ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود
اجملﺮ ﲣﺮج ﻋﻦ اﻹﺟﻤﺎع... وﻛﻴﻴﻒ »ﻣﺬﻫﻮﻟﺔ«
اﻋﺘﺮﻓﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑــــــﺄن اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت اﻟــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ ﻣـﻨـﺬ أﺳــــــﺒــــــﻮﻋــــــﲔ ﻣـــــــﻊ اﳌــــــﺠــــــﺮ ﻟـــﺴـــﺤـــﺐ اﻋﺘﺮاﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺿـــﺪ روﺳــــﻴــــﺎ، ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود، ﺑﻌﺪ أن رﻓﻀﺖ ﺑﻮداﺑﺴﺖ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻓـــــﻲ آﺧــــــﺮ ﻋــــــﺮض ﻗـــــﺪﻣـــــﻪ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ وزراء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﻗـﺒـﻮل ﺑﻮداﺑﺴﺖ ﺑــﻮﻗــﻒ اﺳـــﺘـــﻴـــﺮاد اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺮوﺳــﻲ وﻣــــﺸــــﺘــــﻘــــﺎﺗــــﻪ. وأﻋــــــﻠــــــﻦ اﳌـــــﺴـــــﺆول اﻷوروﺑﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟـــﻮزﻳـــﺐ ﺑـــﻮرﻳـــﻞ أن اﳌــﺠــﺮ أﺑﻠﻐﺖ اﳌﺠﻠﺲ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﻗـــــــﺘـــــــﺮاح اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ ﺑــﺼــﻴــﻐــﺘــﻪ اﻟـــﺮاﻫـــﻨـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺴــﻔــﺮاء اﳌﻨﺪوﺑﲔ اﻟﺪاﺋﻤﲔ، وﻻ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى وزراء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻃﻠﺒﺖ إﺣـﺎﻟـﺔ ﻣﻠﻒ ﺣﻈﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري.
وﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ أﻋـــــﺮﺑـــــﺖ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﻋــــﻦ »ذﻫــــﻮﻟــــﻬــــﺎ« إزاء اﳌﻮﻗﻒ اﳌﺠﺮي ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳـــﺤـــﺎول اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ إﻗـــﺮارﻫـــﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻫـــﺬا اﻟـﺸـﻬـﺮ، واﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ رﺋــﻴــﺴــﺔ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ أورﺳــــﻮﻻ ﻓـــﻮن دﻳـــﺮ ﻻﻳـــﻦ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ أﻣـــــــــﺎم اﻟـــــﺒـــــﺮﳌـــــﺎن اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ ﻣــﻨــﺬ ﻋـﺸـﺮة أﻳـــﺎم، ﻻ ﻳﺨﻔﻲ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد ﺷﻜﻮﻛﻬﻢ ﻣـﻦ أن ﺛﻤﺔ أﺳــﺒــﺎﺑــﴼ »ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﻌــﻠــﻨــﺔ« وراء ﻫــﺬا اﻟﺘﺼﻠﺐ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﳌﺠﺮي اﻟﺬي أﻛﺪه ﻓﻴﻜﺘﻮر أورﺑﺎن أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ ﻟﻮﻻﻳﺔ راﺑﻌﺔ ﻣـﺘـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟــﻠــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ، ﺑﻌﺪ ﻓـــــﻮزه اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﻖ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة.
وﻛــــﺎن أورﺑـــــﺎن ﻗــﺪ أوﺿــــﺢ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ أﻣــﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌـﺠـﺮي، أﻧﻪ ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ أواﺧﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، وأﻧﻪ ﻳﺮﻓﺾ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ رﺋﻴﺴﺔ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻮﺟـﻬـﺖ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ إﻟﻰ ﺑﻮداﺑﺴﺖ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ أﺧﻴﺮة ﻹﻗﻨﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺠﺮﻳﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ، وأﺑــﺪت ارﺗﻴﺎﺣﴼ ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﺘـﻲ أﺟـﺮﺗـﻬـﺎ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻹﻗــــــــــﺮار اﻟــــﺤــــﺰﻣــــﺔ اﻟـــــﺴـــــﺎدﺳـــــﺔ ﻣــﻦ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت. وﻛـــــﺎن اﻟـــﻌـــﺮض اﻟـــﺬي
ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻓﻮن دﻳﺮ ﻻﻳﻦ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﻄﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، وﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓـــﻲ اﳌــﺠــﺮ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ﻣــﻠــﻴــﺎري ﻳـــﻮرو، وﻓــــﺘــــﺮة اﻧـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻟـــﺤـــﻈـــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ وﻣـﺸـﺘـﻘـﺎﺗـﻪ ﺗـﻤـﺘـﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٥٢٠٢.
ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﳌﺠﺮي ﻋﺎد وﺣﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺴﺔ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗـــﺎل إﻧـﻬـﺎ »ﺗـﻠـﻌـﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺤﺒﻠﲔ«، وإن »اﻟــﻐــﺮب ﻳﺴﻴﺮ إﻟــﻰ اﻻﻧﺘﺤﺎر اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟــــﻼزﻣــــﺔ ﻟـــﻘـــﻄـــﺎع اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ اﳌـــﺠـــﺮي ﻓــﻲ ﺣـــﺎل اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻛﻠﻴﴼ ﻋــﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟــﺮوﺳــﻲ، ﻻ ﺗـﻘـﻞ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ ﻋــﻦ ٥١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـــﻮرو، وأن ﻣﺒﻠﻎ اﳌﻠﻴﺎرﻳﻦ اﻟــــــﺬي وﻋــــــﺪت ﺑــــﻪ اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ ﻫـﻲ
أﻣﻮال ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﺠﺮ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ، وﻣــﺠــﻤــﺪة ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣــﻦ »اﳌـﺨـﺎﻟـﻔـﺎت اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن«.
وأﻣـــﺎم ﻫــﺬا اﻟﺘﺼﻠﺐ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﳌﺠﺮي، أﻋﻠﻦ اﳌﺴﺆول اﻷوروﺑﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟـــﻮزﻳـــﺐ ﺑــــﻮرﻳــــﻞ، أن اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺣـــــــــﻮل اﻟـــــﺤـــــﺰﻣـــــﺔ اﻟــــــﺴــــــﺎدﺳــــــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت وﺻــــﻠــــﺖ إﻟــــــﻰ ﻃـــﺮﻳـــﻖ ﻣﺴﺪود، وأن ﺗﺠﺎوز اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻣـﻤـﻜـﻨـﴼ إﻻ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى رؤﺳـــﺎء اﻟـــﺪول واﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺎت. وﻣﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ أﻋــــــــﺮب وزﻳــــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻲ اﻟـــﺬي ﻛـــﺎن ﺣــﺎﺿــﺮﴽ ﻓﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎع اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻷوروﺑـــــــﻲ، ﻋﻦ ﺧــﻴــﺒــﺘــﻪ ﻟـــﻬـــﺬا اﻟـــﺘـــﺄﺟـــﻴـــﻞ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ اﻟـــﺬي ﻳــﻮاﺟــﻪ اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺴﺎدﺳﺔ، ﻣﺴﺘﺒﻌﺪﴽ أن ﻳﺘﻢ إﻗـﺮارﻫـﺎ ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ ﺣﻈﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺮوﺳـﻲ. وﻗــﺎل دﻳﻤﻴﺘﺮو ﻛﻮﻟﻴﺒﺎ: »ﻳــﺼــﻌــﺐ ﻋــﻠــﻲ ﺗــﺼــﺪﻳــﻖ ﻣـــﺎ أرى؛ ﻟـﻜـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻫــﻮ اﻟــﺬي ﻳـﺘـﻔـﺎوض ﻣــﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﳌـﺠـﺮﻳـﺔ، وﻫﺬه ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻛﻞ ﻳﻮم ﻳﻤﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ، ﻳـﻌـﻄـﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﳌﻮارد ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ ﺑﻼده.
وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻛـــﺎن وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻳﺤﻴﻄﻮن ﻋﻠﻤﴼ ﺑـــﻔـــﺸـــﻞ ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ أﺧــــــــﺮى ﻹﻗــــﻨــــﺎع ﺑﻮداﺑﺴﺖ ﺑﺴﺤﺐ اﻋﺘﺮاﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻛﺎن أورﺑــــــﺎن ﻳــﺤــﺪد إﻃــــﺎر اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﺑـــﻘـــﻮﻟـــﻪ: »ﻟــــﻦ ﺗــﻀــﻊ اﳌـﺠـﺮ )اﻟﻔﻴﺘﻮ( ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﺷﺮﻳﻄﺔ أﻻ ﺗــــﺘــــﺠــــﺎوز اﻟــــﺨــــﻄــــﻮط اﻟـــﺤـــﻤـــﺮ، أي أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗــﻬــﺪد أﻣـــﻦ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﻼد«، ﺛــﻢ أﺿــــﺎف: »إن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ. واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮﻛﻊ روﺳﻴﺎ؛ ﻟﻜﻨﻲ أﻋﻮد وأﻛﺮر أﻧﻲ ﻻ أرى ﻛﺘﻠﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ«.
وإذ ﺗـــﺠـــﻬـــﺪ دول اﻟــﺒــﻠــﻄــﻴــﻖ اﻷﻋــــﻀــــﺎء ﻓـــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد ﻟـﻠـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﻳـــﻔـــﺮض ﺣـــﻈـــﺮﴽ ﻓــﻮرﻳــﴼ ﻟــــﻠــــﻨــــﻔــــﻂ اﻟـــــــــﺮوﺳـــــــــﻲ، ﻗـــــــــﺎل وزﻳـــــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻠﻴﺘﻮاﻧﻲ ﻏﺎﺑﺮﻳﻠﻴﻮس ﻻﻧـــﺪﺳـــﺒـــﻴـــﺮﻏـــﻴـــﺲ: »إن اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻫﻴﻨﺔ دوﻟﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﻒ ﺣـــﺎﺋـــﻼ دون اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺣﻮل ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة«. وﻣـــﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ ﻟــﻮﻳــﺠــﻲ دي ﻣـــﺎﻳـــﻮ، إن اﻟﻌﺠﺰ ﻋـﻦ اﺗـﺨـﺎذ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬا اﻟﻘﺮار اﳌـﻬـﻢ ﺳﺒﺒﻪ ﻗـﺎﻋـﺪة اﻹﺟــﻤــﺎع اﻟﺘﻲ ﺑــــــﺎت ﻣـــــﻦ اﻟــــــﻀــــــﺮوري ﺗـــﺠـــﺎوزﻫـــﺎ ﻓــــﻲ أﻗـــــــﺮب ﻓــــﺮﺻــــﺔ. ﻟـــﻜـــﻦ أوﺳــــــﺎط اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ ﻓـــﻲ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﺑـــﺪأت ﺗـﺘـﺤـﺪث ﻋــﻦ »اﺑـــﺘـــﺰاز« واﺿـــﺢ ﻓﻲ ﻣـــﻮﻗـــﻒ ﺑـــﻮداﺑـــﺴـــﺖ، وﻻ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳــﻄــﺮح أورﺑــــــﺎن ﻣــﻄــﺎﻟــﺐ أﺧـــﺮى إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺠﺎوب اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻷوروﺑـﻴـﻮن ﻣﻊ ﺷﺮوﻃﻪ اﻷﺧﻴﺮة. وﺗﺨﺸﻰ ﻫــﺬه اﻷوﺳــــﺎط أن ﻳﻜﻮن وراء ﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ اﳌـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ ﻓــﻲ اﳌــﻄــﺎﻟــﺐ اﳌــﺠــﺮﻳــﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮون أن أورﺑﺎن ﻫﻮ ودﻳﻌﺘﻬﺎ ﻟﺪى اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ. ﻓﻲ ﻣـﻮازاة ذﻟﻚ ﺣﺎوﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ أﻣـﺲ ﺗﺒﺪﻳﺪ اﻟــــﺸــــﻜــــﻮك اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗـــﺤـــﻴـــﻂ ﺑــــﺴــــﺪاد ﻓـــﺎﺗـــﻮرة اﻟـــﻐـــﺎز اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﺑــﺎﻟــﺮوﺑــﻞ ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﻣﻮﺿﺤﺔ أن ذﻟﻚ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﻈﻮرﴽ؛ ﻟﻜﻦ إذا ﻗﺮرت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺴﺪدة ﺑﺎﻟﻴﻮرو أو ﺑﺎﻟﺪوﻻر إﻟﻰ اﻟﺮوﺑﻞ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﻟــﻠــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت. وﺷـــــــﺪدت اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮردة ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺈﺻﺪار إﻓــــــــــــﺎدات ﺗــــﺆﻛــــﺪ أن اﻟـــﺘـــﺤـــﻮﻳـــﻼت ﺑـﺎﻟـﻴـﻮرو أو اﻟـــﺪوﻻر ﺗﻨﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺪاد، وأن ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺮوﺑﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻟﻄﺮف اﻟﺮوﺳﻲ. ﻟﻜﻦ ﻟـﻴـﺲ ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ ﺑـﻌـﺪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺳﺘﻜﺘﻔﻲ ﺑﺬﻟﻚ، ﻛﻲ ﻻ ﺗﻨﻔﺬ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪﻫـﺎ ﺑﻘﻄﻊ اﻟــﻐــﺎز ﻋــﻦ ﺑـﻠـﺪان اﻻﺗﺤﺎد ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري.