إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ آﺧﺮ ﻣﻠﻮك ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ
ﺧﻄﻮة ﻗﺪ ﲤﻬﺪ ﻟﻠﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
أﻋــــــﻠــــــﻦ اﳌــــــــﺼــــــــﺮف اﳌــــــﺮﻛــــــﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أﻣــﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، أن ﺻـﻮر ﻣﻠﻮك ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﻣــــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷوراق اﻟـــﻨـــﻘـــﺪﻳـــﺔ ﻓـﻲ أﺳــــﺘــــﺮاﻟــــﻴــــﺎ، اﻟــــﺘــــﻲ ﺳــﺘــﺤــﻤــﻞ ﻓـﺌـﺔ اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ دوﻻرات ﻣـﻨـﻬـﺎ رﺳـﻮﻣـﴼ ﺗﻜﺮم ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﲔ.
وﻳﻌﻨﻲ ﻗﺮار ﻋﺪم وﺿﻊ ﺻﻮرة اﳌﻠﻚ ﺗﺸﺎرﻟﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ دوﻻرات أن اﻷوراق اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ ﺻـﻮرة أي ﻋﺎﻫﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي ﻟﻢ ﻳـﺬﻛـﺮ أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑـﺸـﺄن ﺻــﻮرة اﳌﻠﻜﺔ اﻟـﺮاﺣـﻠـﺔ إﻟـﻴـﺰاﺑـﻴـﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﳌﺘﺪاوﻟﺔ.
وأﺳــــــــﺘــــــــﺮاﻟــــــــﻴــــــــﺎ ﻋــــــﻀــــــﻮ ﻓـــﻲ اﻟـــﻜـــﻮﻣـــﻮﻧـــﻮﻟـــﺚ، وﻳــــــﺮأس دوﻟــﺘــﻬــﺎ رﺳﻤﻴﴼ اﳌﻠﻚ ﺗﺸﺎرﻟﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻋـﺎم. وﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﺪ وﻓﺎة إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻮم ﺣﺪاد وﻃﻨﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺜـﺎﻣـﻦ ﻣـﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌـــﺎﺿـــﻲ. ﻟـﻜـﻦ ﺑـﻌـﺾ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﺪﻳﻦ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﳌـــﺪﻣـــﺮة ﻟـﻼﺳـﺘـﻌـﻤـﺎر اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ وﺗــﺪﻋــﻮ إﻟـــﻰ إﻟــﻐــﺎء اﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ. وﻓـﻲ ٩٩٩١ ﺷـﻬـﺪ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﺣـــﻮل ﻫـﺬه اﻟـــﻘـــﻀـــﻴـــﺔ ﻫـــﺰﻳـــﻤـــﺔ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﲔ ﺑﻔﺎرق ﺿﺌﻴﻞ.
وﻗــــــــــﺎل اﻟــــﺒــــﻨــــﻚ اﳌـــــــﺮﻛـــــــﺰي إن
ﻗــــﺮاره ﻣــﺪﻋــﻮم ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺣـﺰب اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل )ﻳــــﺴــــﺎر اﻟـــــﻮﺳـــــﻂ( اﻟــﺘــﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ أﻧﺘﻮﻧﻲ أﻟﺒﺎﻧﻴﺰ وﺗﻔﻀﻞ اﻧــﺘــﻘــﺎﻻ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻼ إﻟـــﻰ ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ. وأﻛﺪ »اﻟﺒﻨﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷﺳـﺘـﺮاﻟـﻲ« أﻧــﻪ ﺳﺘﺘﻢ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﲔ ﺑﺸﺄن ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟـﺪﻳـﺪ »ﻳـﻜـﺮم ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ اﻷواﺋــﻞ وﺗﺎرﻳﺨﻬﻢ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﺗﺼﻤﻴﻢ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟـﻮرﻗـﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق »ﺳﻨﻮات«.
وﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻘﻖ ذﻟـﻚ، ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻷوراق اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺻﻮرة اﳌﻠﻜﺔ اﻟﺮاﺣﻠﺔ اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
وأﺷــــــﺎدت »اﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ اﻷﺳـــﺘـــﺮاﻟـــﻴـــﺔ« ﺑـــﻘـــﺮار إزاﻟــــــﺔ ﺻــﻮر اﳌــﻠــﻮك، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟـــﻰ أن اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺻـــــﻠـــــﻴـــــﺔ ﺳـــﺒـــﻘـــﺖ اﻻﺳــــﺘــــﻌــــﻤــــﺎر اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑـ٥٦ أﻟﻒ ﺳﻨﺔ.
وذﻛــــــﺮ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن أن »ﺗـﺼـﻤـﻴـﻢ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳـﻴــﺴـﺘـﻐــﺮق ﻋــــﺪة ﺳــــﻨــــﻮات. وﻓــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟـــــﻚ، ﺳـﻴـﺴـﺘـﻤـﺮ إﺻــــﺪار اﻷوراق اﻟـــﻨـــﻘـــﺪﻳـــﺔ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻓـﺌـﺔ اﻟـــﺨـــﻤـــﺴـــﺔ دوﻻرات، وﺳـــﺘـــﻜـــﻮن ﺻــﺎﻟــﺤــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــﺨــﺪام ﺣــﺘــﻰ ﺑﻌﺪ إﺻﺪار اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة«. أﻣـﺎ اﻟﻌﻤﻼت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ، ﻓﺴﺘﺤﻤﻞ
ﺻﻮرة اﳌﻠﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻊ دار ﺳﻚ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﺻﻮرة اﳌﻠﻚ ﺗﺸﺎرﻟﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري.
وﺗــــﺤــــﻤــــﻞ اﻟــــــﻮرﻗــــــﺔ اﻟـــﻨـــﻘـــﺪﻳـــﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ دوﻻرات ﺻـــﻮرة اﳌﻠﻜﺔ إﻟـﻴـﺰاﺑـﻴـﺚ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٢٩٩١، ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻋـﻤـﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﻓـــﻲ أﺳــﺘــﺮاﻟــﻴــﺎ ﺻـــﻮر ﺷﺨﺼﻴﺎت وأﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﲔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ.
وﻓـــــﻲ ﺳـــﻴـــﺎق ﻣـــﻨـــﻔـــﺼـــﻞ، ﻛـــﺎن ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﺪ ﺧﻔﺾ ﺗــــﻮﻗــــﻌــــﺎﺗــــﻪ ﻟـــﻠـــﻨـــﻤـــﻮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي ﻷﺳـــــﺘـــــﺮاﻟـــــﻴـــــﺎ ﺑـــــﻤـــــﻘـــــﺪار اﻟـــﻨـــﺼـــﻒ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل دﺧﻮل أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ رﻛﻮد اﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳـــــﻌـــــﺎر اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺪة وﺿــــﻌــــﻒ ﻧـﻤـﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻋﻦ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻲ ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ ﻗﻮﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻦ ﺑﻌﺜﺘﻬﻢ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ إﻧﻪ »ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻗﺘﺼﺎد أﺳـــﺘـــﺮاﻟـــﻴـــﺎ ﻫــﺒــﻮﻃــﴼ ﺳــﻠــﺴــﴼ ﺧــﻼل ٣٢٠٢، رﻏﻢ اﻧﺤﺮاف اﳌﺨﺎﻃﺮ ﺑﺸﺪة ﻧــﺤــﻮ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻟـــﺴـــﻠـــﺒـــﻲ«. ورأى اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن أن ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، وﺗﺂﻛﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑـﺴـﺒـﺐ ارﺗـــﻔـــﺎع ﻣــﻌــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ، وﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺎﻛﻦ، وﺿﻌﻒ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﺗﻌﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻬﺪد ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ.