Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻣﻊ ﻫﺎﻻﻧﺪ... ﺧﻄﻮة ﺻﺎﺋﺒﺔ أم ﻣﺠﺎزﻓﺔ؟

اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﻨﺮوﻳﺠﻲ أﻣﺎم ﲢﺪي ﻋﺪم ﺗﻜﺮار ﲡﺮﺑﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴ­ﺘﺶ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻣﻊ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﰲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﺟﻮﻧﺎﺛﺎن وﻳﻠﺴﻮن

ذات ﻣـــــــﺮة، وﻣــــﻨـــ­ـﺬ ﺳـــﻨـــﻮا­ت ﻋــــﺪﻳـــ­ـﺪة، ﻛـــــﺎن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﺤـــﺎر­ﺑـــﺎن اﺳــــﻤـــ­ـﻬــــﻤـــ­ـﺎ أﻟــــــــ­ﻒ وروي، ﻛـــﺎﻧـــﺎ ﻳﻘﺎﺗﻼن ﻣﻊ ﻗﺒﻴﻠﺘﲔ ﻣﺘﻨﺎﻓﺴﺘﲔ. اﺗـــــﻬــ­ـــﻢ أﻟــــــــ­ﻒ روي ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻈـــﺎﻫـ­ــﺮ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪ أن أﺻﻴﺐ ﺑﺘﻤﺰق ﻓــﻲ أرﺑــﻄــﺔ اﻟــﺮﻛــﺒـ­ـﺔ، وﻋــﻠــﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑــﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﻛﻠﻤﺎ اﻟﺘﻘﻴﺎ ﻓــﻲ ﺳـﺎﺣـﺔ اﳌــﻌــﺮﻛـ­ـﺔ، ﻛـﺎن اﻟــﻘــﺘــ­ﺎل ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـ­ﺎ ﻳـﺼـﺒـﺢ ﺷـﺮﺳـﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻧﻀﻢ أﻟﻒ إﻟـــﻰ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻤـ­ﻮﻋـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻘــﺎﺗــ­ﻞ ﻓﻴﻬﺎ روي. وﺧــــــــ­ـﻼل اﳌـــــﻮاﺟ­ـــــﻬــــ­ـﺔ ﺑــﲔ اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺘــﲔ، ﺿــــﺮب روي أﻟــﻒ ﻋـــﻠـــﻰ رﻛـــﺒـــﺘ­ـــﻪ ﺑــــﻘــــ­ﻮة، وﻗــــــﺮر أﻟـــﻒ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﺑﺸﺪة ﳌﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ.

ﻛـﺎن ﻷﻟـﻒ اﺑـﻦ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻤﺮه أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم، وﻗﺎم ﺑﺘﺮﺑﻴﺘﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺤﺎرﺑﴼ ﻋﻈﻴﻤﴼ. وﻛﺎن اﺑﻨﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻗﻮة ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻃﻮﻳﻼ وﻗﻮﻳﴼ وﺳﺮﻳﻌﴼ، وﻣﺎﻫﺮﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻛﺎن اﳌﻠﻮك واﳌﻠﻜﺎت ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻨﻀﻢ اﺑــﻦ أﻟــﻒ إﻟــﻰ ﺟﻴﻮﺷﻬﻢ. ﻟــﻜــﻦ اﺑـــﻦ أﻟـــﻒ ﻛـــﺎن أﻣـــﺎﻣـــ­ﻪ ﻫــﺪف واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ وﻫﻮ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺎﺗﻞ ﺑﻬﺎ روي. ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ روي ﺗــﻌــﺎﻧــ­ﻲ ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻌـــﻞ ﺑـــﻌـــﺪ ﺗـــﻘـــﺎﻋ­ـــﺪ ﻗـــﺎﺋـــﺪ­ﻫـــﺎ اﻟـﻌـﻈـﻴـﻢ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻟـﻒ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺛﺮوة ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج، ﻫﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮة ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺣـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻌـــﻞ. واﻵن أﺻـــﺒـــﺢ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ اﳌـــﺤـــﺎ­رب اﻟــﺸــﺎب اﻟـﺠـﺒـﺎر اﻟـــﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ­ون أﻧـــــﻪ ﻗــــﺪ ﻳــﺼــﺒــﺢ أﻋـــﻈـــﻢ ﻣـــﺤـــﺎر­ب ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ. ﻟـﻘـﺪ اﺳــﺘــﻐــ­ﺮق اﻷﻣــﺮ ١٢ ﻋﺎﻣﴼ، ﻟﻜﻦ أﻟﻒ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪﴽ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧﺘﺼﺎر.

ﺗــــﺸــــ­ﺒــــﻪ ﻫــــــــﺬ­ه اﻟــــﻘـــ­ـﺼــــﺔ إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣـــﺎ ﺣــــﺪث ﻣـــﻊ إرﻟـﻴـﻨـﻎ ﻫـــــــﺎﻻ­ﻧـــــــﺪ، اﻟــــــــ­ــﺬي وﺿــــــــ­ﻊ ﻧــﺼــﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﻣﺴﻴﺮة واﻟﺪه ﻣﻊ »اﻟﺴﻴﺘﻴﺰﻧﺰ«. ﻳﺒﺪو اﻷﻣـﺮ وﻛﺄن ﻫــﺎﻻﻧــﺪ ﻗــﺪ ﺟــﺎء إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻴـﺎة ﻓﻲ ﺑــــﺮج ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ اﻟــﻠــﻴــ­ﻞ أﺛــﻨــﺎء ﻋـﺎﺻـﻔـﺔ ﺷــﺪﻳــﺪة، ﻓـﻬـﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﻜــﻮن ﻫـــﺬا ﻫـــﻮ اﻟـﺴـﺤـﺮ اﻷﺳـــﻮد اﻟﺬي ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ، أﺧﻴﺮﴽ، ﻳﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ؟ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺎﻻﻧﺪ ﺑﺄﻧﻪ راﺋﻊ ﻓـــﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـــﻨـــﻮ­اﺣـــﻲ، وأرﻗـــﺎﻣـ­ــﻪ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻞ ٨٧ ﻫﺪﻓﴼ ﻓـﻲ ٠٧ ﻣــﺒــﺎراة ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻛﺄﺳﺎﺳﻲ ﺑـﺎﻟـﺪوري ﺧـﻼل اﳌﻮاﺳﻢ اﻷرﺑﻌﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻞ ٣٢ ﻫﺪﻓﴼ ﻓﻲ ٩١ ﻣﺒﺎراة ﺑﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ. وﻫـــــﻨــ­ـــﺎك أوﻗـــــــ­ـــﺎت ﻳـــﺠـــﻌـ­ــﻞ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﳌــﺒــﺎرﻳ­ــﺎت ﺗــﺒــﺪو ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻠﻢ اﻟﻜﺮة وﻳﺮﻛﺾ ﺑﻬﺎ

وﻳﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎك ﻣﻦ دون أي ﺻﻌﻮﺑﺔ. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ وﻳﻤﺘﻠﻚ ﻗﻮة ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﻴﺰﺗﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪة.

ﻳــﺸــﻴــﺮ اﳌـــــﺪﻳـ­ــــﺮون اﻟــﻔــﻨــ­ﻴــﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻟﻮا ﺗﺪرﻳﺒﻪ وﻫﻮ ﺻﻐﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻧﻤﻮه ﺟﺎء ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ ﻧﺴﺒﻴﴼ، وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﺎﻟــﻲ ﻓـﻘـﺒـﻞ أن ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام ﻗـــﻮﺗـــﻪ اﻟـــﺒـــﺪ­ﻧـــﻴـــﺔ ﻓـﻘـﺪ ﺗﻌﻠﻢ أوﻻ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ذﻛﺎﺋﻪ وﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻪ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﺎﻻﻧﺪ ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮﴽ ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻣــﺜــﻠــﻪ اﻷﻋـــﻠـــ­ﻰ ﻻﻋﺒﴼ ﺿﺨﻢ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟـــﻘـــﻮ­ة اﻟــﺒــﺪﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﻬـــﺎ­ﺋـــﻠـــﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻌﺠﺒﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻼﻋﺒﲔ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل روﺑﻦ ﻓﺎن ﺑﻴﺮﺳﻲ وﺟﻴﻤﻲ ﻓــﺎردي وﻣﻴﺸﻮ. وﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗــﺎم واﻹﺣــﺼــﺎ­ﺋــﻴــﺎت إﻟـــﻰ أن ﻫــﺎﻻﻧــﺪ ﻳـــﺄﺗـــﻲ ﺿـــﻤـــﻦ أﻓـــﻀـــﻞ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﺲ اﻟــــﻜـــ­ـﺒــــﺮى ﻓــــﻲ أوروﺑـــــ­ــﺎ ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﻫـــﺪاف واﻟﺘﻤﺮﻳﺮات اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ.

وﻳﺴﺠﻞ ﻫﺎﻻﻧﺪ ﻋـﺪدﴽ ﻗﻠﻴﻼ ﻧــﺴــﺒــﻴ­ــﴼ ﻣــــﻦ اﻷﻫـــــــ­ــﺪاف ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺮأس ﺑـــــــﺎﻟ­ـــــــﻨــ­ـــــﺴــــ­ـــﺒــــــ­ـﺔ ﻟـــــــــ­ــــﻼﻋــــ­ـــــــــﺐ ﺑـــــــــ­ـــــﻬــــ­ــــــــــ­ﺬا اﻟﺤﺠﻢ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳــــﺴــــ­ﺠــــﻞ ﺳـــﻮى ﺳـﺒـﻌـﺔ أﻫـــــﺪاف ﺑــﺎﻟــﺮأس ﻣـــــــﻦ ﺑـــــــﲔ أﻫــــــــ­ﺪاﻓـــــــ­ـﻪ اﻟــــــــ­ــــــ٦٨ ﻣـــﻊ ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت. وﺧﻼل ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ، ﻓـــــﺎز ﻫــــﺎﻻﻧــ­ــﺪ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٦٫٧٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺼـﺮاﻋـﺎ­ت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ، وﻫــــﻲ زﻳــــــﺎد­ة ﻣــﻠــﺤــﻮ­ﻇــﺔ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﳌﻮﺳﻤﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ. ﻗــــﺪ ﻻ ﻳـــﺒـــﺪو ﻫـــــﺬا راﺋـــــﻌـ­ــــﴼ، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻋﺐ ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻣـﺮﻛـﺰ اﳌـﻬـﺎﺟـﻢ اﻟـﺼـﺮﻳـﺢ )ﻣﻌﻈﻢ اﻟــﺼــﺮاﻋ­ــﺎت اﻟـﻬـﻮاﺋـﻴ­ـﺔ ﻳـﻔـﻮز ﺑﻬﺎ اﳌـــﺪاﻓــ­ـﻌـــﻮن(. وﻋــــﻼوة ﻋـﻠـﻰ ذﻟــﻚ، ﻓــــﺈن ﻫـــﺎﻻﻧـــ­ﺪ ﻳــﻨــﺠــﺢ ﺑـﺘـﺤـﺮﻛـﺎ­ﺗـﻪ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻓـﻲ إﺑـﻌـﺎد اﳌـﺪاﻓـﻊ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ اﻟــﺬي ﻳﺮاﻗﺒﻪ ﻋـﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟـــﺬي ﻳﺨﻠﻖ ﻣـﺴـﺎﺣـﺎت ﻟﺰﻣﻼﺋﻪ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻳـــﻖ - ﻟـــــﺪى ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘ­ـﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﺎرق ﻫﺪف ﻳﺼﻞ إﻟﻰ +٧١ ﻣﻦ اﻟﻜﺮات اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻫﺬا اﳌــــﻮﺳــ­ــﻢ، واﻟــــــﺬ­ي ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن رﻗــﻤــﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، إذا اﺳﺘﻤﺮ ﺑﻬﺬا اﳌﻌﺪل ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ.

 ?? ?? ﻫﺎﻻﻧﺪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﳌﻬﺎﺟﻢ اﳌﺜﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ )أ.ف.ب(
ﻫﺎﻻﻧﺪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﳌﻬﺎﺟﻢ اﳌﺜﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ )أ.ف.ب(
 ?? ?? ﻋﻼﻗﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴ­ﺘﺶ ﻣﻊ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ )ﻏﻴﺘﻲ(
ﻋﻼﻗﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴ­ﺘﺶ ﻣﻊ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ )ﻏﻴﺘﻲ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia