Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺷﻮﻟﺘﺲ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ

- ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ اﻷرﺟـــﻨــ­ـﺘـــﲔ وأﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺎ أﻧـﻬـﻤـﺎ ﻣﺼﻤﻤﺘﺎن ﻋﻠﻰ إﺑـــﺮام »ﺳــﺮﻳـﻊ« ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟـــﺤـــﺮ­ة ﺑـــﲔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ودول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻣﻴﺮﻛﻮﺳﻮر«، ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ ﺟﻮﻟﺔ ﻳــــﻘــــ­ﻮم ﺑــــﻬــــ­ﺎ اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﺸـــ­ـﺎر اﻷﳌــــــﺎ­ﻧــــــﻲ أوﻻف ﺷﻮﻟﺘﺲ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، وﻳﺰور ﻓﻲ إﻃﺎرﻫﺎ ﺗﺸﻴﻠﻲ واﻟﺒﺮازﻳﻞ. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﻓﺮاﻧﺲ ﺑﺮس« ﻋﻦ ﺷﻮﻟﺘﺲ ﻗﻮﻟﻪ: »ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻟﺘﻮﺻﻞ أﺧﻴﺮﴽ إﻟﻰ إﺑﺮام ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣـــــﻊ ﻣــــﻴــــ­ﺮﻛــــﻮﺳــ­ــﻮر، اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﺮﻛـــﻲ ﺑـــﲔ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻞ واﻷرﺟـــﻨـ­ــﺘـــﲔ وأوروﻏــــ­ـــﻮاي وﺑﺎراﻏﻮاي، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ »أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ«.

اﻟــــــﺮﺋ­ــــــﻴـــ­ـــﺲ اﻷرﺟـــــﻨ­ـــــﺘــــ­ـﻴـــــﻨــ­ـــﻲ أﻟــــﺒـــ­ـﺮﺗــــﻮ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺲ أﺷﺎر إﻟﻰ أن ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ وﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳـــﺮس ﺗــﺮﻳــﺪان »وﺿـــﻊ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧـﻴـﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ«، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻟﻮﻳﺲ إﻳﻨﺎﺳﻴﻮ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ.

ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة، اﻟﺘﻲ ﺟﺮى ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻠـــ­ﻲ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨ­ـﻲ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺎﻳﻴﺮ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو.

ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس، ﺗﻮﺟﻪ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ أﻣـــﺲ اﻷﺣــــﺪ إﻟـــﻰ ﺗـﺸـﻴـﻠـﻲ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﺸﺮﻛﺎت، ﺛﻢ ﺳﻴﺰور اﻟﻴﻮم اﻻﺛﻨﲔ إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء اﻟﺒﺮازﻳﻞ، أﻛﺒﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻓـــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـ­ﻴـﺔ. وﺑــﺬﻟــﻚ، ﺳﻴﻜﻮن أول زﻋﻴﻢ ﻏﺮﺑﻲ ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻠـــ­ﻲ ﻟـــــﻮﻻ دا ﺳــﻴــﻠــﻔ­ــﺎ ﻣـــﻨـــﺬ إﻋـــــﺎدة اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﻪ. وﻗـــــﺎل أﻟــﺒــﺮﺗـ­ـﻮ ﻓــﺮﻧــﺎﻧـ­ـﺪﻳــﺲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﺷﻮﻟﺘﺲ إﻧﻪ »ﻣﻊ وﺻﻮل ﻟﻮﻻ، ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻇﺮوف أﻓﻀﻞ« ﻹﺑــﺮام اﻻﺗـﻔـﺎق. وأﺷــﺎر إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻧﺎﻗﺶ ﻣﻊ ﺷﻮﻟﺘﺲ »اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت... اﳌﺤﺪدة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« ﻟــﻼﺗــﻔــ­ﺎﻗــﻴــﺔ ﻛـــﻤـــﺎ ﻫـــــﻲ، »ﺑــﻌــﻀــﻬ­ــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺎﻷرﺟﻨﺘﲔ، واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ ﺧﺼﻮﺻﴼ إﻟﻰ »اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ وﺻﻮل ﻣﺰروﻋﺎﺗﻨﺎ« إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻗــــﺎل ﺷــﻮﻟــﺘــ­ﺲ إن أﳌـــﺎﻧـــ­ﻴـــﺎ، اﻟـﺸـﺮﻳـﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻸرﺟﻨﺘﲔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ، ﺗـــﺮﻳـــﺪ أن ﺗــﺼــﺒــﺢ »ﺷــﺮﻳــﻜــ­ﻬــﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ« و»أن ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻟﻬﺎ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﻮاد اﻟــــﺨـــ­ـﺎم« ﺑـــﻤـــﺎ ﻓـــﻴـــﻪ »ﻣــﻨــﻔــﻌ­ــﺔ ﻟـﻜـﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ ﺧﺼﻮﺻﴼ إﻟﻰ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻐﺎز واﻟﻠﻴﺜﻴﻮم. ﻣــــﻊ

ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﳊﺮب

ﻗـﺎل اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ ﺻـــﺤـــﻒ »ﻏـــــﺮوﺑـ­ــــﻮ دي دﻳــــﺎرﻳـ­ـــﻮس أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﺎ« ﻧـــﺸـــﺮت اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ: »ﻓـــــﻲ ﻣــــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﻄ­ـــﺎﻗـــﺔ اﳌـــﺘـــﺠ­ـــﺪدة واﻟﻬﻴﺪروﺟﲔ اﻷﺧﻀﺮ وﺗﺠﺎرة اﳌﻮاد اﻷوﻟـــــﻴ­ـــــﺔ، ﻧـــﺮﻳـــﺪ ﺗـــﻌـــﺰﻳ­ـــﺰ ﺗـــﻌـــﺎو­ﻧـــﻨـــﺎ ﻣـﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس«.

وﺗـــﺄﺗـــ­ﻲ اﻟــــﺰﻳــ­ــﺎرة ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﺗﺒﺤﺚ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﻋــﻦ ﻓـــﺮص ﺟـﺪﻳـﺪة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻐﺰو اﻟﺮوﺳﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺗﺠﺎرﻳﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ.

ﻛــــﺬﻟـــ­ـﻚ، ﺗــﺘــﻄــﻠ­ــﻊ ﺑـــﺮﻟـــﲔ وﻋـــﻮاﺻــ­ـﻢ أوروﺑﻴﺔ أﺧﺮى إﻟﻰ ﻃﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺳﻨﻮات ﺣﻜﻢ ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـ­ﺎرو اﳌـﺜـﻴـﺮة ﻟـﻠـﺠـﺪل، ﻣﻊ ﻋﻮدة ﻟﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ.

وأدرﺟﺖ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﺷــﻮﻟــﺘــ­ﺲ. ﻓـﺒـﻌـﺪ ﻓـــﻮز ﻟـــﻮﻻ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت ﻓــﻲ ٠٣ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، أﻋـﻠـﻨـﺖ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ، ﺛﺎﻧﻲ أﻛـﺒـﺮ ﻣـﻤـﻮل ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻏــﺎﺑــﺎت اﻷﻣــــﺎزو­ن ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺮوﻳﺞ، أﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﺴﺎﻋﺪاﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ، اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻣﻨﺬ ٩١٠٢.

وأﻋـــﻠـــ­ﻨـــﺖ ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ اﻟــﻌــﺎم ﻋـــﻦ ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ ﻓــــﻮري ﺑـــــ٥٣ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻳـــﻮرو ﻟــــﺼــــ­ﻨــــﺪوق اﻷﻣـــــــ­ـــــﺎزون، ﺣــﺴــﺒــﻤ­ــﺎ ذﻛـــﺮ ﺷﻮﻟﺘﺲ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ.

ﻛـــﺬﻟـــﻚ، ﺗـــﺮﻳـــﺪ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﺿـــﻤـــﺎن دﻋــﻢ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ روﺳﻴﺎ. وﺗﻌﺪ ﺑﺮﻟﲔ أﻧﻪ ﻣﻦ »اﳌﻬﻢ ﺟﺪﴽ« ﺷﺮح ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ و»اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ«.

وأداﻧـــــ­ــــــــﺖ اﻷرﺟـــــﻨ­ـــــﺘــــ­ـﲔ وﺗـــﺸـــﻴ­ـــﻠـــﻲ واﻟﺒﺮازﻳﻞ اﻟﻐﺰو اﻟﺮوﺳﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻔﺮض أي ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

وﺗـــﻌـــﺮ­ض ﻟـــﻮﻻ ﻻﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎدات ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋـﻠـﻦ ﻓــﻲ ٠٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( أن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷوﻛـــــﺮ­اﻧـــــﻲ ﻓــﻮﻟــﻮدﻳ­ــﻤــﻴــﺮ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ »ﻣـــﺴـــﺆو­ل ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﺪر ﻧﻔﺴﻪ« ﻣـﺜـﻞ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻋــﻦ اﻟــﺤــﺮب ﻓﻲ ﺑﻼده.

وأﻋـــــﺮب ﻓــﺮﻧــﺎﻧـ­ـﺪﻳــﺲ ﻋـــﻦ أﻣــﻠــﻪ ﻓﻲ »إﻧــــﻬـــ­ـﺎء اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل اﻟـــﻌـــﺪ­اﺋـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ أﻗـــﺮب وﻗــــﺖ ﻣــﻤــﻜــﻦ«، ﺑــﻌــﺪ »اﻟـــﻐـــﺰ­و اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻟﻸراﺿﻲ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻋﻠﻰ روﺳــﻴــﺎ أن ﺗﻔﻬﻢ اﻟــﻀــﺮر اﻟـــﺬي ﺗﺴﺒﺒﻪ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ »أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﳌﺠﺎﻋﺎت«.

ﻣﻊ ذﻟﻚ، رﻓﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﺗﺰوﻳﺪ أوﻛـﺮاﻧـﻴـ­ﺎ ﺑـﺎﻟـﺪﺑـﺎﺑ­ـﺎت. ﻟﻜﻨﻪ ﺷــﺪد ﻋﻠﻰ أن »اﻷرﺟــﻨــﺘ­ــﲔ وأﻣــﻴــﺮﻛ­ــﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـ­ﻴـﺔ ﻻ ﺗﺨﻄﻄﺎن ﻹرﺳﺎل أﺳﻠﺤﺔ إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أو إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻳﺸﻬﺪ ﺻﺮاﻋﴼ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia