــﺮب اﻋـــﺘـــﺒـــﺮﻫـــﺎ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻣـــﺠـــﺮد ﺻـــﻨـــﺎﻋـــﺔ روﺳــــﻴــــﺔ أي أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻛﺪوﻟﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻠـﺔ. واﻋــﺘــﺒــﺮ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــﺬي اﻛﺘﻮى ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﺮب اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻴــــﺔ أدرج ﻓـــــﻲ ﺑــــﺎب اﳌﻘﺪﺳﺎت ﻋﺪم ﺟﻮاز اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ أراﺿــــﻲ اﻵﺧـــﺮﻳـــﻦ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮة، وﻟــﺬﻟــﻚ ﻻ ﺗـﻌـﺘـﺮف اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟــﻴــﺔ ﺑـﻤـﺎ ﻧﺘﺞ ﻣــــﻦ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــــﻐــــﺰو اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ. وﺷـﺪد ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﺮب اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻷوروﺑﻴﺔ ﺳﺘﺆدي ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﻟﻰ وﻻدة ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ. ﻳﺪرك اﻷوروﺑــﻴــﻮن، وﻓـﻲ ﻣﻘﺪﻣﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻳــﻤــﺎﻧــﻮﻳــﻞ ﻣــــﺎﻛــــﺮون، ﺧـــﻄـــﻮرة إذﻻل روﺳـــﻴـــﺎ ﻓـــﻲ أوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺎ. ﻳـــﺪرﻛـــﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺧﻄﻮرة اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﺄن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻘﻮة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ. ﻓﺈذا ﺗﻐﺎﺿﻴﺖ ﻋﻦ ﺿﻢ روﺳﻴﺎ ﻷﺟﺰاء ﻣﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺎرض ﻣﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه اﻟـﺼـﲔ ﺣﻘﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ
إﻋـﺎدة ﺗﺎﻳﻮان إﻟﻰ رﺣـﺎب اﻟﻮﻃﻦ اﻷم وﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻋﺔ؟ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺸﺒﻴﻪ اﻻﺟﺘﻴﺎح اﻟﺮوﺳﻲ ﻷوﻛــــــﺮاﻧــــــﻴــــــﺎ ﺑــــﺎﻻﺟــــﺘــــﻴــــﺎح اﻟــــﻌــــﺮاﻗــــﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ. ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﲔ ﺗــــﻬــــﻮرﴽ ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣـﻊ اﻷزﻣـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﻼده أو ﺗﻬﻤﻬﺎ، وإن ﻳﻜﻦ أﻇﻬﺮ ﺣﺰﻣﴼ. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ أﻇﻬﺮ ﺑﺮاﻋﺔ أوﺣـﺖ ﺑﺄن ﻣﻄﺒﺦ اﻟﻘﺮار ﻓــﻲ اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟـــﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻘﻠﻬﺎ اﻟـﺴـﻔـﺎرات واﻷﺟــﻬــﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟـﻌـﺮﻳـﻘـﺔ. وﻳـﺼـﻌـﺐ اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد أن ﻗـﻮة اﻟــﺴــﻴــﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗـــﺤـــﻮل دون ﺗﻤﻜﻦ أﺑـﺮز ﻣﻌﺎوﻧﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ رأﻳﻬﻢ أو ﻣــﺨــﺎوﻓــﻬــﻢ. وﻳــﺼــﻌــﺐ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺼﻮر أن دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ ﻣﺤﺘﺮﻓﴼ ﻣﻦ ﻗﻤﺎﺷﺔ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓﺮوف ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﻄﺪم ﻏﺰو أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﺮد ﻏﺮﺑﻲ ﺷﺪﻳﺪ. ﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﻋﺮاﻗﻲ رﺑﻄﺘﻪ ﺑﻄﺎرق ﻋﺰﻳﺰ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤﻞ
وﻣـــــﻮدة. ﻗـــﺎل إن ﻋــﺰﻳــﺰ ﻛـــﺎن ﻣﻌﺎرﺿﴼ ﻟﻐﺰو اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻣﺪرﻛﴼ ﳌﺨﺎﻃﺮ ﺿﻤﻬﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻟـﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻷﺣــــﺪاث. ﻫـﻞ ﺳﻴﻜﺘﺸﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ذات ﻳـﻮم أن ﻻﻓــﺮوف ﻛـﺎن ﻓﻲ وﺿـﻊ ﻳﺸﺒﻪ وﺿﻊ ﻃﺎرق ﻋﺰﻳﺰ، ﻃﺒﻌﴼ ﻣﻊ اﻻﻟﺘﻔﺎت إﻟﻰ اﻟﻔﻮارق ﺑﲔ اﻟﺤﻘﺐ واﻟﺮﺟﺎل؟
ﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﺎزم ﺟﻮاد اﻟﺬي ﻗﺎد »اﻟﺒﻌﺚ« اﻟﻌﺮاﻗﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ٣٦٩١. ﻗﺎل إن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻛﺎن ﻣﻨﻌﻘﺪﴽ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻋﺎرف. أﺛﺎر أﺣﺪ اﻟﻮزراء ﺷﻴﺌﴼ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﻜــﻮﻳــﺖ ﻓــﻨــﺴــﻲ ﻋـــــﺎرف أﻧــــﻪ رﺋـﻴـﺲ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ وأﻃـــﻠـــﻖ ﺟـﻤـﻠـﺔ ﻣـﻌـﺒـﺮة. ﻗـــﺎل: »ﻋـﻴـﻨـﻮﻧـﻲ ﻗــﺎﺋــﺪﴽ ﻟــﻠــﻮاء اﻟﺒﺼﺮة وأﻧـــــــﺎ أﺣــــــﻞ ﻟـــﻜـــﻢ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻟــــﻜــــﻮﻳــــﺖ«،
ﰲ ﺑﺮﻟﲔ ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺼﺤﺎﰲ اﻟﺰاﺋﺮ ﺑﺄن اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻗﻊ ﺑﻔﻌﻞ اﳊﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﰲ ﻓﺦ ﻳﺼﻌﺐ اﳋﺮوج ﻣﻨﻪ... روﺳﻴﺎ اﳋﺎﺋﻔﺔ ﺻﻌﺒﺔ وﻣﺘﻌﺒﺔ وروﺳﻴﺎ اخملﻴﻔﺔ ﻣﺜﲑة ﻟﻠﻘﻠﻖ واﻟﺬﻋﺮ
وﻫﻮ ﻳﻘﺼﺪ اﺟﺘﻴﺎﺣﻬﺎ. وﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﺳﻴﺘﻮﺟﻪ ﺻـــﺪام ﺣـﺴـﲔ إﻟـــﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﺒـــﺼـــﺮة ﻟــﻴــﻘــﻮد ﻣـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك اﺟــﺘــﻴــﺎح اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ. وﺑـﻌـﺪ ﻋـﻘـﻮد ﻣــﻦ اﺳـﺘـﻘـﻼل أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ، ﺳﻴﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻛـﻴـﺎﻧـﴼ ﻣﺼﻄﻨﻌﴼ وﺳﻴﻄﻠﻖ ﺟﻴﺸﻪ ﻓﻲ أراﺿﻴﻬﺎ.
ﺳــﻤــﻌــﺖ أﻳـــﻀـــﴼ ﻣــــﻦ ﻋـــﺮاﻗـــﻴـــﲔ أن اﻟــــﺨــــﻮف ﻣــــﻮﺟــــﻮد ﻓــــﻲ أﻋــــﻤــــﺎق روح ﻛـــﻴـــﺎن اﻟــــﻌــــﺮاق. ﺣــﺸــﺮﺗــﻪ اﻟــﺠــﻐــﺮاﻓــﻴــﺎ ﺑـﲔ ﺟـﺎرﻳـﻦ ﻗـﻮﻳـﲔ. ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻛـﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﻟـﻠـﻌـﺮاق ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺼـﻔـﺤـﺎت ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﺮوي ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺎﺗﻞ اﻟﺼﻔﻮﻳﻮن ﻣــﻊ اﻟـﻌـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﲔ ﻋـﻠـﻰ أرض اﻟــﻌــﺮاق. وﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺦ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﺗــﺘــﺒــﺪى ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺑﻌﺾ اﻟــﺪول اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ رﻛﺎم إﻣﺒﺮاﻃﻮري ﻣﻴﻮل ﺻﺮﻳﺤﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺪاﻫﺎ اﻟﺤﻴﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟـﺤـﻠـﻘـﺔ اﻟـﻀـﻌـﻴـﻔـﺔ اﳌــﺘــﺎﺧــﻤــﺔ. ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻃﺎزﺟﺔ. إﻳﺮان ﺗﻘﺼﻒ أﻫﺪاﻓﴼ ﻓــﻲ أرﺑــﻴــﻞ. وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗﺘﻌﻘﺐ أﻋــﺪاءﻫــﺎ داﺧﻞ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ.
ﺗﺎرﻳﺦ روﺳﻴﺎ ﺻﺎﺧﺐ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ. ﺗــﺘــﻌــﺮض ﻟــــﻐــــﺰوات وﺗــﻄــﻠــﻖ ﻏـــــﺰوات. ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗﺮون ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺪودﻫﺎ ﻗﻠﻘﺔ وﻣﺘﺤﺮﻛﺔ. ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻬﺎ ﻗﺼﺺ ﻏﺰوات ﻛــﺜــﻴــﺮة وإن ﺗــﻜــﻦ اﻟــﻜــﺘــﺐ ﺗـــﺮﻛـــﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎﻣﺮة ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن وﺟﻨﻮن ﻫﺘﻠﺮ.
ﻛﺎن اﻟﻌﺮاق ﺧﺎﺋﻔﴼ ﻣﻦ ﻗﺪرة إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻼك أوراق داﺧﻞ أراﺿﻴﻪ. ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل إن ﺧﻮف ﺻﺪام ﻣﻦ ﻋﺒﺎرﺗﻲ »اﻟــﻮﻟــﻲ اﻟـﻔـﻘـﻴـﻪ« و»ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟــﺜــﻮرة« دﻓﻌﻪ إﻟــﻰ إﻃــﻼق اﻟـﺤـﺮب ﺿـﺪ إﻳــﺮان، ﻣﻌﺘﻘﺪﴽ أﻧــﻪ إن ﻟــﻢ ﻳـﺒـﺎدرﻫـﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮب ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــــﺤــــﺪود ﺳــﻴــﻀــﻄــﺮ إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﺗﻠﺘﻬﺎ ﻻﺣــﻘــﴼ ﻓــﻲ ﺷــــﻮارع ﺑــﻐــﺪاد. ﺑﻮﺗﲔ ﺑــﺪوره اﺗﻬﻢ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺂﻣﺮ واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ.
روﺳــﻴــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻃــﻮﻳــﻼ ﺗﺤﺖ اﻟـــﺜـــﻠـــﺞ ﻗـــــــﺎرة ﺛــــﺮﻳــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﻔـــﻂ واﻟــــﻐــــﺎز واﳌـــــــﻌـــــــﺎدن. ﻟـــﻜـــﻨـــﻬـــﺎ ﻣـــﺼـــﺎﺑـــﺔ ﺑــﻌــﻘــﺪة اﻟــــﺤــــﺼــــﺎر واﻟـــــﺨـــــﻮف ﻋـــﻠـــﻰ روﺣــــﻬــــﺎ. ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺑﻄﺮس اﻷﻛﺒﺮ اﺳﺘﻴﺮاد أﺳﺒﺎب اﻟﺘﻘﺪم اﻷوروﺑﻲ ﻟﻢ ﺗﺒﺪد ﺧﻮﻓﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻣــــﻦ اﻟــــﻐــــﺮب. ﻣــــﻦ ﻧـــﻤـــﻮذﺟـــﻪ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻒ وﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ وأﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻪ، ﺷﻴﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ ﻟﻴﺼﺪ رﻳـــﺎح اﻟـﻨـﻤـﻮذج اﻟـﻐـﺮﺑـﻲ ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻗﺘﻠﻊ اﻟـﺠـﺪار. ذﻫـﺐ اﻟﻐﺮب ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻏﻄﺮﺳﺔ اﳌﻨﺘﺼﺮ. ﺣﺮك ﺑﻴﺎدق ﺣﻠﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺪود روﺳﻴﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه ﺑﻮﺗﲔ إﻣﻌﺎﻧﴼ ﻓﻲ إذﻻل ﺑـــﻼده وﺗـﻬـﺪﻳـﺪﴽ ﺑـﻐـﺰوﻫـﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺎر اﻟﻌﻮﳌﺔ و»اﻟـــﺜـــﻮرات اﳌـﻠـﻮﻧـﺔ«. ﻣـﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻮف اﻟﻌﻤﻴﻖ وﻣﻦ اﻟﺮﻛﺎم اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﻮﺗﲔ.
ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺰاﺋﺮ ﺑﺄن اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻗﻊ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻓﺦ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ. روﺳﻴﺎ اﻟﺨﺎﺋﻔﺔ ﺻﻌﺒﺔ وﻣﺘﻌﺒﺔ. وروﺳﻴﺎ اﳌﺨﻴﻔﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ واﻟﺬﻋﺮ. واﻷﻛــﻴــﺪ أن اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـــﺬي ﻳـﺪﻓـﻊ اﻟﻴﻮم ﺛﻤﻨﴼ ﺑﺎﻫﻈﴼ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ وﻗــﻊ اﻷﻳــﺎم اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻓﺎﻟﺪول ﺧﺎﺋﻔﺔ واﻟﺘﻄﻮرات ﻣﺨﻴﻔﺔ.