Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﺒﺮاء: روﺳﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺪ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﺻﻮارﻳﺦ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻊ »اﻟﻨﺎﺗﻮ«

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ

ﺣـــــــــ­ــــــﺎول ﺧـــــــــ­ﺒـــــــــ­ﺮاء ﻏـــــﺮﺑــ­ـــﻴـــــﻮ­ن اﺳﺘﺸﺮاف اﻟﺮدود اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻓﻨﻠﻨﺪا واﻟﺴﻮﻳﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )اﻟﻨﺎﺗﻮ(. واﺳﺘﻌﺒﺪ ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء ﻟﺠﻮء روﺳﻴﺎ ﻟﺸﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﺿﻢ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺳـــﻊ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ اﳌـــﺮﺗـــ­ﻘـــﺐ ﻟﺤﻠﻒ )اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﻮ(، ﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ أﺷـــــــﺎ­روا إﻟــــﻰ أن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ رﺑــﻤــﺎ ﺳـﺘـﻘـﺮر إﻋــــﺎدة ﻧﺸﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت أﺳﻠﺤﺔ ﺻﺎروﺧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود أو ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫﺠﻤﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺳﻴﺒﺮاﻧﻴﺔ.

وﺗــــﻮﻗــ­ــﻊ اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪى روﺳﻴﺎ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻮن أن ﻳﻘﺪم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟــﺮدع اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﻓــــﻲ ﺑـــﺤـــﺮ اﻟــﺒــﻠــ­ﻄــﻴــﻖ ﺑـﻌـﺪ إﻋــــــﻼن ﻓــﻨــﻠــﻨ­ــﺪا ﻋـــﺰﻣـــﻬ­ـــﺎ اﻻﻧـــﻀـــ­ﻤـــﺎم ﻟﺤﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ اﻷﺣـﺪ، وﻗـﺮار اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻋـﺪم اﻋﺘﺮاﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. وﻗــﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ ﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ »ﺑــﻲ ﺑــــﻲ ﺳـــــﻲ« إن اﻟـــﻜـــﺮ­ﻣـــﻠـــﲔ ﻗــــﺪ ﻳـﻨـﻈـﺮ إﻟــــﻰ ﺧـــﻄـــﻮة اﻧـــﻀـــﻤ­ـــﺎم ﻓــﻨــﻠــﻨ­ــﺪا إﻟــﻰ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﺮوﺳﻴﺎ، وﺳـﻴـﻜـﻮن ﻳﻘﻈﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ أن اﻟـــﺤـــﺮ­ب ﻓـــﻲ أوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ اﻟــﺘــﻲ دﺧـﻠـﺖ ﺷﻬﺮﻫﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻢ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳﺄﻣﻠﻬﺎ. وأﺿــﺎف »أﻋﺘﻘﺪ أﻧـــﻨـــﺎ ﺑــﺤــﺎﺟــ­ﺔ ﻟـــﻼﻋـــﺘ­ـــﺮاف أن ﻫـﻨـﺎك اﺣـﺘـﻤـﺎﻻ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﺑـــﺄن ﺗـﻘـﻮم ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻨﺸﺮ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ ﻛـﺮد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻤﺎم ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻟﻠﻨﺎﺗﻮ«.

وأﺷـــــــ­ـــﺎر ﻣـــﺤـــﻠـ­ــﻠـــﻮن ﺑــــ »ﻣـــﻌـــﻬـ­ــﺪ أﺗــــﻼﻧــ­ــﺘــــﻚ« إﻟــــــﻰ اﺣــــﺘـــ­ـﻤــــﺎﻻت ﻟــﺠــﻮء ﺑــﻮﺗــﲔ ﻟـﻸﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﻓــﻲ ﻇﻞ اﻻﻧـــﺘـــ­ﻜـــﺎﺳـــﺎ­ت ﻓــــﻲ ﺳـــﺎﺣـــﺔ اﳌــﻌــﺮﻛـ­ـﺔ ﻓـــــﻲ أوﻛـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺎ واﺳـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺮار ﺗـــﺪﻓـــﻖ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ واﻷوروﺑـــ­ـﻴــــﺔ إﻟــــﻰ أوﻛــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺎ. وﻳـــﻘـــﻮ­ل ﻛــﻴــﺮ ﻟﻴﺒﺮ اﻟـــــﺒــ­ـــﺎﺣـــــ­ﺚ ﺑـــــﻤـــ­ــﺮﻛـــــﺰ ﺳــــﻜــــ­ﻮﻛــــﺮوﻓـ­ـــﺖ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﺮاﺗــﻴــﺠـ­ـﻴــﺎت واﻷﻣــــــ­ﻦ اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟـ»ﻣﺠﻠﺲ أﺗﻼﻧﺘﻚ« إن ﻣـﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﻠﺠﺄ ﺑﻮﺗﲔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ إذا واﺟﻪ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻣﺪﻣﺮة ﻓﻲ أوﻛـﺮاﻧـﻴـ­ﺎ، أو أﺣـﺲ ﺑﻮﺟﻮد ﺗﻬﺪﻳﺪ وﺟــــﻮدي ﻟـﻨـﻈـﺎﻣـﻪ ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺪﻓـﻌـﻪ ﳌﻨﻊ ﻫــﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ، ﺣﺘﻰ ﻟـﻮ ﺗﻄﻠﺐ ذﻟﻚ اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑــﺎﳌــﺨــ­ﺎﻃــﺮ. وﻳـــﺸـــﺪ­د ﻟــﻴــﺒــﺮ ﻋــﻠــﻰ أن اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻫﻲ اﳌﻼذ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ أي زﻋﻴﻢ إذا ﻛﺎن ﻧﻈﺎﻣﻪ أو ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻚ. ورأى أن ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺧﻠﻖ اﻟﺨﻮف ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﻠﺠﺄ إﻟــــﻰ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﻓـــﻲ أوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ وﻟــﻴــﺲ أراﺿـــــﻲ دول اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ، وﺳـﻴـﺘـﻢ اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣ­ـﻬـﺎ ﺿﺪ أﻫـــــــﺪ­اف ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ وﻟـــﻴـــﺲ ﻣــﺪﻧــﻴــ­ﺔ، وﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ أي ﻫﺠﻮم ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮ اﻟـــﻘـــﺪ­رات اﻟــﺠــﻮﻳـ­ـﺔ واﳌـــﻮاﻗـ­ــﻊ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ اﻷوﻛــــﺮا­ﻧــــﻴــــ­ﺔ، ﻋــﻠــﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ. وﻗﺎل أﻳﻀﺎ إن ﻫﺪف ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻦ

ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن إﺛﺎرة اﳌﺨﺎوف و»رﺑﻤﺎ ﺳﻴﺒﺪأ ﺑﻨﻘﻞ اﻟـﻘـﺪرات اﻟﻨﻮوﻳﺔ إﻟﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﻛـــﺎﻟـــﻴ­ـــﻨـــﻴــ­ـﻐـــﺮاد ﻓــــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ«.

ﺑـــــــــ­ــﺪوره، ﻳــــﻘــــ­ﻮل دارﻳــــــ­ـــﻞ ﺑـــﺮس اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻜﻠﻴﺔ دارﺗﻤﻮث إن »ﺑﻮﺗﲔ ﻛﺎن ﻳﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻬﺪﻳﺪاﺗﻪ ﻟﺤﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﺳﺘﺪﻓﻊ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻟﺪﻳﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴ­ـﺪ اﻟـــﺤـــﺎ­د، ﻟﻜﻨﻪ ﻳــﻮاﺟــﻪ اﻵن ﻣــﺄزﻗــﺎ ﻣﻜﻠﻔﺎ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟﺤﺮب وﻣﺎ ﻳﻌﺪه أﻳﻀﺎ اﺳﺘﻔﺰازا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻠﻒ إذا ﻗﺒﻞ اﻧﻀﻤﺎم ﻓﻨﻠﻨﺪا، وﻟـــــــﺬ­ا ﻓــــــﺈن ردﻋـــــــ­ﻪ ﻳـــﺠـــﺐ أن ﻳــﻜــﻮن ﺣﺎﺳﻤﺎ، وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ أن ﻳﻘﻮل ﺑﻮﺿﻮح إن أي ﻫﺠﻮم ﻧﻮوي ﻣـــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﺳـــﻴـــﻮا­ﺟـــﻪ ﺑــﺮد ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻤﻞ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ«. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺒﻌﺪ واﻟــﺘــﺮ ﺳـﻠـﻮﻛـﻮﻣـ­ﺒـﻲ ﻣﺪﻳﺮ إدارة »ﻣــﺠــﻠــﺲ أﺗـــﻼﻧـــ­ﺘـــﻚ« ووﻛــﻴــﻞ وزارة اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻴـــﺎﺳــ­ـﺎت، ﻟــــﺠــــ­ﻮء ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ إﻟـــﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، واﻋﺘﺒﺮه اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﻗــــــــ­ﺎل: »ﺗــــﻬــــ­ﺪف ﻗــﻌــﻘــﻌ­ــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﻮف اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ إﻟﻰ ردع اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب، وإدﺧـــــﺎ­ل ﻗــــﺪرات ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﻨﺢ اﻟــﻘــﻮات اﻷوﻛـﺮاﻧـﻴ­ـﺔ ﻣﺰاﻳﺎ ﺣﺎﺳﻤﺔ. إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﻘﻮات اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﻣﺬﻟﺔ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟـــﻨـــﻮب ﺷـــﺮﻗـــﻲ أوﻛــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺎ وإﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ دوﻧــﺒــﺎس ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﺑـﻮﺗـﲔ إﻟﻰ ﺿﻐﻮط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺘﺸﺪدﻳﻦ اﻟﺮوس ﻟــﻠــﻮﻓــ­ﺎء ﺑـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ­اﺗـﻪ اﻟـــﻨـــﻮ­وﻳـــﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﻳﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة«.

وﻳﺮﺟﺢ واﻟﺘﺮ ﺳﻠﻮﻛﻮﻣﺒﻲ أن ﻳــﻘــﻮم ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑـﺘـﺼـﻌـﻴـ­ﺪ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎ­ت اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪﻳــ­ﺔ ﺿــــﺪ اﻟــﺒــﻨــ­ﻴــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴ­ـﺔ اﻷوﻛــــﺮا­ﻧــــﻴــــ­ﺔ وﺗـــﻜـــﺜ­ـــﻴـــﻒ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻗـــﻮاﻓـــ­ﻞ اﻹﻣـــــــ­ﺪادات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻷوﻛـﺮاﻧـﻴـ­ﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. وﻳـــﻘـــﻮ­ل: »ﻓـــﻲ ﺣــﲔ أن اﻟــﻠــﺠــ­ﻮء إﻟـﻰ اﻟـﺴـﻼح اﻟـﻨـﻮوي أﻣــﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ، إﻻ أﻧـــــﻪ ﻟـــﻴـــﺲ ﻣــﺴــﺘــﺒ­ــﻌــﺪا أن ﻳــﻘــﺮر ﺑﻮﺗﲔ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﻳـﻘـﺘـﺼـﺮ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺨـــﺪام ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻼح ﻧــــــﻮوي ﺗــﻜــﺘــﻴ­ــﻜــﻲ ﻣــﻨــﺨــﻔ­ــﺾ اﻟـــﻘـــﻮ­ة ﺿـــﺪ ﻫــــﺪف ﻋــﺴــﻜــﺮ­ي أوﻛــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﳌﺪﻧﻴﺔ، وﻳــــﺄﻣــ­ــﻞ ﺑــــﺬﻟـــ­ـﻚ أن ﻳـــﺨـــﻴـ­ــﻒ ﺷــﻌــﻮب دول اﻟﺤﻠﻔﺎء، وﻳﺮدﻋﻬﻢ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﺗﺤﻤﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ«.

واﺳـﺘـﺒـﻌـ­ﺪ أﻟـﻜـﺴـﻨـﺪ­ر ﻓﻴﺮﺷﺒﻮ زﻣﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻜﻮﻛﺮوﻓﺖ ﺑـ»ﻣﺠﻠﺲ أﺗـــﻼﻧـــ­ﺘـــﻚ« اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻮء إﻟـــــﻰ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﻗﺎل ﻓﻴﺮﺷﺒﻮ اﻟﺬي ﺷﻐﻞ ﻣـﻨـﺼــﺐ ﺳـﻔـﻴـﺮ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة إﻟــــــﻰ روﺳــــﻴــ­ــﺎ ﻣــــﻦ ﻋــــــﺎم ١٠٠٢ إﻟـــﻰ ٥٠٠٢ وﻣﻨﺼﺐ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻣـﻦ ﻋــﺎم ٢١٠٢ إﻟــﻰ ٦١٠٢ أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺮدع اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻨـــﻊ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام ﻫـــﺬه اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻷزﻣــﺎت، ﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف أﻧـﻪ ﻓﻲ ﺣـﺎل اﻹﻗــﺪام ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻼح ﻧـﻮوي، ﻓﺈن ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﺤﺎول أوﻻ ﺧـﻠـﻖ ﺣـﺎﻟـﺔ اﺳــﺘــﻔــ­ﺰاز ﺛــﻢ ﻳﻘﻮم ﺑــﻀــﺮب ﻫـــﺪف ﻟــﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﻴﻒ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ دﻓﻊ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻟﺘﻘﺒﻞ ﺷــﺮوﻃــﻪ ﻟـﻠـﺴـﻼم ﺑـــﺄي ﺛﻤﻦ، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﺳـﻴـﺴـﻌـﻰ أﻳـــﻀـــﺎ إﻟــــﻰ ﺗﺠﻨﺐ أي ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻧﺘﺸﺎر إﺷــــﻌـــ­ـﺎع ﻧــــــﻮوي إﻟـــــﻰ أي دوﻟــــــﺔ ﻣـﻦ دول اﻟﻨﺎﺗﻮ. وﻳـﺠـﺎدل اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺄن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻹﻣﺪادات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﳌﺨﺎﻃﺮة ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ ﻧﻮوي ﻣــــﺪﻣـــ­ـﺮ ﻣـــــﻊ ﺗــــﺪاﻋــ­ــﻴــــﺎت ﺑــــــﺮد ﻧـــــﻮوي ﻣــــﻀــــ­ﺎد، وﻫــــﻨـــ­ـﺎك أﻳـــﻀـــﺎ ﺗـــﺪاﻋـــ­ﻴـــﺎت ﺧــﻄــﻴــﺮ­ة ﻟـــﻌـــﺪم اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎم ﺑــــﺮد ﺣـﺎﺳـﻢ ﻋــﻠــﻰ إﻗـــــﺪام ﺑــﻮﺗــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام ﺳـــﻼح ﻧـــــﻮوي؛ ﻷن ﻋـــﺪم وﺟــــﻮد رد ﻧﻮوي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻀﻌﻒ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻳـــــﻘــ­ـــﻮل واﻟـــــﺘـ­ــــﺮ ﺳـــﻠـــﻮﻛ­ـــﻮﻣـــﺒـ­ــﻲ إﻧــــــﻪ إذا ﻟـــﺠـــﺄ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ ﻻﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﻓﺴﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟــﺮد ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ وﺣــﺴــﻢ؛ ﻟـﻀـﻤـﺎن أن ﻳﺪﻓﻊ ﺑﻮﺗﲔ ﺛﻤﻨﺎ ﺑﺎﻫﻈﺎ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺼﺢ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﺤﺴﻮﺑﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺿـــــﺪ أﻫــــــــ­ــﺪاف ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮﻳـــﺔ روﺳــــﻴــ­ــﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﺳــﻄــﻮل اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد. وﻧﺼﺢ أن ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ ﺑﺎﻟﻐﻤﻮض ﻓﻲ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎﺗـ­ﻬــﻢ اﳌـﻌـﻠـﻨـﺔ ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﻮا ﺳـــﻴـــﺮد­ون ﺑــﺎﳌــﺜــ­ﻞ، وﻫــــﺬا اﻟـﻐـﻤـﻮض ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ردع ﺑﻮﺗﲔ ﻋـــﻦ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺘﺸﺎور ووﺿﻊ ﺧــﻄــﺔ ﺣــــﻮل ﺧـــﻴـــﺎر­ات اﻟــــﺮد اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺣــﺘــﻰ ﻻ ﻳــﺼــﺎﺑــ­ﻮا ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﻠــﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺮدد ﺣﲔ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia