Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻧﻘﻞ ﻧﻔﻂ »ﺻﺎﻓﺮ« ﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ

ﻣﺴﺆول ﰲ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟـ : ﻛﻨﺎ ﻧﻔﻀﻞ إﻋﺎدة اﳊﻴﺎة ﳌﺸﺮوع اﳋﺰاﻧﺎت اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪ

- اﻟﺮﻳﺎض: ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ﺣﺒﺘﻮر

ﺗــــﻮﻗـــ­ـﻌــــﺖ اﻷﻣـــــــ­ــﻢ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة أن ﺗـﺒـﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻣﻦ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻠــﺔ »ﺻـــﺎﻓـــﺮ« اﻟـــﺮاﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻗـﺒـﺎﻟـﺔ ﺳـــﻮاﺣـــ­ﻞ رأس ﻋـﻴـﺴـﻰ ﺑـﺎﻟـﺤـﺪﻳـ­ﺪة إﻟـﻰ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ، ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﻓﻴﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟــﺔ اﻟﺸﺤﻮم واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٢٢٠٢.

وﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟـﺨـﻄـﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﺗﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻠﺔ اﻟﻨﻔﻂ »ﺻﺎﻓﺮ« وﺣﺼﻠﺖ »اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ« ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣﻨﻬﺎ، ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ، واﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد ﻋﻘﺪ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻛـﺎﻧـﺖ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ دوﻟـﻲ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ٥٫١٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪرت اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟـــﻰ ٤٤١ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر، ﻣـﻨـﻬـﺎ ٠٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺟﻞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ اﻟـــﻄـــﺎ­رﺋـــﺔ ﻟــﻠــﻘــﻀ­ــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﳌـﺒـﺎﺷـﺮ وﻧـﻘـﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﺻﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ آﻣﻨﺔ ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ.

ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺒــــﻪ، ﺷـــﻜـــﻚ ﻣـــﺴـــﺆو­ل ﻓــــــﻲ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ »ﺻـــــــﺎﻓ­ـــــــﺮ« ﻟــــﻺﻧـــ­ـﺘــــﺎج واﻻﺳــــﺘـ­ـــﻜــــﺸـ­ـــﺎف )ﻣــــﺎﻟـــ­ـﻜــــﺔ اﻟـــﻨـــﺎ­ﻗـــﻠـــﺔ ﺻـــــــــ­ﺎﻓــــــــ­ـﺮ(، ﻓــــــــﻲ ﻧـــــــﺠـ­ــــــﺎح اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ أن ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ ﻋـﺪم إﻳﻔﺎء اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ­ﻢ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﺮات ﻋﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﺗــــﺤــــ­ﺪث اﳌـــــﺴــ­ـــﺆول اﻟــــﺬي

رﻓــــﺾ – اﻹﻓــــﺼــ­ــﺎح ﻋـــﻦ ﻫــﻮﻳــﺘــ­ﻪ – ﻋــﻦ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓــﻲ اﳌـﺒـﺎﻟـﻎ اﳌــﺮﺻــﻮد­ة ﻟـــﺘـــﻔـ­ــﺮﻳـــﻎ اﻟـــــﺨــ­ـــﺰان اﻟــــﻌـــ­ـﺎﺋــــﻢ، وﻗـــــﺎل ﻟــــــ»اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ــــــﻂ« إن »ﻫـــــﺬه اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳـﺘـﻔـﺎد­ة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ أﻣــﻮر ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﻨﺎء اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮ وﻫــﻮ اﳌـﺸـﺮوع اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳﺘﺒﻘﻰ ٦ أﺷـــﻬـــﺮ ﻋــﻠــﻰ إﻧـــﺠـــﺎ­زه ﻟــــﻮﻻ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﻲ أﺷـﻌـﻠـﻬـﺎ اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻴــﻮن«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.

وﺗﺎﺑﻊ: »ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ إﻧﺠﺎزه، اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻨﻔﺬة ﻓﻲ ﺣﺪود ٠٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض إﻋــﺎدة اﻟﺤﻴﺎة ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺸـــﺮوع، اﻟــــــــ­ـ٠٨ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن دوﻻر ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺨﺰان، ودﻓﻊ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ اﳌــﻨــﻔــ­ﺬة ﳌــﺸــﺮوع رأس ﻋﻴﺴﻰ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ«.

واﺳﺘﻐﺮب اﳌﺴﺆول ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »ﺻﺎﻓﺮ« ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻗﻴﺎم اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎر ﺳﻔﻴﻨﺔ أﺧـــﺮى، ﻣﻌﻠﻼ ذﻟـﻚ ﺑﻘﻮﻟﻪ »ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﻄﺔ، ﳌﺎذا ﻧﺴﺘﺄﺟﺮ ﺧـﺰاﻧـﴼ ﻋﺎﺋﻤﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺟﺪﴽ ﻳـﻮازي ﺣﺠﻢ ﺻﺎﻓﺮ، ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻳﺠﺎر أو ﺷـــﺮاء ﺧـــﺰان ﺑـﺪﻳـﻞ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ«.

وأﺿﺎف: »اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب وﺑــــﻌـــ­ـﺪ ﻣــــــﺸــ­ــــﺎورات ﻓـــﻨـــﻴـ­ــﺔ ﻋــﻤــﻴــﻘ­ــﺔ ﺧــــﻠــــ­ﺼــــﺖ إﻟــــــــ­ﻰ أن اﻟـــــﺤــ­ـــﻞ إﻧــــﺸـــ­ـﺎء ﺧـــﺰاﻧـــ­ﺎت وﻣـﺤـﻄـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺒــﺮ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ )ﺻﺎﻓﺮ(، ﺗﺨﻴﻞ اﻵن ﺗﺴﺘﺄﺟﺮ ﻧــﺎﻗــﻠــ­ﺔ ﻋــﻤــﻼﻗــ­ﺔ وﺗـــﻘـــﻮ­م ﺑـﺘـﻌـﺪﻳـﻼ­ت ﻛﺒﻴﺮة وﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻛﺨﺰان ﻋﺎﺋﻢ، واﳌﺤﻄﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ وﻻ ﺗﺼﺪر ﺣﺘﻰ ﺑﺮﻣﻴﻼ واﺣﺪﴽ«.

وﺑــــﺸـــ­ـﺄن اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺔ اﻟـﺘـﺸـﻐـﻴ­ـﻠـﻴـﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻟــﺘــﻲ اﻃــﻠــﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﺴﺆول ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »ﺻﺎﻓﺮ«، وﺻﻒ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺮﺻﻮدة ﺑـ »ﻏﻴﺮ اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ« وﻗــــــﺎل: »ﻋـــﻘـــﺪ ﺷـــﺮﻛـــﺔ اﻹﻧــــﻘــ­ــﺎذ ﺑــــ٥٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر، إﻳــﺠــﺎر ﻧـﺎﻗـﻠـﺔ ﻧﻔﻂ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﳌـﺪة ٨١ ﺷﻬﺮﴽ ﺑـــ٣١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ورواﺗﺐ اﻟﻄﺎﻗﻢ ﺑـ٣١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، وإزاﻟﺔ اﻟﺸﺤﻮم ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺎت ﺻﺎﻓﺮ ﺑـ٥ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر، أرﻗﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ«.

وﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟـﻸﻣـﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻓــﺈن اﻟـﺤـﻞ اﳌﻘﺘﺮح ﻫﻮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻧﻔﻂ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ – ﺳـﻔـﻴـﻨـﺔ ﺗــﺨــﺰﻳــ­ﻦ وﺗــﻔــﺮﻳـ­ـﻎ ﺗﺒﻘﻰ راﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ داﺋﻢ – ﻏﻴﺮ أن ﺳﻔﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻧﺎﻗﻼت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎدﻳﺔ، ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ

ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻧﻔﻂ ﻋﺎدﻳﺔ.

وأﻛـــــــ­ﺪت اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة أﻧــﻬــﺎ ﺳــﺘــﺘــﺒ­ــﻊ ﻣـــﺴـــﺎر اﻟـــﺘـــﻜ­ـــﻴـــﻴــ­ـﻒ، ﺣـﻴـﺚ أﻋﺪت ﺧﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺘﲔ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮازي: اﻷوﻟــــــ­ﻰ ﺗــﺸــﻤــﻞ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ اﻟــﻔــﻨــ­ﻲ ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﺳــﻤــﻴــﺖ ﺳـــﺎﻟـــﻔ­ـــﺪج ﻟـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ ﺣـــﻞ داﺋـــــﻢ، واﻟــﺜــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺧــﻄــﺔ ﻃــﺎرﺋــﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﻞ اﳌـﺆﻗـﺖ ﻣـﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺨــﺎم ﻓﻲ ﺧﺰان »ﺻﺎﻓﺮ« إﻟﻰ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ.

وأوﺿــــــ­ﺤــــــﺖ اﻷﻣـــــــ­ــﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة أن ﺧـﻄـﺘـﻬـﺎ ﻫـــﺬه ﺗـﺨـﻀـﻊ ﻟـﻌـﻮاﻣـﻞ ﻣــﺘــﻐــﻴ­ــﺮة ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮة، وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ ﻓـــﺈن اﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ دﻟـــﻴـــﻞ ﻓـــﻘـــﻂ، ﻻﻓـــﺘـــﺔ إﻟــــﻰ أن ﺷﺤﻨﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﳌـﻮﺟـﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ »ﺻﺎﻓﺮ« ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.

 ?? ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia