Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷدوﻳﺔ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ وأﺧﻄﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ

ﺗﻔﻘﺪ ﻣﻔﻌﻮﳍﺎ ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ

- ﺟﺪة: د. ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ ﻳﺤﲕ ﺧﻮﺟﺔ*

ﻗـﺪ ﻳﺼﺎب أﺣـﺪﻧـﺎ ﺑﻨﻮع ﻣـﻦ اﻷﻟــﻢ، ﻛـــﺎﻟـــﺼ­ـــﺪاع ﻣـــﺜـــﻼ، ﻓــﻴــﻬــﺮ­ع إﻟــــﻰ ﺧــﺰاﻧــﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺰل ﻟﺘﻨﺎول أﺣﺪ اﳌﺴﻜﻨﺎت، ﻣــﺜــﻞ ﺑــﺎراﺳــﻴ­ــﺘــﺎﻣــﻮ­ل أو إﻳــﺒــﻮﺑـ­ـﺮوﻓــﲔ، وﻳﻔﺎﺟﺄ ﺑﺄن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﳌﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟـــﺪواء ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ أو ﺷﻬﻮر أو ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم أو أﻛﺜﺮ. ﻓﻤﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟ ﻫـﻞ ﻳﺄﺧﺬ اﻟـــﺪواء اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻪ رﻏـــﻢ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ ﺻـﻼﺣـﻴـﺘـﻪ أم ﻻ؟ وإذا ﻗــﺮر أﺧـــﺬه، ﻓﻬﻞ ﺳﻴﻜﻮن ذا ﺧﻄﺮ وﻗﺎﺗﻼ؟ أم ﻓﻘﻂ ﺳﻴﺼﺒﺢ اﻟـﺪواء ﻋﺪﻳﻢ اﳌﻔﻌﻮل وﻳﺴﺘﻤﺮ اﳌﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪاع؟

ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮارﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﳌﺨﺘﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮات اﻷدوﻳﺔ، ﺗﺘﺨﻠﺺ اﻟـــﺼـــﻴ­ـــﺪﻟـــﻴـ­ــﺎت، واﳌــﺴــﺘـ­ـﺸــﻔــﻴــ­ﺎت، ودور رﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﻨﲔ، واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﻮن، ﻣﻦ أدوﻳﺔ ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻛﻞ ﻋﺎم. وﺗﺘﺨﻠﺺ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﺣــﺪﻫــﺎ ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻣﻤﺎ ﻳـﻌـﺎدل أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ٠٠٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ ﺳﻨﻮﻳﴼ.

ﻗـــﺪ ﺗــﻜــﻮن اﻷدوﻳـــــ­ـﺔ ﺑــﺎﻫــﻈــ­ﺔ اﻟـﺜـﻤـﻦ ﻟـــﻠـــﻌـ­ــﺪﻳـــﺪ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﺮﺿـ­ــــﻰ وﻣـــــــﻦ اﳌـــﻜـــﻠ­ـــﻒ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳـﺘـﺒـﺪاﻟ­ـﻬـﺎ ﺣـﺘـﻰ ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ. ﻣﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺪواء؟ وﻫﻞ اﻷدوﻳﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺗﻈﻞ آﻣﻨﺔ؟ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺎول دواء ﺑﺄﻣﺎن إذا وﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ؟ ﻣﺎ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑــﻌــﺪ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﺻــﻼﺣــﻴــ­ﺘــﻬــﺎ؟ ﻣﺎ أﻓﻀﻞ ﻃﺮق ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷدوﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺗﻬﺎ وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ؟

اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺪواء

ﻳﻌﺮف »ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ«، ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺑﻌﺪه ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ؛ ﺳــــﻮاء أﻛــــﺎن ﻃــﻌــﺎﻣــ­ﴼ أم دواء؛ ﻷﻧـــﻪ ﻗﺪ ﻳــﻜــﻮن ﻓــﺎﺳــﺪﴽ أو ﺗـﺎﻟـﻔـﴼ أو ﻏـﻴـﺮ ﻓـﻌـﺎل. ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ »ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺪواء« ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ، واﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟــﺬي ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟـــﺪواء ﺑﻌﺪه ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻨــﺎﺳــ­ﺐ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﺨــﺪام ﻛــﻤــﺎ ﺟــﺮى ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ، ﺣﻴﺚ إن ﺑﻌﺾ اﻷدوﻳـــﺔ ﻗﺪ ﺗـﺘـﺤـﻠـﻞ وﺗـــﻜـــﻮ­ن ﻏــﻴــﺮ ﻓــﻌــﺎﻟــ­ﺔ أو ﺣﺘﻰ ﺿــﺎرة إذا ﺗـﺠـﺎوزت ﻣــﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ. وﺗﻨﺼﺢ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌـــﺼـــﻨ­ـــﻌـــﺔ ﻟــــــﻸدو­ﻳــــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﺨـــﻠــ­ـﺺ ﻣــﻦ اﻷدوﻳـﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﳌﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة.

ﺗـــــﺎرﻳـ­ــــﺦ اﻧــــﺘـــ­ـﻬــــﺎء اﻟـــﺼـــﻼ­ﺣـــﻴـــﺔ ﻫـﻮ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌــﺼــﻨــ­ﻌــﺔ اﻟــﻔــﺎﻋـ­ـﻠــﻴــﺔ اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ ﻟـــﻸدوﻳــ­ـﺔ وﺳـــﻼﻣـــ­ﺘـــﻬـــﺎ. ﺗــﺴــﺠــﻞ ﺗــــﻮارﻳـ­ـــﺦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎت اﻷدوﻳﺔ؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﳌﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ (OTC) واﳌﻜﻤﻼت اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ. ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن؛ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻷدوﻳﺔ وﺿﻊ ﺗﻮارﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟـﺼـﻼﺣـﻴـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟـﻮﺻـﻔـﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻟــﺘــﺴــ­ﻮﻳــﻖ؛ وﻓــﻘــﴼ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ »أﻧـــــــﻮ­ن «(Anon) اﻟــــــﺬي ﻧـــﺸـــﺮ ﻣـﺤـﺪﺛـﴼ ﺑــﺘــﺎرﻳـ­ـﺦ ١٢ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( ٢٢٠٢ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻷدوﻳﺔ .«Drugs.com»

وﻳــــﺠـــ­ـﺮي ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﺮ ﺗــــﺎرﻳــ­ــﺦ اﻧـــﺘـــﻬ­ـــﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟــــﺪواء ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪ­ام »اﺧﺘﺒﺎر اﻟــﺜــﺒــ­ﺎت ‪«(stability testing)‬ ﻓـــﻲ ﻇﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺠﻴﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟــــﺬي ﺗـــﺤـــﺪد­ه »إدارة اﻟـــﻐـــﺬ­اء واﻟـــــﺪو­اء .«(FDA)

وﻋﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﺪواء ﻏﻴﺮ آﻣــﻦ أو ﻏﻴﺮ ﻓـﻌـﺎل، وﻗــﺪ ﻳﺒﺪو ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮن أو اﳌﺬاق أو اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ أو ﻟﺴﻮء ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺣﺘﻰ وإن ﻛــﺎن ﺿﻤﻦ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ، وﻳﺠﺐ اﻟــﺘــﺨــ­ﻠــﺺ ﻣـــﻨـــﻪ ﻓـــــــﻮر­ﴽ؛ وﻓـــﻘـــﴼ ﻟـــــــــ»إدارة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ .«(NHS)

ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ أو اﻟــﺼــﻴــ­ﺪﻟــﻲ ﺣــــﻮل اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻟــــﺪواء واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻨﻪ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻗﺪ ﻳﻨﺼﺢ اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟـــﺪواء ﺑﻌﺪ ٧ أﻳــﺎم ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺢ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺿﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ.

ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺠــﺮي ﺗـﺴـﻮﻳـﻘـﻬ­ـﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة ﺗـــــﺎرﻳـ­ــــﺦ اﻧــــﺘـــ­ـﻬــــﺎء ﺻـــﻼﺣـــﻴ­ـــﺔ ﻳـﻤـﺘـﺪ ﻣـــﻦ ٢١ إﻟــــﻰ ٠٦ ﺷــﻬــﺮﴽ ﻣـــﻦ وﻗــﺖ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻗـﺪ ﻳـﻜـﻮن اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓـــــﺘـ­ــــﺮاﺿـــ­ــﻲ اﻟـــﻔـــﻌ­ـــﻠـــﻲ ﻟـــــﻠـــ­ــﺪواء أﻃـــــﻮل ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ؛ ﻛـﻤـﺎ أﻇــﻬــﺮ ﺑـﻌـﺾ اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺎت؛ ﻣﻨﻬﺎ »ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﺗــﻮارﻳــﺦ اﻧـﺘـﻬـﺎء اﻷدوﻳـــﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ American) ‪Medical Associatio­n. Pharmaceut­ical‬ ‪.«(Expiration Dates‬

ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﻴــ­ﺪﻟــﻴــﺔ، ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﴼ ﻣـــﺎ ﻳـﺠـﺮي وﺿـــﻊ ﺗـــﻮارﻳــ­ـﺦ »ﻣـــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺪام« ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ زﺟـﺎﺟـﺔ اﻟـﻮﺻـﻔـﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ. وﻟﻜﻦ ﳌﺎذا ﺗﺨﺘﻠﻒ

ﺗـﻮارﻳـﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻫــﺬه؟ وﻓﻘﴼ ﻟـــﺠـــﻬـ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﻨـــﻴــ­ـﻊ؛ ﻻ ﻳـــﻤـــﻜـ­ــﻦ ﺿـــﻤـــﺎن اﺳﺘﻘﺮار اﻟــﺪواء ﺑﻤﺠﺮد ﻓﺘﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻷﺻـــﻠـــ­ﻴـــﺔ. وﻳــﻤــﻜــ­ﻦ أن ﺗـــﺆﺛـــﺮ اﻟـــﺤـــﺮ­ارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟـﻀـﻮء وﻋـﻮاﻣـﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار.

وﺑـﻌـﺾ اﻷدوﻳـــﺔ ﻟـﻪ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻــــﻼﺣـــ­ـﻴــــﺔ ﻗــــﺼــــ­ﻴــــﺮ، ﻣـــــﺜـــ­ــﻞ: ﻣـــﺨـــﺎﻟ­ـــﻴـــﻂ اﳌــﻀــﺎدا­ت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﳌـﺤـﻀـﺮة: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻴﻒ اﻟـﺼـﻴـﺪﻟـ­ﻲ اﳌـــﺎء إﻟـــﻰ ﻣﺴﺤﻮق اﳌــــﻀـــ­ـﺎد اﻟـــﺤـــﻴ­ـــﻮي، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻳــﻐــﻴــﺮ ﺛــﺒــﺎت اﳌــﻨــﺘــ­ﺞ، وﺳـﻴـﻌـﻄـﻴ­ـﻪ اﻟـﺼـﻴـﺪﻟـ­ﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع ﻷﺳﺒﻮﻋﲔ؛ وﻓﻖ اﳌﻨﺘﺞ. وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻄﺮات اﻟﻌﲔ: ﻋﺎدة ﻣــــﺎ ﻳـــﺠـــﺮي إﻋـــﻄـــﺎ­ؤﻫـــﺎ ﺗــــﺎرﻳــ­ــﺦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء اﻟــﺼــﻼﺣـ­ـﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ ٤ أﺳـــﺎﺑـــ­ﻴـــﻊ ﻣـــﻦ ﻓﺘﺢ اﻟـﻌـﺒـﻮة ﻷول ﻣـــﺮة؛ ﻷن اﻟـﻌـﲔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻷي ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﺮات اﻟﻌﲔ.

ﺗﻨﺎول دواء ﻣﻨﺘﻬﻲ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ

ﺗـــﻮﺻـــﻲ »إدارة اﻟــــﻐـــ­ـﺬاء واﻟـــــــ­ﺪواء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ «(FDA) ﺑﻌﺪم ﺗﻨﺎول اﻷدوﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﴼ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ؛ ﻷﻧــﻬــﺎ ﻣـﺤـﻔـﻮﻓـﺔ ﺑـﺎﳌـﺨـﺎﻃـ­ﺮ ﻣــﻊ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣــــﻦ اﳌـــﺘـــﻐ­ـــﻴـــﺮات ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــــﻌـــ­ـﺮوﻓــــﺔ. ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل؛ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺪواء ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻤﻪ، واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ، وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺻــﻠــﻲ، ﻛـﻞ ذﻟــﻚ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺪواء.

واﳌــﻀــﺎد اﻟـﺤـﻴـﻮي اﻟﺘﺘﺮاﺳﻴﻜﻠ­ﲔ أﺣﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؛ إذ ﻧﺸﺮت ﺗﻘﺎرﻳﺮ

ﺗــﻔــﻴــﺪ ﺑـــــﺄن اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻟــﺘــﺘــ­ﺮاﺳــﻴــﻜـ­ـﻠــﲔ اﳌـــﺘـــﺪ­ﻫـــﻮر ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻂ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـــﻦ أﺷــﻜــﺎل اﻟـــﺘـــﻠ­ـــﻒ اﻟـــﻜـــﻠ­ـــﻮي اﻷﻧــــﺒــ­ــﻮﺑــــﻲ اﳌــــﻌـــ­ـﺮوف ﺑــﺎﺳــﻢ »ﻣــﺘــﻼزﻣـ­ـﺔ ﻓـﺎﻧـﻜـﻮﻧـ­ﻲ Fanconi) .«(Syndrome وﻣـــــــﻊ ذﻟــــــــ­ﻚ، ﻟـــــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻳــــﺠــــ­ﺮي ﺗـــﺴـــﻮﻳ­ـــﻖ ﻫــــــﺬه اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺒـ­ــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﺘﺮاﺳﻴﻜﻠ­ﲔ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﻳـــﺒـــﺪو أن أﺷــــﻜـــ­ـﺎل اﻟـــﺠـــﺮ­ﻋـــﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﻗـــﺮاص واﻟﻜﺒﺴﻮﻻت، أﻛـــﺜـــﺮ اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺮارﴽ ﺑـــﻌـــﺪ ﺗــــﺎرﻳــ­ــﺦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﺻــﻼﺣــﻴــ­ﺘــﻬــﺎ. ﻓــﻘــﺪ ﻻ ﺗــﺘــﻤــﺘ­ــﻊ اﻷدوﻳـــــ­ﺔ اﳌـــــﻮﺟـ­ــــﻮدة ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﻠـ­ــﻮل أو ﺑـﻮﺻـﻔـﻬـﺎ ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻣـﻌـﺎدﴽ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ، واﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻠﻖ أﻣﻮﻛﺴﻴﺴﻴﻠﲔ(، ﺑﺎﻟﻘﻮة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ إذا ﺟﺮى اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻗــﺪﻳـﻤــﺔ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻓــﻘــﺪان اﻟـﻔـﺎﻋـﻠـ­ﻴـﺔ ﻣــﺼــﺪرﴽ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻟﻠﻘﻠﻖ اﻟﺼﺤﻲ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻨﺪ ﻋﻼج اﻟﻌﺪوى ﺑﻤﻀﺎد ﺣﻴﻮي. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ؛ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻷدوﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ.

ﻳـــــﺠـــ­ــﺐ اﻟــــﺘـــ­ـﺨــــﻠـــ­ـﺺ ﻣـــــــﻦ اﻷدوﻳـــــ­ــــــﺔ اﳌــــــﻮﺟ­ــــــﻮدة ﻓـــــﻲ اﳌــــﺤـــ­ـﻠــــﻮل، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻘﻦ، إذا ﻛﺎن اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺸﻜﻞ راﺳـﺒـﴼ أو ﻳﺒﺪو ﻋﻜﺮﴽ أو ﻣﺘﻐﻴﺮ اﻟـﻠـﻮن. اﻷدوﻳـــﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ، ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻌﲔ أو اﻷذن أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻔﻤﻮﻳﺔ أو اﳌﺤﺎﻟﻴﻞ اﳌﻮﺿﻌﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺘﺒﺨﺮ اﳌﺬﻳﺒﺎت ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻷدوﻳﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣـﻮاد ﺣﺎﻓﻈﺔ، ﻣﺜﻞ ﻗﻄﺮات اﻟﻌﲔ، ﻏﻴﺮ آﻣـﻨـﺔ ﺑﻌﺪ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ. اﳌﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻨﻤﻮ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﳌﺤﻠﻮل.

ﻣـــــﺘـــ­ـﻰ ﺗــــﻔــــ­ﻘــــﺪ اﻷدوﻳـــــ­ــــــــــ­ﺔ ﻣـــﻨـــﺘـ­ــﻬـــﻴـــ­ﺔ اﻟــﺼــﻼﺣـ­ـﻴــﺔ ﻓــﺎﻋــﻠــ­ﻴــﺘــﻬــﺎ؟ ﻫـــﻨـــﺎك ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻣــﺜــﻴــﺮ ﻟـــﻠـــﺠـ­ــﺪل، ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟـــــﻰ أن ﺑـﻌـﺾ اﻷدوﻳـــــ­ــﺔ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓـﺎﻋـﻠـﻴـﺘ­ـﻬـﺎ ﺑﻌﺪ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ، وﻫﻮ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ ﺻــــــﺎدر ﻋــــﻦ »ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺎﻣــــﺞ ﺗــﻤــﺪﻳــ­ﺪ ﻣـﺪة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪Shelf Life Extension‬ ‪«((Program (SLEP‬ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ »إدارة اﻟﻐﺬاء واﻟــﺪواء «(FDA) ﻟــﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، واﻟـﺬي ﻛﺎن ﻫﺪﻓﻪ ﻣﺰدوﺟﴼ: ﺗـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺪ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺮ اﻻﻓــــﺘــ­ــﺮاﺿــــﻲ اﻟــﻔــﻌــ­ﻠــﻲ ﻟﻸدوﻳﺔ اﳌﺨﺰﻧﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪوﻻرات.

‪Extending Shelf Life Just Makes).‬ ‪Sense. Mayo Clin Proc. November‬ ‪Accessed May ٥١٠٢;١٧٤١:٠٩-٤٧٤١.‬ ‪٨١٠٢( ٩٢,‬

وﻗـــﺪ ﺟـــﺮى ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٠٣ ﻗﻄﻌﺔ ،«lots» ﺗﻤﺜﻞ ٢٢١ ﻣﻨﺘﺠﴼ دواﺋﻴﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ، ﻓــﻲ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ .«SLEP» ﺟـﺮى ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟـﻔـﺎﻋـﻠـ­ﻴـﺔ، ودرﺟــــﺔ اﻟـﺤـﻤـﻮﺿـ­ﺔ، وﻣــﺤــﺘــ­ﻮى اﳌـــــﺎء، واﻟـــــﺬو­ﺑـــــﺎن، واﳌـﻈـﻬـﺮ اﻟﺠﺴﺪي، أو وﺟﻮد اﻟﺸﻮاﺋﺐ.

وﺑـــﻨـــﺎ­ء ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت اﻻﺳـــﺘـــ­ﻘـــﺮار، ﺟﺮى ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﻮارﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ ٨٨ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻄــ­ﻊ إﻟـــﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ٦٦ ﺷﻬﺮﴽ. ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬا؛ ﻧﺤﻮ ٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ ﻇﻠﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﳌــﺪة ٤ ﺳــﻨــﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ. ﻣﻦ ﺑﲔ ٢٥٦٢ ﻗﻄﻌﺔ، ﺟــﺮى إﻧـﻬـﺎء ٨١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺸﻞ.

ﻣـــــﻦ أﻣـــﺜـــﻠ­ـــﺔ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﺎت اﻟــــﺪواﺋ­ــــﻴــــﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﺎﺋــــﻌــ­ــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺟــــــــﺮ­ى اﺧــــﺘـــ­ـﺒــــﺎرﻫـ­ـــﺎ دون أي إﺧــــﻔـــ­ـﺎﻗــــﺎت: أﻣــﻮﻛــﺴـ­ـﻴــﺴــﻴــ­ﻠــﲔ وﺳﻴﺒﺮوﻓﻠﻮﻛ­ﺴﺎﺳﲔ ودﻳﻔﻴﻨﻬﻴﺪر­اﻣﲔ وﺣـــﻘـــﻦ ﻛــﺒــﺮﻳــ­ﺘــﺎت اﳌــــﻮرﻓـ­ـــﲔ. ﺗـــﺮاوﺣــ­ـﺖ ﺗﻮارﻳﺦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺑﲔ ٢١ ﺷﻬﺮﴽ و٤٨١ ﺷﻬﺮﴽ )أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥١ ﻋﺎﻣﴼ(.

ﻛﻤﺎ أن ﻳﻮدﻳﺪ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم ،(KI) اﻟـــــــﺬ­ي ﺟــــــﺮى ﺗـــﺨـــﺰﻳ­ـــﻨـــﻪ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ أي ﺗﺪﻫﻮر ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻲ دراﺳﺔ .«SLEP»

وﻓــــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻮ )ﺣــــــﺰﻳـ­ـــــﺮان( ٠٢٠٢، ﺻـــــﺮﺣــ­ـــﺖ »إدارة اﻟـــــــﻐ­ـــــــﺬاء واﻟـــــــ­ـــــﺪواء اﻷﻣــــــﻴ­ــــــﺮﻛــ­ــــﻴـــــ­ـﺔ« ﺑــــــﺄﻧـ­ـــــﻪ ﻳــــﻤــــ­ﻜــــﻦ ﺗـــﻤـــﺪﻳ­ـــﺪ ﺗــــﻮارﻳـ­ـــﺦ اﻧـــﺘـــﻬ­ـــﺎء اﻟـــﺼـــﻼ­ﺣـــﻴـــﺔ ﻟـﺒـﻌـﺾ ﻣــــﻀــــ­ﺎدات اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺮوﺳـــﺎ­ت اﳌـــﺨـــﺰ­ﻧـــﺔ ﻣﺜﻞ ﺗـﺎﻣـﻴـﻔـﻠ­ـﻮ Tamiflu )أوﺳـﻴـﻠـﺘـ­ﺎﻣـﻴـﻔـﻴـﺮ( ٥٧ ﻣﻠﻎ، وﻛﺒﺴﻮﻻت رﻳﻠﻴﻨﺰا Relenza )زاﻧــﺎﻣــﻴ­ــﻔــﻴــﺮ(، إذا ﺟـــﺮى ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻇـــﺮوف ﻣــﺤـﺪدة وﻟـﻼﺳـﺘـﺨـ­ﺪام اﻟـﻄـﺎرئ ﻓــــﻲ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت. ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗــﻤــﺪﻳــ­ﺪ ﺗﻮارﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﳌﺪة ٥١ ﻋﺎﻣﴼ ﻟﻌﻘﺎر ﺗﺎﻣﻴﻔﻠﻮ و٠١ ﺳﻨﻮات ﻟﺮﻳﻠﻴﻨﺰا. ‪Expiration Dating Extension, U.S.)‬ ‪Food and Drug Administra­tion (FDA).‬ ‪٢٢٠٢(. ٧, April‬

وأﻳـــﻀـــ­ﴼ؛ أﻇـــﻬـــﺮ­ت اﻻﺧـــﺘـــ­ﺒـــﺎرات أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻌﻘﻮد ﺑﻌﺪ ﺗﻮارﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ. ﻻﺣﻆ اﳌﺆﻟﻔﻮن أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻨﺸﻮرة ﻋــﻦ ﺳـﻤـﻴـﺔ ﺑـﺸـﺮﻳـﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺑــﺘــﻼع أو اﻟﺤﻘﻦ أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﻮﺿﻌﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ دواء ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ.

ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗـﺪرة اﻟــﺪواء ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪواء اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ، ووﺟﻮد اﳌﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ، وﺗـﻘـﻠـﺒـﺎ­ت درﺟــــﺎت اﻟـــﺤـــﺮ­ارة، واﻟــﻀــﻮء، واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ، وﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﺧﺮى. ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟـــﻰ ذﻟــــﻚ، ﺟـــﺮى اﻻﺣـﺘـﻔــﺎ­ظ ﺑﻜﻤﻴﺎت اﻷدوﻳــﺔ اﳌﺨﺘﺒﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ «SLEP» ﻓﻲ ﻋﺒﻮاﺗﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ. ﺑﻤﺠﺮد إﻋـﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟـﺪواء ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ أﺧﺮى، ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻨـﺨـﻔـﺾ ﻣــــﺪة اﻟــﺼــﻼﺣـ­ـﻴــﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ.

ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﻟﻰ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــــﻦ اﳌــــﻨـــ­ـﺘــــﺠـــ­ـﺎت اﻟـــــﺪوا­ﺋـــــﻴـــ­ــﺔ ﻗـــــﺪ ﺗــﻤــﺘــﺪ

ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ أي ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ أو ﻣﻘﺪم رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻓـﻲ ﺧـﺰاﻧـﺔ اﻷدوﻳـــﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮ. وﻋﻠﻴﻪ؛ ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء اﳌﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺪواء.

ﺣﻔﻆ وﲣﺰﻳﻦ اﻷدوﻳﺔ

ﻗــــــﺪ ﻳــــﺴــــ­ﺎﻋــــﺪ اﻟــــﺘـــ­ـﺨــــﺰﻳــ­ــﻦ اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺪ واﳌـــــﻨـ­ــــﺎﺳــــ­ـﺐ ﻟــــــﻸدو­ﻳــــــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺣــﻔــﻈــﻬ­ــﺎ واﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ. ﻻ ﻳﻌﺪ اﻟﺤﻤﺎم ﻣﻜﺎﻧﴼ ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷدوﻳـــﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟـــﺤـــﺮ­ارة واﻟــﺮﻃــﻮ­ﺑــﺔ. وﺑــﺎﳌــﺜـ­ـﻞ؛ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺗﺮك اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة ﺳﺎﺧﻨﺔ، أو ﻓﻲ اﻟﻄﻘﺲ اﳌﺘﺠﻤﺪ.

- ﻳـــﻈـــﻞ ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻷدوﻳـــــ­ـــﺔ اﻟــﻔــﻤــ­ﻮﻳــﺔ اﻟــﺼــﻠــ­ﺒــﺔ أﻛـــﺜـــﺮ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮارﴽ ﻓـــﻲ اﻷﻣـــﺎﻛــ­ـﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﺒﺎردة ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء.

- اﺣـــﺘـــﻔ­ـــﻆ ﺑـــﺄﻏـــﻄ­ـــﻴـــﺔ اﻟــــﺰﺟــ­ــﺎﺟــــﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم واﺣﺘﻔﻆ داﺋﻤﴼ ﺑﺎﻷدوﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻣﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ.

- اﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻧﺸﺮة اﻟﻌﺒﻮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، أو اﺳﺄل اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ.

اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ. اﺣـﺮص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع أي ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو

- ﻣــــﻦ اﻷﻓــــﻀــ­ــﻞ داﺋــــﻤــ­ــﴼ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ؛ ﻓﺬﻟﻚ أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﴼ.

- إذا ﺗـــــﻨـــ­ــﺎوﻟـــــ­ﺖ دواء ﻣـــﻨـــﺘـ­ــﻬـــﻲ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ وﻻﺣﻈﺖ أن ﺗﺄﺛﻴﺮه ﺿﺌﻴﻞ أو ﻣﻌﺪوم، ﻓﺎﺳﺘﺒﺪل ﺑﻪ آﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.

- اﺣـــﺘـــﻔ­ـــﻆ داﺋــــﻤــ­ــﴼ ﺑـــﻮﺻـــﻔ­ـــﺔ ﻃـﺒـﻴـﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻷدوﻳﺔ اﻷﻣﺮاض اﳌﺰﻣﻨﺔ اﳌﻬﺪدة ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻛﺎﻟﻘﻠﺐ واﻟﺴﺮﻃﺎن، ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ.

- ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻷدوﻳـﺔ ﻣﺸﻜﻼت ﺧﻄﻴﺮة إذا اﻧﺘﻬﺖ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ: اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ - اﻹﻧﺴﻮﻟﲔ - ﻗﻄﺮات اﻟﻌﲔ – اﻟﺤﻘﻦ – اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ.

- ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي دواء ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﺘﺤﻠﻞ أو ﻋﻜﺮ أو ﻟﻪ راﺋﺤﺔ ﺿﺎرة واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.

- ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ ﺻﻼﺣﻴﺔ أو ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ أي دواء، ﻓﻤﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ آﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ، ﺑﺄﻣﺎن.

* اﺳﺘﺸﺎري ﻃﺐ اﳌﺠﺘﻤﻊ

 ?? ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia