اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب »اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺮوﺳﻲ«
ازدﻳﺎد اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻹﻣﺪادات
ﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﻌﺪﻣﺎ زاد ﺣﻈﺮ ﻳﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﺣـــﺎﻟـــﺔ اﻟـﻀـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ ﺑﺸﺄن اﻹﻣــــﺪادات، وأﳌـﺤـﺖ زﻳـﺎدة ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻮﻗﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ﺗــﺒــﺎﻃــﺆ اﻟــﻄــﻠــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣﻦ ﺑﻮادر اﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﺑــــﺤــــﻠــــﻮل اﻟــــﺴــــﺎﻋــــﺔ ٠٤:٢١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﻴﺘﺶ، اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟــﻌــﻘــﻮد اﻵﺟـــﻠـــﺔ ﻟــﺨــﺎم ﺑــﺮﻧــﺖ ٧٦ ﺳﻨﺘﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل ٨٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟــﻰ ٧١٫٢٨ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻫﺒﻄﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ٩٤ ﺳـــﻨـــﺘـــﺎ، أو ٦٫٠ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ، إﻟـــﻰ ٢٩٫٥٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. واﻧﺨﻔﺾ اﻟــﺨــﺎﻣــﺎن اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻴـﺎن ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن أﻇـــــﻬـــــﺮت ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓـﻲ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ.
وﻣـﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺪﺧﻞ ﺣﻈﺮ، ﻓــﺮﺿــﻪ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻜﺮرة اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻮﺟﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻟﻺﻣﺪادات اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﻗﺎل دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﻮن إن دول اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﺘﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺸﺄن اﻗﺘﺮاح اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺑــﻮﺿــﻊ ﺳـﻘـﻒ ﻷﺳــﻌــﺎر ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﺟـــﻠـــﺖ ﻣــﺴــﺎء اﻷرﺑــــــﻌــــــﺎء اﺗــــﺨــــﺎذ ﻗـــــــﺮار ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء.
واﻗــــــــﺘــــــــﺮﺣــــــــﺖ اﳌـــــﻔـــــﻮﺿـــــﻴـــــﺔ اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ أن ﻳــﻄــﺒــﻖ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ اﻋــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻣﻦ اﻟـــــﺨـــــﺎﻣـــــﺲ ﻣــــــﻦ ﻓـــــﺒـــــﺮاﻳـــــﺮ ﺳــﻘــﻔــﴼ ﺳﻌﺮﻳﴼ ﻗﺪره ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﺑـﻌـﻼوة ﻣﺜﻞ اﻟـﺪﻳـﺰل، وﺳﻘﻔﴼ ﻋﻨﺪ ٥٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﺑﺨﺼﻢ ﻣﺜﻞ زﻳﺖ اﻟﻮﻗﻮد.
ورﻓـــــﻊ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﻤﻘﺪار رﺑﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء، وﻣﺎ زال ﻳﻌﺪ »ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﺰﻳﺎدة« ﻓــــﻲ ﺗــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﻻﻗـــــﺘـــــﺮاض ﺿـﻤـﻦ ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﺴﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ.
وﻗـــــــــــــــﺎل اﻟــــــﺒــــــﻨــــــﻚ اﳌــــــــﺮﻛــــــــﺰي اﻷﻣـــــــﻴـــــــﺮﻛـــــــﻲ ﻓـــــــﻲ ﺑــــــﻴــــــﺎن ﻳـــﻤـــﺜـــﻞ إﻗـــــﺮارا ﺑـﺎﻟـﺘـﻘـﺪم اﻟــــﺬي ﺣـــﺪث ﻓﻲ ﺧــﻔــﺾ وﺗـــﻴـــﺮة ارﺗـــﻔـــﺎع اﻷﺳــﻌــﺎر ﻣــــﻦ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ٠٤ ﻋـﺎﻣـﴼ، واﳌﺴﺠﻠﺔ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ: »اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ زال ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ«.
وﻫــﺒــﻂ ﻣــﺆﺷــﺮ اﻟــــــﺪوﻻر إﻟــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى ﻣــﻨــﺨــﻔــﺾ ﺟــــﺪﻳــــﺪ ﻫـﻮ اﻷدﻧـــــــﻰ ﻣـــﻨـــﺬ ﺗــﺴــﻌــﺔ أﺷـــﻬـــﺮ ﻳـــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﺪي. وﻳﺆدي ﺿـــﻌـــﻒ اﻟــــــــــﺪوﻻر ﻟـــﺠـــﻌـــﻞ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﳌـﺴـﻌـﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ أﻗـﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﺋﺰي اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺧﺮى، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز اﻟﻄﻠﺐ.
وأﻳــﺪت ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟـ»أوﺑﻚ ﺑـﻠـﺲ« ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺧــﻼل اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻳـــــﻮم اﻷرﺑـــــﻌـــــﺎء، ﺗـــﺎرﻛـــﺔ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ ﺳـــــﺎرﻳـــــﺔ وﺳــــﻂ آﻣــﺎل ﻓﻲ ارﺗـﻔـﺎع اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ وﺗـــﻮﻗـــﻌـــﺎت ﺿــﺒــﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــــﻺﻣــــﺪادات اﻟﺮوﺳﻴﺔ.
واﺗــــﻔــــﻘــــﺖ أوﺑـــــــﻚ ﺑـــﻠـــﺲ ﻋـﻠـﻰ ﺧﻔﺾ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، أي ﻧﺤﻮ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٣٢٠٢ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻮق.
رﻏـــﻢ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ، أﻇــــﻬــــﺮت اﻟـــﺤـــﺴـــﺎﺑـــﺎت اﳌــﺴــﺘــﻨــﺪة إﻟـــﻰ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﺻـــــﺎدرة ﻋـــﻦ وﺣـــﺪة »ﺳﻲ دي ﻳﻮ ﺗﻲ إﻳﻪ ﻛﻴﻪ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، اﺳﺘﻘﺮار إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ.
وﺟــــﺎء ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺴـﺎﺑـﺎت اﻟﺘﻲ اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻟــــﻸﻧــــﺒــــﺎء أن اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﲔ اﻟــــــﺮوس ﺿﺨﻮا ﻣﺎ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ٦٨٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺨـﺎم واﳌﻜﺜﻒ ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﴼ اﻷوﻟــــﻰ ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ. وﻫـــﺬا ﺗـﺮاﺟـﻊ ﺑﻮاﻗﻊ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، أو ﻧﺤﻮ ٠٨ أﻟــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم، ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﻓﻲ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻋـﻠـﻴـﻪ. وﺗــﻌــﺎﻓــﻰ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﴼ، وأﺛــﺒــﺖ ﻣــﺮوﻧــﺔ إﻟـــﻰ ﺣﺪ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ أﻣـــــــــﺎم أﺣـــــــــﺪث ﺟـــــﻮﻟـــــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ.