Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻏﻀﺐ ﻳﻌﻢ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻋﺘﺪاء اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ رﺟﻞ أﺳﻮد

ﺑﺎﻳﺪن ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﳍﺪوء وﻳﻌﺪ ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟﺔ

- واﺷﻨﻄﻦ: إﻳﻠﻲ ﻳﻮﺳﻒ

ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻛــﺸــﻒ ﺷــﺮﻃــﺔ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻣـــﻤـــﻔـ­ــﻴـــﺲ ﻓــــــﻲ وﻻﻳـــــــ­ـــﺔ ﺗــﻴــﻨــﻴ­ــﺴــﻲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ، ﻋـــــﻦ ﻣـــﻘـــﻄـ­ــﻊ ﻓـــﻴـــﺪﻳ­ـــﻮ ﻳﻈﻬﺮ، ﻣﻘﺘﻞ ﺷﺎب أﻣﻴﺮﻛﻲ أﺳﻮد، ﻋــﻠــﻰ ﻳـــﺪ ٥ ﻣـــﻦ ﻋـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺮﻫـــﺎ، وﻫــﻢ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻮد أﻳــﻀــﺎ، ﻓــﻲ ﻣــﻮﺟــﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﺘﻔﺮﻗﺔ، ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، رﻏﻢ أن ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ ﻛﺎن ﺳﻠﻤﻴﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ. وﺣﺜﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﺎب اﻟﻘﺘﻴﻞ، ﺗـــﺎﻳـــﺮ ﻧــﻴــﻜــﻮ­ﻟــﺰ، اﻟـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ ٩٢ ﻋــﺎﻣــﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ، ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻒ. وﻗــﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، إﻧﻬﻢ ﻳﺘﺄﻫﺒﻮن ﻷي اﺣﺘﺠﺎج ﻋﺎم ﻣﺤﺘﻤﻞ، ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺸﻒ ﻋـﻦ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

وﻓـﻲ إﺷــﺎرة واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺨﻮف ﻣــﻦ رد ﻓﻌﻞ اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ، ﺳﺒﻖ إﻃــﻼق اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺪﻳـــﻮ، ﻣــــﻨــــ­ﺎﺷــــﺪات ﻣــــﻦ ﻧــــﻮاب اﳌـــﺪﻳـــ­ﻨـــﺔ وﻗـــــــﺎ­دة ﻣـــﺪﻧـــﻴ­ـــﲔ وﻋــﺎﺋــﻠـ­ـﺔ ﻧــﻴــﻜــﻮ­ﻟــﺰ ﻟـــﻌـــﺪم اﻟـــﺴـــﻤ­ـــﺎح ﻟﻠﻐﻀﺐ ﺑـــــــﺄن ﻳــــﺘــــ­ﺤــــﻮل إﻟـــــــﻰ اﺿــــﻄـــ­ـﺮاﺑــــﺎت ﻣــﺪﻣــﺮة. وﺗـﺠـﻤـﻊ اﳌـﺘـﻈـﺎﻫـ­ﺮون ﻓﻲ ﻣـﻤـﻔـﻴـﺲ ﻟـﻴـﻠـﺔ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، واﻣـــﺘـــ­ﺪوا ﻋـــﻠـــﻰ ﻃـــﺮﻳـــﻖ ﺳـــﺮﻳـــﻊ رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﻲ ﺑـﲔ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت وأﻏـــﻠـــ­ﻘـــﻮا ﺟــــﺴــــ­ﺮا، ﻟـﻜـﻦ ﻟـــﻢ ﺗــﻘــﻊ أي أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﻋـــﻨـــﻒ. وأﻟــﻐــﺖ اﳌﺪارس اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﻣــــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ اﳌــــﺪرﺳـ­ـــﺔ ﻳـــــﻮم اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، وأﻏﻠﻘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﻨﻮاﻓﺬ وﺣﺬرت ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ.

اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺳﻠﻤﻴﺔ

وﻃـــﻠـــﺒ­ـــﺖ واﻟـــــــ­ـﺪة ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﻮﻟـــﺰ ﻣـﻦ اﳌـــﺤـــﺘ­ـــﺠـــﲔ أن ﻳــــﻜــــ­ﻮﻧــــﻮا ﺳـﻠـﻤـﻴـﲔ ﺧـــﻼل اﳌــﻈــﺎﻫـ­ـﺮات، ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ ﻓــﻲ وﻗﻔﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻤﻔﻴﺲ، إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ »أن ﻳﺤﺘﺞ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﺑﺴﻼم«. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ وﻳـــﻠـــﺰ: »ﻻ أرﻳـــــﺪ أن ﻧـﺤـﺮق ﻣــﺪﻧــﻨــ­ﺎ وﻧـــﻤـــﺰ­ق اﻟــــﺸـــ­ـﻮارع ﻷن ﻫــﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻠﻪ اﺑﻨﻲ«. وﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ أن اﻷﻃــﺒــﺎء اﺗـﺼـﻠـﻮا ﺑـﻬـﺎ ﻓــﻲ أﺛـﻨـﺎء رﻋﺎﻳﺔ اﺑﻨﻬﺎ، وأﺧﺒﺮﻫﺎ ﻃﺒﻴﺐ ﺑﺄن اﺑــﻨــﻬــ­ﺎ أﺻـــﻴـــﺐ ﺑـﺴـﻜـﺘـﺔ ﻗـﻠـﺒـﻴـﺔ وأن ﻛﻠﻴﺘﻴﻪ ﺗﻌﺎﻧﻴﺎن ﻣﻦ ﻓﺸﻞ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟـــﻰ أن ذﻟـــﻚ »ﻻ ﻳـﺒـﺪو ﻣﺘﺴﻘﺎ« ﻣﻊ ﻣﺎ وﺻﻔﺘﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺄن ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﺗﻢ ﺻﻌﻘﻪ ورش اﻟﻔﻠﻔﻞ ﻋﻠﻴﻪ. وﻗﺎﻟﺖ إن »اﻷﻣـــــــ­ـــﺮ أﺷـــــﺒــ­ـــﻪ ﺑــــﻜــــ­ﺎﺑــــﻮس ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«. وﻋﺮﺿﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻟﻴﻞ اﻟﺠﻤﻌﺔ وﻃﻮال ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ، ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ، اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ إﺣﺪى ﻛﺎﻣﻴﺮات اﳌﺮاﻗﺒﺔ، وﻛﺎﻣﻴﺮات ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ، اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺟـﺴـﺎدﻫـﻢ، ﻛﻴﻒ اﻧﻬﺎﻟﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎب ﺑﺎﻟﻀﺮب واﻟﻠﻜﻢ، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻧﺰﻟﻮه ﻣﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ورﺷﻪ ﺑﺒﺨﺎخ اﻟﻔﻠﻔﻞ، رﻏﻢ أن اﻟﺸﺎب ﻟـــﻢ ﻳــﺒــﺪ ﻣـــﻘـــﺎو­ﻣـــﺔ ﻋـﻨـﻴـﻔـﺔ ﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻔ­ـﻪ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣــــﺮورﻳـ­ـــﺔ وﻗــــﻴـــ­ـﺎدة ﻣـــﺘـــﻬـ­ــﻮرة. وﺑــــﺪا اﻟـــﺸـــﺎ­ب وﻫــــﻮ ﻳـﺴـﺘـﻐـﻴـ­ﺚ ﺑــﻮاﻟــﺪﺗ­ــﻪ، اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻓـﻲ اﳌــﻨــﺰل، اﻟـــﺬي ﻳﺒﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٨ ﻣﺘﺮا ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدث. وﻟﻢ ﺗﻘﺪم إدارة اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﻤﻴﺲ ﺣﺘﻰ اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ، أي ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻟﻠﻌﻨﻒ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم ﺿﺪ اﻟﺸﺎب،

وﻣﺎ اﻟﺬي أﺛﺎر ﻏﻀﺐ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ، ﻟــﻴــﻨــﻬ­ــﺎﻟــﻮا ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑــﺎﻟــﻀــ­ﺮب واﻟـﻠـﻜـﻢ واﻟــﺮﻛــﻞ ﺑـﻬـﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ، اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮﻫﺎ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺪﺗﻪ ﺳــــﺎﻋـــ­ـﺔ ﻛـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺒـــﺎ. وﺑـــــــﺪ­ا أن ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﻮﻟـــﺰ ﻓــــﺮ ﺳـــﻴـــﺮا ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻗـــــــ­ـﺪام، وﺣـﺪﺛـﺖ ﻣﺸﺎﺟﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة، ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ وﺗﻮﻓﻲ ﻓﻲ ٠١ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ﻳﺜﺒﺖ اﻟﺴﺒﺐ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﳌﺘﻬﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﻣﻊ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ. وأﺣـﺪﺛـﺖ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺿﺠﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺘﺄﺛﺮا ﺑﻤﻘﺘﻞ ﺟﻮرج ﻓﻠﻮﻳﺪ ﻓــﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر( ٠٢٠٢ وﻣﺎ أﺣﺪﺛﺘﻪ ﻫﺬه اﳌﺄﺳﺎة ﻣﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻟـﺤـﺮﻛـﺔ »ﺑـــﻼك ﻻﻳـﻔـﺰ ﻣــﺎﺗــﺮ« )ﺣـﻴـﺎة اﻟﺴﻮد ﺗﻬﻢ( ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ وﻋﻨﻒ اﻟﺸﺮﻃﺔ.

ﺑﺎﻳﺪن ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﻬﺪوء

وأﻋﺮب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، ﻋﻦ إﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ واﻷﻟﻢ اﻟـــﺸـــﺪ­ﻳـــﺪﻳـــﻦ ﺑـــﻌـــﺪ ﻣـــﺸـــﺎﻫ­ـــﺪة ﻣـﻘـﻄـﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ »اﳌﺮوع« ﻟﻠﺤﺎدث، ووﺻﻔﻪ، اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ ﻓــــﻲ ﺑــــﻴــــ­ﺎن، ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﺗــﺬﻛــﻴــ­ﺮ ﻣــــﺆﻟـــ­ـﻢ آﺧــــــﺮ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺨــــﻮف واﻟـــﺼـــ­ﺪﻣـــﺔ واﻷﻟـــﻢ، واﻹرﻫـــﺎق اﻟــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟﺴﻮد ﻛﻞ ﻳﻮم«.

ودﻋــــــﺎ ﺑــــﺎﻳـــ­ـﺪن اﻟـــﻐـــﺎ­ﺿـــﺒـــﲔ ﻣـﻦ اﻟـــﺤـــﺎ­دث واﻟـــﺬﻳــ­ـﻦ ﻳــﺴــﻌــﻮ­ن ﻟـﻠـﻌـﺪاﻟـ­ﺔ إﻟــــﻰ »ﻋـــــﺪم اﻟــﻠــﺠــ­ﻮء إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ أو اﻟـــﺘـــﺪ­ﻣـــﻴـــﺮ«، ﻣـــﺸـــﻴـ­ــﺮا إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﻳـﻀـﻢ

ﺻﻮﺗﻪ إﻟﻰ ﺻﻮت ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ »ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺴﻠﻤﻲ«.

وﻛــﺸــﻒ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻋــﻦ أﻧـــﻪ ﺗﺤﺪث ﻣﻊ واﻟــﺪة ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ وزوﺟـﻬـﺎ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــــﻰ أن ﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻪ ﺑـﺄﻛـﻤـﻠـﻬ­ـﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﺳـﺮﻳـﻌـﺎ وﻛـــﺎﻣـــ­ﻼ وﺷـﻔـﺎﻓـﺎ. وأﻛـــــﺪ ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن أﻧــــﻪ »ﻳـــﺠـــﺐ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻓـﻲ وﺳﻌﻨﺎ ﻟﻀﻤﺎن أن ﻳﻔﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ، ﺑﻮﻋﺪ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﻨﺰﻳﻬﺔ واﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺘﺴﺎوﻳﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«.

وﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ وﻗــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ، ووﺟـﻬـﺖ إﻟﻴﻬﻢ ﺗﻬﻤﺔ اﻟﺨﻄﻒ واﻟﻘﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﺗﻢ إﻋﻔﺎء اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ إدارة اﻹﻃـﻔـﺎء ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻤﻔﻴﺲ، اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﺰء ا ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻨﻴﻜﻮﻟﺰ، ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ داﺧﻠﻲ، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺗﻬﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﻟــــﺬي ﻻ ﻳـﺒـﻌـﺪ ﻋـــﻦ ﻣــﻜــﺎن اﻟـــﺤـــﺎ­دث، ﺑﺎﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺎرﻋﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﻟﻠﺸﺎب، واﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٢ دﻗﻴﻘﺔ.

وﻣــــــﻦ اﳌــــﻘـــ­ـﺮر ﻣــــﺜــــ­ﻮل اﻟـــﻀـــﺒ­ـــﺎط اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﺴـــﺔ أﻣــــــــ­ﺎم اﳌـــﺤـــﻜ­ـــﻤـــﺔ ﻓـــــﻲ ٧١ ﻓـــﺒـــﺮا­ﻳـــﺮ )ﺷـــــﺒـــ­ــﺎط(، وأﻋــــﻠــ­ــﻦ اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ اﻟﻌﺎم، ﺳﺘﻴﻒ ﻣﻮﻟﺮوي، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ أن اﻟــﻌــﻨــ­ﺎﺻــﺮ اﻟــﺨــﻤــ­ﺴــﺔ، اﺗﻬﻤﻮا ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ واﻻﻋـﺘـﺪاء ﺑﺎﻟﻀﺮب وﺣــﺘــﻰ اﻟــﺨــﻄــ­ﻒ. وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﺳﺎﺑﻖ اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻗــﺎل ﻗﺎﺋﺪ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻤﻔﻴﺲ إن اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻳﻈﻬﺮ »أﻋـﻤـﺎﻻ ﺗﺘﺤﺪى اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ«. وأﺿـــــﺎف أن اﻟـﻔـﻴـﺪﻳـ­ﻮ ﻳﻈﻬﺮ ﺗـﺠـﺎﻫـﻼ ﻟـﻠـﺤـﻴـﺎة، وﻣﺴﺘﻮى ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻔـﺎﻋـ­ﻞ اﻟـﺠـﺴـﺪي ﻳـﺘـﺠـﺎوز ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia