Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻴﻔﴼ وﺧﺮﻳﻔﴼ ﺳﺎﺧﻨﲔ

اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﲔ ﻳﻬﺎﺟﻤﺎﻧﻬﺎ... وﻣﺎﻛﺮون ﻳﺮﺳﻢ ﳍﺎ »ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ«

- ﺑﺎرﻳﺲ: ﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮﻧﺠﻢ

ﻳﻘﻮل اﻟﻌﺎﳌﻮن ﺑﺨﺒﺎﻳﺎ اﻷﻣــﻮر وﺑــﺎﳌــﺴـ­ـﺎوﻣــﺎت اﻟــﺘــﻲ راﻓــﻘــﺖ ﺗﻌﻴﲔ إﻟــﻴــﺰاﺑ­ــﻴــﺚ ﺑـــــﻮرن، رﺋـﻴـﺴـﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻳــــﻤـــ­ـﺎﻧــــﻮﻳـ­ـــﻞ ﻣـــــــﺎﻛ­ـــــــﺮون، ﻓـــــﻲ ﻋـــﻬـــﺪه اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، إن اﺳـﻤـﻬـﺎ ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ اﻟﺨﻴﺎر اﻷول ﻋـــﻠـــﻰ »اﻟـــﻼﺋـــ­ﺤـــﺔ اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة« اﻟــﺘــﻲ أﻋـــﺪﻫـــ­ﺎ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون وﻣــﺴــﺎﻋـ­ـﺪوه اﻷﻗﺮﺑﻮن. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺿﺠﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟــﻴــﻮﻣـ­ـﲔ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮﻳـــﻦ، ﻓــــﺈن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻟــــﺬي أﻋــﻴــﺪ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﻪ ﻓﻲ ٤٢ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـ­ــﺎن( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻛــﺎن ﻳــﻔــﻀــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﻛـــﺎﺗـــﺮ­ﻳـــﻦ ﻓـــﻮﺗـــﺮ­ﻳـــﻦ، اﻟــﻮزﻳــﺮ­ة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﺎك ﺷﻴﺮاك، ورﺋﻴﺴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﻳﻤﺲ اﻟـﻜـﺒـﺮى )ﺷـــﺮق ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ( اﻟـﺘـﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟــﻰ ﺣــﺰب »اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﻮن« اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨ­ـﻲ واﻟــﺘــﺤـ­ـﻘــﺖ ﺑـــﻤـــﺎﻛ­ـــﺮون ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ.

إﻻ أن اﺳﻢ ﺑﻮرن ﻛﺎن ﻟﻪ اﻟﻐﻠﺒﺔ، إذ إﻧﻬﺎ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ أﻣﲔ ﻋﺎم ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ أﻟﻜﺴﻴﺲ ﻛﻮﻫﻠﺮ، اﳌﺴﺆول اﻷﻗـــــــ­ـﺮب إﻟــــــﻰ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ، أوﻻﻫﺎ أﻧـــﻬـــﺎ ﺟــــــﺎءت ﻣــــﻦ ﺻـــﻔـــﻮف اﻟــﻴــﺴــ­ﺎر وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ ﻣـــﻦ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻲ. واﻟـــــﺤـ­ــــﺎل أن ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون وﻋــــــﺪ ﺧـــﻼل ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑـﺎﻻﻟـﺘـﻔـ­ﺎت إﻟﻰ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻫﺸﺎﺷﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺑﻮرن ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﺮﻏﺒﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ ﻓﻮﺗﺮﻳﻦ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﻮف اﻟﻴﻤﲔ. ﻳـــﻀـــﺎف إﻟــــﻰ ذﻟــــﻚ أن ﺑـــــﻮرن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑــﺨــﺒــﺮ­ة وزارﻳـــــ­ـﺔ اﺳــﺘــﺜــ­ﻨــﺎﺋــﻴــ­ﺔ ﺧــﻼل ﻋﻬﺪ ﻣﺎﻛﺮون اﻷول؛ إذ ﺷﻐﻠﺖ ﺛﻼث ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻘﻠﺖ ﺑﲔ وزارات اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﻞ واﻟـــﺒـــ­ﻴـــﺌـــﺔ واﻟـــﻌـــ­ﻤـــﻞ. وﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺎﺻـﺒـﻬ­ـﺎ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺔ اﳌـــﺬﻛـــ­ﻮرة، أﺛـﺒـﺘـﺖ أﻧــﻬــﺎ ﻣﺘﻤﻜﻨﺔ ﻣــﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ، وأﻧــﻬــﺎ ﻗــــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﻮار واﻟﺴﻴﺮ

ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ أرادﻫـــﺎ ﻣﺎﻛﺮون ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻨﺼﺮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻀﻮﴽ ﺑﺎرزﴽ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ.

ﻛـﺬﻟـﻚ، ﻓــﺈن اﺧﺘﻴﺎر ﺑــﻮرن اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻗﺮاﻃ­ﻲ وﻟﻴﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻷن ﺗﻜﻮن وﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ وﻟــﻦ ﺗﻨﺎﻓﺴﻪ ﻓـﻲ أي ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻣﺎﻛﺮون ﻳـــﻨـــﻄـ­ــﻠـــﻖ ﻓـــــﻲ وﻻﻳـــــﺘـ­ــــﻪ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ وﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ وﻓﻖ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓﺈن ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﻏـــﺮاءا­ت، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر إزﻋﺎج ﻟﻠﻌﻬﺪ.

وأﺧﻴﺮﴽ، ﻓﺈن ﻣﺎﻛﺮون ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ اﻣﺮأة ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﻨﺼﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻳﻔﻲ ﺑﺄﺣﺪ وﻋــــﻮده اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻴـﺔ وﻳــﺪﻓــﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ إﻟــــﻰ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺤـــﺎق ﺑـــﺎﻟـــﺮ­ﻛـــﺐ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻟﺠﻬﺔ إﻳﻜﺎل ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ إﻟﻰ اﻣﺮأة.

وﺗــﺠــﺪر اﻹﺷــــﺎرة إﻟـــﻰ أن ﺑــﻮرن ﺛﺎﻧﻲ اﻣﺮأة ﺗﺤﺘﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼق اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ أواﺧﺮ ﺳﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ. وﺳﺒﻘﺘﻬﺎ إﻟــــﻰ ﻫــــﺬا اﳌــﻨــﺼــ­ﺐ أدﻳـــــﺚ ﻛــﺮﻳــﺴــ­ﻮن )١٩٩١ ـــــــ ٢٩٩١( اﻟــــﺘـــ­ـﻲ اﺧـــﺘـــﺎ­رﻫـــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻣﻴﺘﺮان، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺣﻤﻼت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وإﻋﻼﻣﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻻ ﺑﻞ إن ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﲔ ﻣــﻦ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﲔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﳌﻄﺒﻠﺔ ﻟﻬﻢ ﻗﺎرﻧﺖ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﺒﺎدور، ﻋﺸﻴﻘﺔ اﳌﻠﻚ ﻟـــﻮﻳـــﺲ اﻟـــﺨـــﺎ­ﻣـــﺲ ﻋــﺸــﺮ ﻟــﻠــﺤــﻂ ﻣﻦ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺔ واﻟــﺴــﻴـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ وﻟﻺﻳﺤﺎء ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻣﻴﺘﺮان.

ﺣﻜﻮﻣﺔ واﻧﺘﺨﺎﺑﺎت

ﺗـــــﺼـــ­ــﻞ ﺑـــــــــ­ـــﻮرن اﻟـــــﺒــ­ـــﺎﻟـــــ­ﻐـــــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﺮ ١٦ ﻋــﺎﻣــﴼ إﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻬـ­ﺎ ﻓﻲ ﻇـﺮوف ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ. وﺛﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎن رﺋﻴﺴﻴﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮاﻧﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻤﺎﺗﻬﺎ: اﻷول، ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﺮون، واﻟﺜﺎﻧﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮى ﻳﻮﻣﻲ ٢١ و٩١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ. وﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﺮاﻗﺒﻮن أن ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺑﻮرن ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟـ٤٢ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰة ﻷول اﺟﺘﻤﺎع ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺨﻤﻴﺲ أو اﻟﺠﻤﻌﺔ.

ﺣــــﺘــــ­ﻰ اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺔ، ﻟـــــﻢ ﺗـــﺘـــﺴـ­ــﺮب أي أﺳـــﻤـــﺎ­ء ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة، ﻛــﻤــﺎ ﻻ ﻳـﻌـﺮف ﻣـــﻦ ﺳـﻴـﺒـﻘـﻰ ﺧــﺎرﺟــﻬـ­ـﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻴـــﲔ وﻣــــــﻦ ﺳـــﻴـــﺴـ­ــﺘـــﺪﻋــ­ـﻰ ﻣــﻦ اﻟــــﺸـــ­ـﺨــــﺼـــ­ـﻴــــﺎت اﻟــــﻴـــ­ـﻤــــﻴـــ­ـﻨــــﻴـــ­ـﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ اﻟـﺘـﺤـﻘـﺖ ﺑــﺎﻟــﺮﺋـ­ـﻴــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻗﺒﻞ اﻟـــﺠـــﻮ­ﻟـــﺔ اﻷوﻟــــــ­ــﻰ ﻣــــﻦ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. وﺳـﺎرع ﻣﺎﻛﺮون أول ﻣﻦ أﻣﺲ وﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻘﺐ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑﻮرن

إﻟــــﻰ ﺗـــﺰوﻳـــ­ﺪﻫـــﺎ ﺑـــ»ﺧــﺮﻳــﻄــ­ﺔ ﻃــﺮﻳــﻖ« ﻋﺒﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ أن أوﻟﻮﻳﺎت ﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﻬ­ـﺎ ﻫـــﻲ »اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﺔ، اﻟـﺼـﺤـﺔ، اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ، إﺣـﻴـﺎء اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻴـــﺔ، أوروﺑـــــ­ـــﺎ واﻷﻣــــــ­ـﻦ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ »ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﺳـﻨـﻮاﺻـﻞ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑــﻼ ﻛـﻠـﻞ ﻣــﻦ أﺟـﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ«.

ﻟــــﻦ ﻳــــﻜــــ­ﻮن ﺗــﺸــﻜــﻴ­ــﻞ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻋﺼﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﺻﻌﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء؛ إذ ﻳــــﻔــــ­ﺘــــﺮض ﺑــــﻬــــ­ﺎ أن ﺗــﺴــﺘــﺠ­ــﻴــﺐ ﻟــﻸوﻟــﻮﻳ­ــﺎت اﳌــﺸــﺎر إﻟـﻴـﻬـﺎ وﻟــﻮﻋــﻮد ﻣﺎﻛﺮون اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.

وﻣـــــﻨــ­ـــﺬ ﺗـــﻌـــﻴـ­ــﻴـــﻨـــ­ﻬـــﺎ، أﺻـــﺒـــﺤ­ـــﺖ ﺑـﻮرن رﺋﻴﺴﺔ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ اﳌﻠﺘﻔﺔ ﺣﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻘﻮدﻫﺎ ﻟﺘﻀﻤﻦ ﻟـﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وﺗــــﺨـــ­ـﻮض رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻏـﻤـﺎر اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــــــ­ــــــﻰ، ﻣـــــﺎ ﻳـــﻌـــﻨـ­ــﻲ أﻧـــــﻬــ­ـــﺎ ﺗــﻔــﺘــﻘ­ــﺮ ﻟـــﻠـــﺨـ­ــﺒـــﺮة اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﻴــــﺔ، وﺑـــﻘـــﺎ­ؤﻫـــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ ﳌــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت ﻣﺸﺮوط ﺑﻔﻮزﻫﺎ ﺑﻤﻘﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﺪوة اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ وﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ اﻟـﻨـﻴـﺎﺑـ­ﻴـﺔ. أﻣـــﺎ ﺑﻌﻜﺲ ذﻟـــﻚ، ﻓﺈﻧﻬﺎ، وﻓﻖ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺗــﻔــﻘــﺪ ﻣـــﺮﻛـــﺰ­ﻫـــﺎ. ورﻏـــــﻢ أن ﺣــﺼــﻮل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ، ﻓﺈن اﻷﻣﻮر ﻫـــﺬه اﳌـــﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ ﻟﺘﻜﻮن ﺛﻼث ﻛﺘﻞ ﺗﺤﺘﻞ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، وﻫـــــﻲ ﻛــﺘــﻠــﺔ وﺳـــﻄـــﻴ­ـــﺔ ﺗــﻠــﺘــﻒ ﺣـــﻮل ﻣـﺎﻛـﺮون وﻛﺘﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﲔ وأﺧﺮى ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر.

وﺗــــﺄﻣــ­ــﻞ ﻣــــﺎرﻳــ­ــﻦ ﻟـــﻮﺑـــﻦ زﻋــﻴــﻤــ­ﺔ ﺣــﺰب »اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ٨٨٢٫٣١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺻـــﻮت وﻣـــﺎ ﻧـﺴـﺒـﺘـﻪ ٢٤ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻘــﺘــ­ﺮﻋــﲔ، أن ﺗــﻮﻓــﺮ ﻟﻬﺎ ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﻛﺘﻠﺔ ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ وازﻧﺔ ﺑﻌﻜﺲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺮ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﻲ اﻟــــﺬي ﻳــﻬــﺪد ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻳــﺄﺗــﻴــ­ﻪ ﻣـــﻦ اﻟــﻴــﺴــ­ﺎر، ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺢ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد ﺟـﺎن ﻟـﻮك ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن ﻓﻲ أن ﻳﺮص ﺻﻔﻮف اﻟﻴﺴﺎر ﺑﺘﺸﻜﻴﻼﺗﻪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﺎ اﳌـــﺘـــﻤ­ـــﺮدة، اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻴـــ­ﲔ، اﻟــﺸــﻴــ­ﻮﻋــﻴــﲔ، اﻟــﺨــﻀــ­ﺮ(، وأن ﺗــﻘــﺪم اﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎت ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻰ »اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ واﻟــﺒــﻴـ­ـﺌــﻮي«. وﻳــــﺄﻣــ­ــﻞ ﻣـــﻴـــﻠـ­ــﻮﻧـــﺸــ­ـﻮن اﻟــــــﺬي ﺣـﺼـﻞ ﻓــــــﻲ اﻟـــــﺠــ­ـــﻮﻟـــــ­ﺔ اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﻴـ­ـــﺔ اﻷوﻟــــــ­ــﻰ ﻋــﻠــﻰ ٧ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﺻـــــﻮت، أن ﺗﺤﻤﻠﻪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟـﻨـﻴـﺎﺑـ­ﻴـﺔ إﻟـــﻰ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻓـــﻲ ﺣـــﺎل ﺣـﺼـﻞ ﺗﺠﻤﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺪد اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ اﳌﻘﺎﻋﺪ، ﻟﻜﻦ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟــــــﺮأ­ي ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟــــﻰ أن ﻣـﺎﻛـﺮون ﺳﻴﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ.

ﺧﻮف ﻣﻦ ﻋﻮدة »اﻟﺴﱰات اﻟﺼﻔﺮاء«

ﺑﻴﺪ أن ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻛـﻬـﺬا ﻟـﻦ ﻳﻜﻮن ﺳـــــﻮى ﺑــــﺪاﻳــ­ــﺔ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻳـــﻖ ﻹﻟــﻴــﺰاﺑ­ــﻴــﺚ ﺑـــــــــ­ـــــﻮرن؛ إذ ﺗـــــﺘـــ­ــﻮﻗـــــﻊ اﻟــــــــ­ﺪراﺳــــــ­ــﺎت واﺳــــﺘــ­ــﻄــــﻼﻋـ­ـــﺎت اﻟــــــــ­ـﺮأي أن ﺗـــﻌـــﺮف ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺻﻴﻔﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺣﺎرﴽ وﺧﺮﻳﻔﴼ أﻛﺜﺮ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻐﻼء اﻷﺳﻌﺎر، أﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أو اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎء واﻟـــﻄـــ­ﺎﻗـــﺔ، أو ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻻرﺗﻔﺎع أرﻗــﺎم اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻣـﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻣـﻦ ﺗـﺮاﺟـﻊ اﻟـﻘـﻮة اﻟـﺸـﺮاﺋـﻴ­ـﺔ. وﻣــﺎ ﻻ ﻳــﺮﻳــﺪه ﻣــﺎﻛــﺮون أو ﺑـــﻮرن أو أي ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ أن ﺗﻌﻮد ﻓﺮﻧﺴﺎ إﻟــﻰ ﻣﺎ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﻓﻲ ٨١٠٢ و٩١٠٢ وﺣﺘﻰ ٠٢٠٢ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﺴﺘﺮات اﻟﺼﻔﺮاء«.

وﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻮرن أن ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ إﻗـﺮار ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻫﺸﺎﺷﺔ أوﻟﻰ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ، ﻣﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺘﻴﺪة. وﻳﺘﺮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﻣﻊ رﻏﺒﺔ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ إﻳــــﻼء اﳌــﻠــﻒ اﻟـﺒـﻴـﺌـﻲ اﻷﻫــﻤــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳــﺴــﺘــﺤ­ــﻘــﻬــﺎ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ أن ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺗــــﺒــــ­ﺪو ﻣـــﺘـــﺄﺧ­ـــﺮة ﻗـــﻴـــﺎﺳ­ـــﴼ ﻟــــﻌــــ­ﺪد ﻣـﻦ ﺷﺮﻳﻜﺎﺗﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﺎت.

ﻟـﻜـﻦ اﳌـﻠـﻒ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺗـﻔـﺠـﺮﴽ اﻟــﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮرن ﻋﻨﻮاﻧﻪ إﺻﻼح ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ. وﺧﻼل ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، أﻋـــﻠـــﻦ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون أﻧــــﻪ ﻳـــﺮﻳـــﺪ رﻓــــﻊ ﺳﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎﻋــﺪ إﻟــــﻰ ٥٦ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ٢٦ ﻋـــﺎﻣـــﴼ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ. وﺳـﺒـﻖ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إدوارد ﻓﻴﻠﻴﺐ أن ﺣﺎوﻟﺖ ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ اﻟــــﻘـــ­ـﺎﻧــــﻮن اﳌـــﻌـــﻤ­ـــﻮل ﺑــــﻪ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﺿـ­ـﺮ، إﻻ أﻧــﻬــﺎ واﺟـﻬـﺖ ﻣﻌﺎرﺿﺔ واﺳﻌﺔ ﺣﻴﺚ ﻋﺮﻓﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻈﺎﻫﺮات وإﺿﺮاﺑﺎت ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ إﻻ ﻣﻊ اﻧﺪﻻع أزﻣﺔ وﺑﺎء )ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١(.

وأﻣـــــــ­ــﺲ، ﺳـــــﺎرﻋـ­ــــﺖ ٧ ﻧـــﻘـــﺎﺑ­ـــﺎت إﻟــﻰ إﺻـــﺪار ﺑـﻴـﺎن ﻣﺸﺘﺮك ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻄﻠﺒﲔ: اﻷول، رﻓﻊ اﻟﺮواﺗﺐ واﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ ﻣـﺸـﺮوع ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ.

ﺑﻴﺪ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻳﺮون أن رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﺛﺒﺘﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻨﻘﻀﻴﺔ ﻗﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺤـــﻮ­ار وإﻧـــﺠـــ­ﺎز اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻟــﺼــﻌــ­ﺒــﺔ وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﺎﻟــﻲ ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﻣـﺆﻫـﻠـﺔ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣـﻊ إدﺧــﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻪ.

ﺑــــﺎﺳـــ­ـﺘــــﺜـــ­ـﻨــــﺎء ﺣــــــــﺰ­ب ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون )اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺔ إﻟـــﻰ اﻷﻣــــﺎم( ووزراﺋــــ­ﻪ واﻟــﺪاﻋــ­ﻤــﲔ ﻟـــﻪ، ﺟـــﺎءت ردود اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﲔ ﺑﻮرن ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣــــــﻦ اﻟــــﻴـــ­ـﻤــــﲔ اﳌـــــﺘــ­ـــﻄـــــﺮ­ف واﻟــــﻴــ­ــﺴــــﺎر اﳌﺘﺸﺪد. ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن رﻓﺾ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟـــﻰ اﻟـﻴـﺴـﺎر وﻋــﻘــﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﴼ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﺑـﻌـﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ، ﻣــﻬــﺎﺟــ­ﻤــﴼ ﻣــــﺎ ﻓــﻌــﻠــﺘ­ــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــــــــ­ﻮزارات اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺷﻐﻠﺘﻬﺎ، وﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧﻬﺎ ﺳـﺘـﻮاﺻـﻞ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻣــﻦ ﺳﺒﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌـــﻨـــﺼ­ـــﺐ. وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ ﻣــﻴــﻠــﻮ­ﻧــﺸــﻮن، ﻓﺈن »ﻓﺼﻼ ﻣﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻗﺪ اﻧﻄﻠﻖ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ »ﻧﻮع ﻣﻦ ﺧﺪاع« اﻟﺸﻌﺐ.

وذﻫــــــﺐ اﻷﻣــــــﲔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻟــﻠــﺤــﺰ­ب اﻻﺷـــــﺘـ­ــــﺮاﻛـــ­ــﻲ ﻓـــــﻲ اﻻﺗــــــﺠ­ــــــﺎه ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻛـﺬﻟـﻚ ﻓﻌﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎن اﻵﺧـــﺮان ﻓﻲ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻟـــﻒ: اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﻮﻋـــﻲ واﻟـــﺒـــ­ﻴـــﺌـــﻲ. واﻟــــﻌــ­ــﻨــــﻒ اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺎﺑـــﻲ ﻧـــﻔـــﺴـ­ــﻪ، ﻣـﻴـﺰ اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎدات ﻟـــﻮﺑـــﻦ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺴــﺔ اﻟــــــﻮز­راء اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ رأت أن ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون، ﻣــــــﻦ ﺧــــــــﻼ­ل ﻫــــــــﺬ­ا اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﻴـــ­ـﲔ، إﻧـــﻤـــﺎ ﻳــﻮاﺻــﻞ »ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﻻﺣــﺘــﻘـ­ـﺎر وﻫــﺪم )ﺑــﻨــﻰ( اﻟــﺪوﻟــﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ واﻻﺑــﺘــﺰ­از اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ...«... أﻣﺎ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﺸﺪد اﻵﺧــــﺮ واﳌـــﺮﺷــ­ـﺢ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﺎﺳــﻴــﺎت إرﻳـــﻚ زﻳﻤﻮر ﻓﻘﺪ رأى أن ﻋﺎم ٢٢٠٢، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﻴﲔ ﺑﻮرن »ﺳﻴﻜﻮن ﻋﺎم اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﻴﺴﺎر«.

 ?? ?? رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺑﻮرن )أ.ف.ب(
رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺑﻮرن )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia