...«حدر» ﺑﻜﻞ ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ

ﻟـــﻢ ﺗــــﺘــــﻮان اﳌـــﻄـــﺮﺑـــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــﻜــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺔ ﺷــﺎﻛــﻴــﺮا )ﻟــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﺔ( اﻟــــﺠــــﺬور، ﻋـــﻦ ﻓــﻀــﺢ وﺗــﺠــﺮﻳــﺲ ﻻﻋــــﺐ اﻟــﻜــﺮة اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﻴﻜﻴﻪ، ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺧﻴﺎﻧﺘﻪ ﻟﻬﺎ ﺑـﻌـﺪ ٢١ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺐ واﻟــﻌــﺸــﻖ واﻟـــﻬـــﻴـــﺎم، وﺟــــﺪت ﻓﻲ ﺛﻼﺟﺔ اﳌﻨﺰل ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺮﺑﻰ ﻓﺮاوﻟﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ وأﺑﻨﺎؤﻫﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻃﻮن اﻟـﻔـﺮاوﻟـﺔ، وﻫـﻜـﺬا أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺠﺴﻢ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ، وﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺘﺠﺮﻳﺴﻪ ﻏﻨﺎﺋﻴﴼ »اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﺴﻴﺎرة ﻓﻴﺮاري ﺳﻴﺎرة رﻳﻨﻮ... وﺑﺴﺎﻋﺔ روﻟﻜﺲ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﺳﻴﻮ«، اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ، ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻻ ﺗﻘﺎرن أﺑـﺪﴽ ﺑﺎﻟﻌﺸﻴﻘﺔ، ﻓﻬﻲ اﻟﺜﺮﻳﺎ، واﻷﺧــﺮى اﻟﺜﺮى، ردح ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ »اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ«.

ﻟﺪﻳﻨﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﺷﻬﺮ أﻏﻨﻴﺎت »اﻟﺮدح«، ﻣﺎ ردده أﺣﻤﺪ ﺳﻌﺪ: »ﺷﻮف أﻧﺖ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﲔ... وأﻧﺎ أﺑﻘﻰ ﻣﲔ... ﺷﻮف أﻧﺖ ﻋﺎﻣﻞ إﻳﻪ وأﻧﺎ ﻋﺎﻣﻞ اﻳﻪ... اﻟﻠﻲ ﻋﻤﻠﺘﻪ أﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ... ﻋﻤﻠﺘﻪ أﻧﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﲔ«، وﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ رﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ واﺣﺪة ﻣﻦ زوﺟﺎﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺎت اﻋﺘﺎدت اﻟﺘﺸﻬﻴﺮ ﺑﻪ، وﻛﺎدت أن ﺗﺰج ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ، ﻓﺄراد أن ﻳﻠﻘﻨﻬﺎ درﺳﴼ ﻋﻤﻠﻴﴼ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻪ، ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻠﻨﺎ ﻧﺘﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪ إﻋـــﻼن اﻟـــﺰواج ﻛﻴﻒ ﻛــﺎن ﻳﺪﻟﻠﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﺑﺄﻏﻨﻴﺔ ﺗﺆﻛﺪ أن ﻟﻘﺎء ﻫﻤﺎ ﻣﻦ إرادة اﻟﻘﺪر، واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺻﻠﺖ، وﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻃﻠﻴﻘﺘﻪ ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻨﻪ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺼﺪ ﻣﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﳌﻌﺠﺒﲔ واﻟﺪوﻻرات، اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت اﻷﻓﺮاح. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻨﺪر - ﻫﻲ أﻳﻀﴼ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻗﺺ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎﻋﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﺲ واﻟﻌﺮوس واﳌﻌﺎزﻳﻢ ﻓﻲ

ﺑﻌﺾ ﻣـﻦ أﻏﻨﻴﺎت اﳌـﻄـﺮﺑـﺎت أﺻـﺎﻟـﺔ وﻟﻄﻴﻔﺔ وآﻣــﺎل ﻣــﺎﻫــﺮ وأﻧـــﻐـــﺎم وﻏــﻴــﺮﻫــﻦ، ﺗــﺪﺧــﻞ ﺑـــﲔ اﻟــﺤــﲔ واﻵﺧـــــﺮ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻐﻤﺰ واﻟﻠﻤﺰ، ﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﺘﻌﺜﺮة، ﺗﺄﻣﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧـﺮ ﻫـﺪوء ﻋﻤﺮو دﻳـﺎب وﻫـﻮ ﻳﻐﻨﻲ »ﻳﻌﻠﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺒﺄ اﻟﻌﺎﺟﻞ... إن أﻧﺎ دﻟﻮﻗﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﺳﻨﺠﻞ... ﺳﻨﺠﻞ ﻫﺎي ﻫﺎي ﻳﺎ ﺳﻨﺠﻞ... وﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﻣﺎ رﻧﺶ... ارﺗﺤﺖ ﺧﻼص ﻣﻦ اﻟﺰن... دﻧﻴﺘﻲ ﻓﺠﺄة ﺑﺘﺤﻠﻮ... ﺣﺮﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻪ اﻟﺠﻮ... ﺑﺎرﻛﻮا ﻟﻲ ﻋﻘﺒﺎل ﻋﻨﺪﻛﻢ... واﻟﻨﻜﺪ اﻧــﺰاح واﺗـﻠـﻢ... ﺑﻴﻘﻮﻟﻮا ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺳﻨﺠﻞ... أﺣﺴﻦ ﺣﺎﺟﺔ ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ«. ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻄﻌﴼ ﻛﻞ اﻷﻏﻨﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﺗﻜﻔﺮ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺰوﺟﻴﺔ، ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻛﺎرﻻ ﺑﺮوﻧﻲ زوﺟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﺳﺎرﻛﻮزي، ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻏﻨﺖ ﻟﺰوﺟﻬﺎ: »أدﻣﻨﺖ ﺣﺒﻚ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺸﻴﺶ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ«.

دﻋــﻮﻧــﺎ ﻧﻘﻠﺐ ﺑـﻌـﺾ ﺻـﻔـﺤـﺎت اﳌــﺎﺿــﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺣﻤﻠﺖ رﺳﺎﺋﻞ ﻏﺮاﻣﻴﺔ ﺗﺪﺛﺮت ﺑـ»اﻟﺴﻴﻜﺔ« و»اﻟﻨﻬﺎوﻧﺪ« ورﻗﺼﺖ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع »اﳌﻘﺴﻮم«، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻏﻨﻰ ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش »ﻧﻮرا ﻳﺎ ﻧﻮرا«، ﻣﻮﺟﻬﴼ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻔﺘﺎة ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ )ﻧﺎرﻳﻤﺎن(، ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺰوج اﳌﻠﻚ ﻓﺎروق وﺗﺼﺒﺢ ﻣﻠﻜﺔ ﻣﺼﺮ.

ﻓﺮﻳﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻄﺮب ﻋﺮﺑﻲ، ﻛـﺎن ﺻﺮﻳﺤﴼ وﻣﺒﺎﺷﺮﴽ ﻓﻲ إﻋــﻼن ﻫﺰاﺋﻤﻪ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗـﻊ ﻓﻲ ﻏــﺮام اﻟﺮاﻗﺼﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺟﻤﺎل ﻏﻨﻰ ﻟﻬﺎ »ﺣﺒﻴﺐ اﻟﻌﻤﺮ«، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﻀﺐ ﻣﻨﻬﺎ »أﻧﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﺎﻛﺮك ﻣﻼك... أﺗﺎري ﺣﺒﻚ ﻫﻼك«، ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻗـﻊ ﻓـﻲ ﺣـﺐ ﺷـﺎدﻳـﺔ، وﻏﻨﻰ ﻟﻬﺎ »ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻏـﺮاﻣـﻲ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ«، وﻗﺎل ﻟﻲ ﺷﺎﻋﺮ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺄﻣﻮن اﻟﺸﻨﺎوي إن أﻛﺜﺮ ﺷــﻄــﺮة ﺷـﻌـﺮﻳـﺔ ﻋــﺰﻓــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺟـــﺮاح ﻓــﺮﻳــﺪ »أﻧـــﺎ وأﻧـــﺖ ﻛﻨﺎ ﻗﺒﻞ... دﺑﻠﺖ ﺷﻔﺎﻳﻔﻬﺎ«، وأﺿﺎف: »ﻛﺎن ﻓﺮﻳﺪ ﻳﺒﻜﻲ ﻛﻠﻤﺎ اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ«، وﻫــﺬا ﻃﺒﻌﴼ ﻟـﻢ ﻳﻤﻨﻊ أن ﻳﻐﻨﻲ ﻓﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﳌﻠﻜﺔ ﺟﻤﺎل اﻟﻜﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺟﻮرﺟﻴﻨﺎ رزق »ﺟﻮرﺟﻴﻨﺎ ﺟﻮرﺟﻴﻨﺎ... ﺣﺒﻴﻨﺎﻛﻲ ﺣﺒﻴﻨﺎ«، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ »ﺣﺒﻴﻨﺎ ﺣﺒﻴﻨﺎ«.

وﻟﺪﻳﻜﻢ واﺣﺪة ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﻴﻢ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﻤﻴﻤﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﻨﺖ وردة ﺑﺘﻠﺤﲔ ﺑﻠﻴﻎ ﺣﻤﺪي »ﻧﺎس ﻣﺎ ﺑﺘﺤﺒﺶ راﺣﺘﻨﺎ... ﻛﻞ ﻳﻮم ﻗﺎﻋﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻨﺎ... وﻳﻄﻠﻌﻮا ﻳﺠﻴﺒﻮا ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺗﻨﺎ«، ﻛﺎﻧﺖ وردة ﺗﻘﺼﺪ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻬﺮون ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻫﻲ وﺑﻠﻴﻎ، ﺛﻢ ﻳﺬﻫﺒﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧــﻄــﻮات إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﻴﻢ، ﻳﻜﻤﻠﻮن ﺳﻬﺮﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ، ووﺻﻔﺘﻬﻢ ﻣﺘﻬﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺑـ»وﻻد اﻟﺤﻼل«!