Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻫﻢَ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺒﺚ ﻟﻘﻄﺎت ﻟﺰوﺟﲔ ﻓﺮﻧﺴﻴﲔ ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ

- ﻟﻨﺪن - ﻃﻬﺮان: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋـــــــــ­ﺮض اﻟـــــﺘــ­ـــﻠـــــﻔ­ـــــﺰﻳـــ­ــﻮن اﻟــــﺮﺳــ­ــﻤــــﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، أﻣــﺲ، ﻣـﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻓﺮﻧﺴﻴﲔ اﺛﻨﲔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﻤﺎ »ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن ﺳﻌﻴﺎ ﻹﺛﺎرة اﺿﻄﺮاﺑﺎت«.

وﻛﺎﻧﺖ وزارة اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻗـــــــﺪ أﻋـــــﻠــ­ـــﻨـــــﺖ ﻓـــــــﻲ ١١ ﻣــــــﺎﻳـ­ـــــﻮ )أﻳــــــــ­ـــﺎر( ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻒ أوروﺑــــﻴ­ــــﲔ ﺑـــﺪﻋـــﻮ­ى »زﻋـــﺰﻋـــ­ﺔ اﻷﻣــــــﻦ« ﻓـــﻲ إﻳـــــــﺮ­ان، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻟـــﻢ ﺗﻜﺸﻒ ﻋــــﻦ ﺟــﻨــﺴــﻴ­ــﺘــﻴــﻬـ­ـﻤــﺎ. وﻧــــــــ­ﺪدت ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ ﺑـﺎﺣـﺘـﺠـﺎ­زﻫـﻤـﺎ ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎره ﺑـــﻼ أﺳـــﺎس وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻨﻬﻤﺎ دون أن ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺳﻤﻴﻬﻤﺎ. وأﺿﺎﻓﺖ، أﻧﻬﺎ اﺳﺘﺪﻋﺖ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ورﺟــــﺤــ­ــﺖ »روﻳــــــﺘ­ــــــﺮز« أﻣـــــــﺲ، أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟـﺤـﺎدث ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪﻳـــﻦ ﻣــــﻊ ﺗـــﻮﻗـــﻒ اﳌـــﺤـــﺎ­دﺛـــﺎت اﻷوﺳــــــ­ـﻊ ﺑـــﺨـــﺼـ­ــﻮص إﺣــــﻴـــ­ـﺎء اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟﻨﻮوي.

وذﻛـــــﺮ اﻟــﺘــﻠــ­ﻔــﺰﻳــﻮن اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ، أن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻫﻤﺎ ﺳﻴﺴﻴﻞ ﻛﻮﻟﺮ )٧٣ ﻋﺎﻣﴼ( وﺷــﺮﻳــﻜـ­ـﻬــﺎ ﺟــــﺎك ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ )٩٦ ﻋــﺎﻣــﴼ(، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﺘﺰﻣﺎن إﺛـــﺎرة اﺿـﻄـﺮاﺑـﺎ­ت ﻓـﻲ إﻳـــﺮان ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻧﻘﺎﺑﻴﺔ«.

ﺑـﺪورﻫـﺎ، ذﻛــﺮت وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــــﻔـــ­ـﺮﻧــــﺴــ­ــﻴــــﺔ ﻧـــــﻘـــ­ــﻼ ﻋــــــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﻠــــﻔـــ­ـﺰﻳــــﻮن اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، أن »وزارة اﻷﻣـــﻦ )اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﺨـــــ­ﺒـــــﺎرات( اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ راﻗـــﺒـــ­ﺖ اﻟﺸﺨﺼﲔ ﺧـــﻼل اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـ­ﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ

وﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﻘــﺪﻣــ­ﻮن أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻬــﻢ أﻋـﻀــﺎء ﻓـــﻲ ﻧــﻘــﺎﺑــ­ﺔ اﳌــﻌــﻠــ­ﻤــﲔ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ أﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ »ﻳﺤﺎوﻻن ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻹﺛﺎرة اﺿﻄﺮاﺑﺎت«. وﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺜﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﺔ، ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ »إﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ«. وﻳﻘﻮل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن اﳌﻌﺘﻘﻞ اﻵﺧـﺮ، ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أﻳﻀﴼ »ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻨﺎء ﺣﺰﻣﺔ ﺛﻮرﻳﺔ«.

وﻟــــﻢ ﻳــﺼــﺪر ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ ﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻀـﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ. وﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، ﻟــﻢ ﺗﻌﻠﻖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وأﻇـــــــ­ـﻬــــــــ­ﺮت اﻟـــــﻠــ­ـــﻘـــــﻄ­ـــــﺎت ﻣـــــــﺎ ذﻛـــــﺮ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮن أﻧـــﻪ وﺻـﻮﻟـﻬـﻤـ­ﺎ إﻟـــﻰ ﻣﻄﺎر »اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ« اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ ٨٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮة ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻛـﺬﻟـﻚ اﻋــﺘــﺮاض ﻗـــﻮات اﻷﻣـــﻦ ﻟﺴﻴﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻘﻠﻬﻤﺎ إﻟـﻰ اﳌﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣـــﻦ ﻣـــﺎﻳـــﻮ. وﺑـــﺚ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮن اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ ﺻﻮرﴽ ﻣﻦ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮﻫﻤﺎ أﻳﻀﴼ.

وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻧﺸﺮت اﻷرﺑﻌﺎء اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻣــﻜــﺚ اﻟــــﺰوﺟـ­ـــﺎن ﻓـــﻲ ﻃــﻬــﺮان ﳌـــــــﺪة ﻳـــــﻮﻣــ­ـــﲔ ﻓــــــﻲ ﺑــــــﺪاﻳ­ــــــﺔ رﺣـــﻠـــﺘ­ـــﻬـــﻤــ­ـﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ، ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟـﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﻛـﺎﺷـﺎن وأﺻـﻔـﻬـﺎن، ﻓـﻲ وﺳــﻂ اﻟـﺒـﻼد، واﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ.

وﻛـــﺎن ﻛﺮﻳﺴﺘﻮف ﻻﻟــﻮﻧــﺪ، اﻷﻣـﲔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدي ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻗــــﺎل ﻟـــــ»روﻳــــﺘــ­ــﺮز« ﻳــــﻮم ٢١ ﻣـــﺎﻳـــﻮ، إﻧــﻪ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ أن إﺣﺪى اﻟﻌﺎﻣﻼت ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد وزوﺟﻬﺎ، اﳌﻔﻘﻮدﻳﻦ ﺧﻼل ﻗﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﻫﻤﺎ اﻟﻠﺬان اﻋﺘﻘﻠﺘﻬﻤﺎ إﻳﺮان.

ﺗﺤﺘﺠﺰ إﻳــﺮان ﻋــﺪدﴽ ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺘ­ـﻬـﻢ ﻣـــﻦ ﻣــــﺰدوﺟـ­ـــﻲ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴ­ـﺔ. وﺗــــﺘـــ­ـﻬــــﻢ ﺟــــﻤــــ­ﺎﻋــــﺎت ﺣـــﻘـــﻮﻗ­ـــﻴـــﺔ إﻳـــــــﺮ­ان ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻧﺘﺰاع ﺗﻨﺎزﻻت ﻣﻦ دول أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت. ودأﺑﺖ ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻲ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت. ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻮل إﻧﻬﻢ ﺳﺠﻨﺎء ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia