ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺮب ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ

ﻣﻌﻈﻢ ﻗﺮاءات وﺗﻔﺴﻴﺮات اﳌــــــﻮﻗــــــﻒ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻣــــﻦ اﺳــــﺘــــﻤــــﺮار اﻟــــﺤــــﺮب ﻋــﻠــﻰ أوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺎ، أو اﻟـــــﺰﺣـــــﻒ إﻟـــﻰ دول أﺧــــﺮى، أو وﻗـــﻒ اﻟـﻘـﺘـﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أو ﺟﺰﺋﻲ، ﻟﻴﺴﺖ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻗــــﺮاءات وﺗﻔﺴﻴﺮات ﻓــﻨــﺎﺟــﲔ ﻗـــﻬـــﻮة ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﺒــﺎح اﳌﻨﻌﺶ.

واﻟــــــــﺮﺋــــــــﻴــــــــﺲ اﻟــــــــﺮوﺳــــــــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺗــﻌــﻠــﻢ ﻣـﻦ ﻋـــﻤـــﻠـــﻪ اﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻞ ﺿـــﺎﺑـــﻄـــﴼ ﻓـﻲ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ )٦١ ﻋﺎﻣﴼ( أﻻ ﻳـــﻜـــﺸـــﻒ أوراﻗـــــــــﻪ اﻟـــﺴـــﺮﻳـــﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻃـــﺎل اﻟــﺰﻣــﻦ. وﻟــﺬﻟــﻚ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﺠﺪﻳﴼ ﻋﻦ ﺣﺮﺑﻪ اﳌﺮﺗﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻳﻮم اﻟﻨﺼﺮ اﻟـﺬي أﻟﻘﺎه ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻳــﻮم ٩ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــﺎر( اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ. وﻫـــﻮ ﺷـﻐـﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎز اﻷﻣــﻦ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻟــﺮوﺳــﻲ، وﻫــﻮ اﻟﺠﻬﺎز اﻟـﺬي ﺣـــــﻞ ﻣـــﺤـــﻞ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﳌـــﺨـــﺎﺑـــﺮات اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ أﻣــﻦ اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻴـــﺔ. ﻛـــﺎن اﻻﻧــــــــﻘــــــــﻼب ﻓـــــــﻲ ﻋـــــــــﺎم ١٩٩١ ﺿـــــﺪ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻲ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺮﺟﻞ، وﻫﻮ ﻗﺎل: »ﺑﻤﺠﺮد أن ﺑﺪأ اﻻﻧﻘﻼب اﺧـــﺘـــﺮت ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻔـــﻮر اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟـــــــــــﺬي ﻛـــــﻨـــــﺖ أﺳــــــﻴــــــﺮ ﻓـــــﻴـــــﻪ«. ووﺻــــــﻒ ﺑـــﻮﺗـــﲔ اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻴــﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »زﻗﺎق ﻣﺴﺪود ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎرة«. ﻟــــﻢ ﻳـــﺆﻟـــﻒ ﺑـــﻮﺗـــﲔ أي ﻛـــﺘـــﺎب، ﻟﻜﻨﻪ ﻗـﺎل: »ﻫﻨﺎك أرﺑﻌﺔ ﻛﺘﺐ ﻣــﻘــﺪﺳــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻲ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻓــــﻜــــﺮة رﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ واﺣــــــــﺪة ﻫـﻲ اﳌــــــﺴــــــﺎواة ﺑــــﲔ اﻟــــﻨــــﺎس أﻣــــﺎم اﻟـــﻠـــﻪ، وﻫـــــﺬه اﻟــﻜــﺘــﺐ اﳌــﻘــﺪﺳــﺔ ﻫﻲ اﻹﻧﺠﻴﻞ واﻟﻘﺮآن واﻟﺘﻮراة وﻛﺎﻧﺠﻮر )ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺑﻮذا(«.

ﻟـــﻴـــﺲ ﻓـــــﻲ ﻫــــــﺬه اﳌـــﻘـــﺪﻣـــﺔ ﻣــــﺄﺧــــﺬ واﺣــــــــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺑـــﻮﺗـــﲔ، وﻟﻴﺲ ﻫـﺬا ﻫـﺪف اﳌـﻘـﺎل؛ ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ ﻣﻬﻤﺔ أي ﻛﺎﺗﺐ أو ﻣﺤﻠﻞ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻲ أن ﻳـــﻤـــﻨـــﺢ اﻟــــﻘــــﺎرئ ﺧــﻄــﻮﻃــﴼ ﻋــﺮﻳــﻀــﺔ ﻋـــﻦ ﺣــﺪث ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﻲ ﻏــــﻴــــﺮ ﻋـــــــــﺎدي ﻣــﺜــﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻗﺎدﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻨﺬ ٤٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﻓـﻖ أي إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻋﺪ إﺧﻤﺎد اﻟﻨﺎر وإﺿﺎءة اﻷﻧﻮار.

ﻧـــــﺎل ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻋــــــﺪدﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﻣــــــــﻦ اﻟــــــﺠــــــﻮاﺋــــــﺰ واﻟــــــــﻨــــــــﻴــــــــﺎﺷــــــــﲔ ﻣــــﻌــــﻈــــﻤــــﻬــــﺎ ﻋـــﻦ أﻟــــــﻌــــــﺎب اﻟــــﻘــــﻮى اﻟـــــــــﺮﻳـــــــــﺎﺿـــــــــﻴـــــــــﺔ وﺑــــــــــﻌــــــــــﻀــــــــــﻬــــــــــﺎ ﺳــــــﻴــــــﺎﺳــــــﻲ، ﻣـــﻦ أﻫــــﻤــــﻬــــﺎ ﺟــــﺎﺋــــﺰة ﻛـــﻮﻧـــﻔـــﻮﺷـــﻴـــﻮس ﻟـــــــــﻠـــــــــﺴـــــــــﻼم ﻓـــــﻲ ﻋـــــــــــــــــــــﺎم ١١٠٢ وﻛﻮﻧﻔﻮﺷﻴﻮس ﻫـــــــــــــــــــــــــــــﻮ أول ﻓﻴﻠﺴﻮف ﺻﻴﻨﻲ أﻗﺎم ﻣﺬﻫﺒﴼ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋــــــﻦ اﻟـــــﺴـــــﻠـــــﻮك اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﻲ واﻷﺧـــﻼﻗـــﻲ وﺧــﺪﻣــﺔ اﻟـﺸـﻌـﺐ، وﻛـــــــﺎن ﻟــــﻬــــﺬا اﳌـــــﺬﻫـــــﺐ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ ﻋـــﻤـــﻴـــﻖ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮ واﻟـــﺤـــﻴـــﺎة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﻜﻮرﻳﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟـــﺘـــﺎﻳـــﻮاﻧـــﻴـــﺔ واﻟــﻔــﻴــﺘــﻨــﺎﻣــﻴــﺔ. ﻛــﻤــﺎ ﻧـــﺎل ﻧــﻴــﺸــﺎن ﻗــﺎﺋــﺪ ﺣــﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻫﻮﺷﻲ ﻣﻨﻪ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ١٠٠٢ وﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻟــــﺨــــﺪﻣــــﺔ ﻋـــﺪﻳـــﻤـــﺔ اﻟـــﺸـــﻮاﺋـــﺐ وﻧﻴﺸﺎن اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ.

ﻓــــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﻴـــــﺎن اﻷول ﻋـــﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻧﻬﺎ »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﺧـــــﺎﺻـــــﺔ« وﺗـــﺒـــﲔ، ﺑـﻌـﺪ ﻣــﺎ ﻳــﻘــﺎرب ﺛـﻼﺛـﺔ أﺷـﻬـﺮ، أﻧــــﻬــــﺎ ﻟـــﻴـــﺴـــﺖ »ﻋــــﻤــــﻠــــﻴــــﺔ« ﻣــﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي، وإﻧﻤﺎ »ﺣﺮب« وﻟـــﻴـــﺴـــﺖ »ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ« وإﻧـــﻤـــﺎ »ﺷــــﺎﻣــــﻠــــﺔ« اﺳـــﺘـــﻬـــﺪﻓـــﺖ اﳌــــﺪن واﳌﻮاﻧﺊ واﻟﻌﻤﺎرات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وﻣـــﺤـــﻄـــﺎت أﻧـــﻔـــﺎق اﻟـــﻘـــﻄـــﺎرات واﳌـــــــﻄـــــــﺎرات واﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﻔـــﻴـــﺎت واﳌـــــــﺪارس واﻟــــﻘــــﺮى واﳌــــــﺰارع واﳌﺼﺎﻧﻊ، وﻟﻴﺴﺖ »ﺧﺎﺻﺔ«، وإﻧﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ دول أﺧﺮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ.

ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻤﻠﻚ اﻟــﺤــﻖ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺬر ﻣــﻦ اﻗــﺘــﺮاب ﺣـــﻠـــﻒ ﺷــــﻤــــﺎل اﻷﻃـــﻠـــﺴـــﻲ ﻣـﻦ ﺣــﺪود ﺑﻠﺪه روﺳـﻴـﺎ، وﻟـﻮ أﻧﻪ ﻧـﻘـﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﺬر إﻟـــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ووﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـــــﻄـــــﺎﻗـــــﺔ اﻟــــــﺬرﻳــــــﺔ اﻟـــــﺪوﻟـــــﻴـــــﺔ، ﻗـﺒـﻞ ﺷــﻦ اﻟــﺤــﺮب ﻟــﻜــﺎن ﻫﻨﺎك ﻛـــﻼم آﺧـــﺮ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟـﺴـﻄـﻮر. وﻟــــﻜــــﻦ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــــﺎ ﻳــــــــﻼم ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻫــــــﻮ أن ﺑﻼده ﻋﻀﻮ داﺋﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ، وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام ﺣـــــﻖ اﻻﻋـــــﺘـــــﺮاض

ﺿــﺪ ﻣــﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮه ﻋﺪواﻧﴼ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ ﺑــــــﻠــــــﺪه وﺷـــﻌـــﺒـــﻪ وﺗـــــــــــﻬـــــــــــﺪﻳـــــــــــﺪﴽ ﻻ ﻣﺴﻮغ ﻟﻪ. وﻟﻜﻦ ﺑـﻌـﺪ اﻟــــﺬي ﺻـﺎر ﻣــــــــﺎ ﺻـــــــــــﺎر ﻓــــــﺈن اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮ ﻣـــــﻨـــــﻪ أن ﻳـــﻌـــﻠـــﻦ أﻧـﻪ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬا اﻟــــﻘــــﺪر ﻣــــﻦ آﺛــــﺎر اﻟـــــــﺤـــــــﺮب. وإﻧــــــﻪ أﻋﻄﻰ درﺳـﴼ ﳌﻦ أراد أن ﻳﺘﺤﺪاه. وإﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗــﺴــﻤــﺢ روﺳــــﻴــــﺎ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻬـﺎ ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﻌﻤﻌﺎن أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻷﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﻜﻠﻒ.

رﺑـــﻤـــﺎ أﺳــﺘــﻄــﻴــﻊ أن أﻗـــﻮل إن ﺣــــــــــﺮب أوﻛــــــــﺮاﻧــــــــﻴــــــــﺎ ﻫـــﻲ اﻟﺨﻄﺄ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺑﻌﺪ اﺣﺘﻼل أﻓـــــﻐـــــﺎﻧـــــﺴـــــﺘـــــﺎن، ﻓــــﻬــــﻞ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺘﺴﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻷﺧﻄﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم وﻛﻮﺑﺎ واﻟـــﻌـــﺮاق وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن وﻟﻴﺒﻴﺎ وﺳﻮرﻳﺎ و»داﻋﺶ«؟

ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋــــــﻠــــــﻰ أوﻛــــــــﺮاﻧــــــــﻴــــــــﺎ ﺗــــــﺴــــــﺎءل ﻛﺜﻴﺮون: ﻛﻢ ﺳﺘﺴﺘﻐﺮق ﻫﺬه اﻟــﺤــﺮب؟ ﻫــﻞ ﺳـﺘـﻄـﻮل أﺷـﻬـﺮﴽ أم أﻋـــﻮاﻣـــﴼ؟ أم ﻳــﻔــﺎﺟــﺄ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑـﺤـﺮب ﺧﺎﻃﻔﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺧﻼل أﺳـﺒـﻮع أو ﺷﻬﺮ؟ وﻫــﻞ ﻳﻤﻠﻚ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣـــــــــﻦ ﺻـــﻼﺣـــﻴـــﺎت ﺗـــﺆﻫـــﻠـــﻪ ﻹﻳــــﻘــــﺎف اﻟــــﺤــــﺮب؟ أم أن اﳌﺠﻠﺲ ﺳﻴﻜﺘﻔﻲ ﺑﺪﻋﻮة اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﺿﺒﻂ اﻷﻋﺼﺎب وﺑـــــﺪء ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻼ ﺛﻢ ﻓﺸﻠﺖ؟

اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻃـــــــﺮﻓـــــــﴼ ﻣــــــﺤــــــﺎﻳــــــﺪﴽ ﻓــــــــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟﺤﺮب، ﻛﻤﺎ ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺒﺪو ﻓــــﻲ اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت اﳌـــﺼـــﺮﻳـــﺔ – اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٩٧٩١؛ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻌﺎدت ﻣﺼﺮ أراﺿﻴﻬﺎ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻌﺪ أن اﺣﺘﻠﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٧٦٩١ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ وﺛﻴﻘﺔ ﺳــــﻼم. ﻟـﻜـﻦ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻟﻴﺴﺖ اﻵن ﺑﺼﺪد اﻟﺤﻴﺎد ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻴﻴﻒ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﺈن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺮﻓﺾ رﻓﻀﴼ ﻗﺎﻃﻌﴼ، ﻷن واﺷﻨﻄﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﻃﺮﻓﴼ ﻓـــﻲ اﻟــــﺤــــﺮب؛ ﺳـــــﻮاء ﺑـــﺈرﺳـــﺎل أﺳﻠﺤﺔ إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أو إﻗﺮار ﻋﻘﻮﺑﺎت واﺳﻌﺔ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ.

ﻓـــــــــــﻲ ﻧــــــــــﻈــــــــــﺮي ﻫـــــــــــﻮ أن اﻟـــــﻮﺳـــــﻄـــــﺎء اﻟـــــﻘـــــﺎدرﻳـــــﻦ ﻋــﻠــﻰ

ﻗﻴﺎدة ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺴﻼم ﺑﲔ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﲔ أرﺑــــﻌــــﺔ أﺷـــﺨـــﺎص ﻳــــﻤــــﺜــــﻠــــﻮن اﻟــــﻜــــﺘــــﺐ اﳌــــﻘــــﺪﺳــــﺔ اﻷرﺑـﻌـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ، وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻘﺒﻮﻟﲔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.

اﻟــــــــﻄــــــــﺮف اﻟـــــــــﺮوﺳـــــــــﻲ ﻟـــﻦ ﻳــــﻘــــﺒــــﻞ ﺑــــــــﺄي ﺣــــــــﺎل وﻓــــــــﻲ أي ﻣﻔﺎوﺿﺎت أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌـــــﻀـــــﻄـــــﺮ ﻟــــــﻮﻗــــــﻒ اﻟــــــﺤــــــﺮب. واﻟـــــﻄـــــﺮف اﻷوﻛـــــــﺮاﻧـــــــﻲ ﻳـــﺮﻳـــﺪ وﻗــﻒ اﻟـﺤـﺮب ﻹﻋـــﺎدة اﻹﻋـﻤـﺎر وﻋـــﻮدة اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ، واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷوﻛــــــــﺮاﻧــــــــﻲ ﻳــــــــﺪرك أن ﺧــﻠــﻞ اﻟــــﺘــــﻮازن اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ روﺳـﻴـﺎ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻓﺾ ﺻﻴﻐﺔ »اﻟــــﺤــــﺎﺋــــﻂ اﳌـــــﺎﺋـــــﻞ« ﺑـــﻌـــﺪ ﻛــﻞ ﻫـﺬه اﻟﺘﻀﺤﻴﺎت واﻟﺼﻤﻮد. وﳌﻮﺳﻜﻮ ﺷﺮوط أوﻟﻬﺎ ﺣﻴﺎد أوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺎ اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻲ ﺑـﻀـﻤـﺎن اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺣـﻠـﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ، وﺛﺎﻧﻴﻬﺎ اﻧﻔﺼﺎل اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﳌﻮاﻟﻲ ﻟﺮوﺳﻴﺎ، وﺛﺎﻟﺜﻬﺎ رﻓﻊ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻲ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ »اﻟـﻨـﻮاﻳـﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ«، وﺗﺸﻤﻞ ﺧﻄﻄﴼ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻹﻋﺎدة اﻹﻋــﻤــﺎر ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ روﺳـﻴـﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ودول اﻟـﺠـﻮار، ورﺑﻤﺎ اﻟﺼﲔ واﻟﻴﺎﺑﺎن.

ﺑـــــﺬﻟـــــﻚ ﻳــــﻤــــﻜــــﻦ أن ﻳـــﻘـــﻮل اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺑـــﻮﺗـــﲔ إﻧــــﻪ اﻧـﺘـﺼـﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺮب، وﻳــﻘــﻮل اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ زﻳـــﻠـــﻴـــﻨـــﺴـــﻜـــﻲ إﻧــــــﻪ ﻟــــﻢ ﻳــﺨــﺴــﺮ اﻟــــــﺤــــــﺮب. ﻳــــﺠــــﺐ أن ﺗـــﻀـــﺮب اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻣﺜﻼ ﻟـﻠـﻘـﺎرة اﻵﺳــﻴــﻮﻳــﺔ اﻟـﺼـﺎﻋـﺪة، وﻣﺜﻼ ﻟﻠﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﳌﺜﻘﻠﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻳــﻮن واﻟـــﺤـــﺮوب اﻷﻫـﻠـﻴـﺔ واﻻﺳــــﺘــــﻨــــﺰاف اﻻﺳـــﺘـــﻌـــﻤـــﺎري اﳌﺴﺘﺪﻳﻢ.

اﳌـــﻔـــﺮوض ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ أﻻ ﺗــﻜــﻮن ﻣـﻐـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬﺎ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻐﻔﻼ ﺑﺎﺳﺘﺪراﺟﻪ إﻟﻰ ﺣﺮب ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ، وأن ﻳﻔﻜﺮ ﻣــــﺮﺗــــﲔ أو أﻛــــﺜــــﺮ ﻓــــﻲ ﻣـﺼـﻴـﺮ ﺷـﻌـﺒـﻪ اﳌــﺤــﺎﺻــﺮ ﻓــﻲ ﻣـــﻼذات دول اﻟــــﺠــــﻮار اﻟـــﺘـــﻲ ﺳـــﺮﻋـــﺎن ﻣـﺎ ﺳﺘﺘﺤﻮل إﻟــﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮات ﻻﺟﺌﲔ، ﻻ ﺣﻮل ﻟﻬﻢ وﻻ ﻗﻮة إذا ﻃـﺎل أﻣـﺪ اﻟﺤﺮب ﻟﺴﻨﻮات ﻗﺎدﻣﺔ... وﻫﻲ ﻗﺎﺗﻤﺔ.