سفيرالبحرينلدىالسعوديةلـ : أفشلنا مخططات طهران اخلبيثة
احتفاالت اليوم الوطني حتمل رسائل للداخل واخلارج البحرين شهدت قفزات كبيرة في عهد امللك حمد بن عيسى
قال سفير مملكة البحرين لدى اململكة الشيخ حمود بن عبدالله آل خليفة إن احتفاالت البحرين هذه األيام بمناسبة ذكرى اليوم الوطني تعد مؤشرا على ما يجمع أبناء الوطن من محبة وتفاعل وتاق في سبيل رفعة مملكة البحرين وعزتها وإعاء رايتها لتبقى رمزا لوطن املحبة والتسامح والعطاء، وأوضح السفير البحريني في حوار مع «عكاظ» أن تماسك املجتمع البحريني وتعبيره عن فرحته ووالئه للقيادة في هذه الذكرى العزيزة على قلب كل بحريني يبعث الكثير من الرسائل للداخل والخارج، مبينا أن أهم الرسائل موجهة إلى بعض الجهات التي تدعم اإلرهاب والتطرف فكرا وممارسة وإعدادا وتمويا، وتلك القوى والدول التي تتآمر على البحرين وتهدف إلى تشويه صورتها أو التقليل من دورها وإضعاف أمنها واستقرارها.. إنها رسالة قوية تقول لهم: «خسئتم وخاب فألكم، وأفشل الله كيدكم ورده إلى نحوركم». وأكد الشيخ حمود آل خليفة أن البحرين واجهت التدخات اإليرانية بحزم، واستطاعت إفشال مخططات طهران الخبيثة بفضل متانة الجبهة الداخلية وتماسكها، فضا عن دعم دول الخليج العربي ومؤازرته للبحرين وخصوصا املواقف السعودية.. وإلى نص الحوار:
• تحتفل هذه األيام مملكة البحرين بالذكرى السابعة واألربعني لليوم الوطني.. وال شك أن االحتفال بهذه املناسبة التي تجسد عمق اللحمة بني القيادة والشعب، يبعث الكثير من الرسائل إلى الداخل والخارج.. كيف تقرأون ذلك؟ •• ال شك في أن االحتفال باليوم الوطني تجسيد لعمق العالقة بني القيادة الحكيمة والشعب الوفي، وهو مؤشر على ما يجمع أبناء الوطن من محبة وتفاعل وتلاق في سبيل رفعة الوطن وعزته وإعلاء راية البحرين لتبقى رملللزا للوطلن امللحلبلة واللتلسلاملح والللعللطللاء، وللعلل أهللم اللرسلائلل هللو التأكيد على الللوحللدة الوطنية والللروابللط الجامعة واللتلفلاف الشعب حللول قيادته الحكيمة وثقته العالية بمؤسسات الدولة واطمئنانه إلى سامة املسيرة الوطنية. كما أن االحتفال باليوم الوطني يمثل محطة مضيئة للنظر في املنجزات واملكتسبات وتطويرها وتنميتها ومعرفة النواقص والسلبيات لتداركها وتافيها، وهللذا كله دليل على املصداقية واإلخلللاص، وحكمة اللقليلادة وتفاعلها ملع الشعب وتطلعاته ليتعاون الجميع ملن أجللل خير الوطن واملواطن. أما الرسائل الخارجية فيتم توجيهها إلى بعض الجهات التي تدعم اإلرهاب والتطرف فكرا وممارسة وإعدادا وتمويا، وتلك القوى والدول التي تتآمر على البحرين وتستهدف تشويه صورتها أو التقليل من دورها، وإضعاف أمنها واستقرارها.. إنها رسالة قوية تقول لهم: «خسئتم وخاب فألكم، وأفشل الله كيدكم ورده إلى نحوركم». وهللللذا االحللتللفللال كللذلللك بللشللرى سللللارة إللللى اإلخللللوة واألشقاء واألصللدقللاء بللأن مملكة البحرين دولللة راسلخلة األركان، متينة البنيان بعزم وحزم وإرادة قائدها مليكنا املفدى اللللذي أرسلللى ركللائللز اللبلنلاء، وشليلد فلأحلسلن التشييد، وهللا هلو اللصلرح يعلو ويلللزداد شموخا بفضل الله تعالى وإرادة القيادة وثقة الشعب وعطائه. أما على الصعيد اللدوللي فهو تأكيد لعاقة واضلحلة املعالم تقوم على حسن الجوار واالحلتلرام املتبادل والتفاهم والتعاون من أجل خير اإلنسان وتقدمه وتعزيز املصالح املشتركة. • كيف تستشرفون مستقبل مملكة البحرين في ظل اإلصالحات التي يقوم بها امللك
حمد بن عيسى آل خليفة؟ •• قلت إن اليوم الوطني هو انطالق من التاريخ املجيد واملاضي العريق الذي أسس له القائد العظيم أحمد الفاتح عام ،1783 مرورا باملراحل املختلفة التي توالت على هلذه اللدوللة العربية املسلمة إللى أن وصلنا إللى العصر الحالي، حني تسلم امللك حمد بن عيسى مقاليد الحكم علام 1999 فأعلن مشروعه اإلصاحي الرائد واملهم، واللذي هو مشروع نهضوي وتحديثي كبير يشمل كل مكونات الدولة من أجل إقامة دوللة عصرية متمدنة، وقد استهل اإلصلاحلات بوضع أسلس نهج اللشلورى والديمقراطية، فدعا إلى حللوار وطني شامل انبثق عنه ميثاق العمل الوطني الللذي توافقت عليه مختلف مكونات املجتمع البحريني وفاز في استفتاء شعبي بنسبة ،%94 وانبثق عنه دستور بحريني جديد وأصبحت البحرين مملكة دستورية منذ 15 فبراير عام .2002 ثم جرت االنتخابات النيابية األولى في العهد الللزاهللر، وشلللارك فيها عللدد ملن الجمعيات السياسية اللتلي أنشئت حديثا حينها، وفلاز علدد من ممثليها بعضوية املجلس. كما تم تشكيل مجلس اللشلورى بالتعيني، وبلذللك أصبح لدينا مجلس وطني بغرفتني، ملا عزز املشاركة واملساءلة الشعبية وأعطى اإلرادة الشعبية دورها ومسؤولياتها، كما أنلله عللزز النسيج الوطني والجبهة الداخلية. وفللي ظلل دولللة القانون واملؤسسات بقيادة امللك املفدى -حفظه الله ورعاه- قفزت البحرين مراحل عديدة لتواكب تطلعات جالته ورؤيته الثاقبة وآماله العريضة التي تأخذ طريقها إلى التنفيذ يوما إثر يوم بفضل اإلرادة السياسية والتفاف الشعب حول قيادته الحكيمة. فقد شهدت السنوات املاضية تطوير املؤسسات الحكومية وتنمية مختلف اللقلطلاعلات، وكلفلللت الللدولللة حلملايلة حلقلوق اإلنللسللان والللعللدالللة االجتماعية واللللحلللريلللات اللللعلللاملللة، وخللصللوصللا حللريللة الللتللعللبلليللر والللصللحللافللة واإلعللللللام، واسللتللطللاعللت الللنللهللوض بلاللتلربليلة واللتلعللليلم واللتلعللليلم الللعللالللي والصحة واالقللتللصللاد اللوطلنلي واالسلتلثلملار ودعللم الثقافة واللفلنلون وإحلليللاء التراث وتلشلجليلع اللسليلاحلة وتلنلمليلة املللواهللب اللشلبلابليلة والللريللاضلليللة وحمايتها. وتشهد الباد منذ سنوات نهضة تنموية شاملة ال تتوقف، ويسهم القطاع الللخللاص بلللدوره اللحليلوي امللهلم فللي تنمية االقلتلصلاد اللوطلنلي والصناعة، وكذلك أصبحت املجالس البلدية منتخبة، وهلذا يعزز املشاركة الشعبية ويعظم دور املواطنني في خدمة بلدهم. وقللد جللرت قبل أيللام انلتلخلابلات جللديللدة وتلملت العملية االنتخابية بيسر وسللاسللة، وكلانلت نسبة امللشلاركلة ملن أعلللى النسب، حيث بلغت للمجلس النيابي %67 وفلي البلديات ،%70 وهلذا دليل على قلوة الثقة بني املواطن والللقلليللادة وملؤسلسلات اللحلكلم وقلنلاعلة الللنللاس بأهمية مشاركتهم فللي هذا الللعللرس اللديلملقلراطلي الكبير اللللذي تللوج أيللضللا بللفللوز أول امللللرأة بحرينية برئاسة مجلس النواب، كما أن املشروع اإلصاحي الذي يشمل تنمية كافة الفعاليات املجتمعية يلركلز بشكل ملموس على قطاعي امللللرأة والشباب، ويؤكد ضرورة تمكينهما من أداء الدور الذي يتطلعان إليه. كما أن برنامج
التحول االقتصادي الذي انبثق عن رؤية البحرين 2030 سوف يسهم بشكل كبير في التنمية االقتصادية ومواجهة التحديات التي تعترض مسيرة االقتصاد الوطني. إن هللذه امللشلاريلع التنموية والتحديثية تتم بتوجيهات امللللك املللفللدى وبمتابعة رئليلس الللللوزراء األملليللر خليفة بن سلللللمللان وولللللي الللعللهللد نللائللب الللقللائللد األعلللللى الللنللائللب األول لرئيس مجلس الللوزراء األمير سلمان بن حمد آل خليفة. كما أن اململكة عللززت ملن قللدرات قللوة اللدفلاع والقوى األمللنلليللة وأعللطللت لللهللا أوللللويلللة ملتلقلدملة فللي برامجها من أجلل حفظ أملن الباد واستقرارها وإدامللة عملية التنمية الشاملة ملا يحقق تطلعات املواطنني وخير الللوطللن. وهللكللذا تلللرون أن مستقبل اللبلحلريلن اللللذي ينطلق من هذا الواقع املتقدم سوف يكون أكثر إشراقا ونموا وتقدما بمشيئة الله. • واجهت البحرين التدخالت الخارجية اإليرانية من خالل موقفها السياسي املعلن
والصريح، فضال عن تعزيز الصورة الصحيحة للمملكة كبلد للتعايش والتسامح ونبذ العنف والطائفية.. كيف تنظرون إلى خطر املد الفارسي «املؤدلج» في املنطقة؟ •• إي ɝɝɝɝ ران تعتمد م ɝɝ ا تسميه م ɝɝ ب ɝɝ دأ «ت ɝɝ ص ɝɝ دي ɝɝ ر ال ɝɝɝ ث ɝɝɝ ورة» ون ɝɝ ه ɝɝ ج (والية الفقيه)، وهو أمر مرفوض من البحرين ودول الخليج ومعظم الللللدول الشقيقة واللصلديلقلة وامللجلتلملع الللدولللي، إذ يشكل تلدخلا مكشوفا فللي الللشللؤون اللداخللليلة للللللدول األخرى، وهو اعتداء على دول الجوار، ويعتبر محاولة إلماء نهج سياسي معني بالقوة على دول مجاورة. وهذا ما ترفضه األعراف الدولية، كما أن إيران تشجع اإلرهاب والتطرف فكرا وممارسة وتنظيما وتمويا، وتعمل على تسليح وتدريب العديد من املنظمات اإلرهابية، وقد عانت البحرين كثيرا من هذه السياسة اإليرانية التي تعمل على إثارة الفتنة والعنف والطائفية البغيضة في البحرين، ومع أن الصف البحريني موحد وقلوي والجبهة الوطنية متينة إال أن تجربة عام 2011 وصلت حد تدبير محاولة انقاب ضد نظام الحكم، األمر الذي كاد يزعزع األمن واالستقرار والجبهة الداخلية في البحرين، لوال فضل الله وحكمة القيادة ووعي الشعب الوفي وإدراكه هذه املؤامرة الدنيئة، وكذلك نذكر بكل التقدير واالمتنان وقوف األشقاء في مجلس التعاون الخليجي وخصوصا اململكة العربية السعودية إلى جانبنا بقوة سياسيا وعسكريا وأمنيا، من خال قوات درع الجزيرة، فتمكنا من إحباط املحاولة وإفشال املخطط اإليراني الخبيث، وقبر املؤامرة في مهدها. وهللكللذا فلللإن الللبللحللريللن الللتللي تلعلتلز وتللفللخللر بللهللذه املواقف النبيلة لخادم الحرمني الشريفني وحكومة اململكة العربية السعودية تعتبر أن التعاون الوثيق مع أشقائنا والتضامن املستمر بني بلدينا الشقيقني هو خير ساح ملواجهة هذا الخطر اإليراني الذي اليستهدف البحرين فحسب، بل هو يمتد علبلر أذرع إرهلابليلة عللديللدة للنظام اإليللرانللي ليصل بأعماله اللعلدوانليلة إلللى اليمن وللبلنلان وسللوريللة والعراق ومصر ومختلف دول املنطقة. • ال ɝ ع ɝالق ɝ ات االق ɝ ت ɝ ص ɝادي ɝ ة ب ɝني البلدين تشهد نɝ م ɝوًا كɝ ب ɝ ي ɝرًا، ما
القيمة النوعية في مشاريع البلدين؟ •• ت ɝɝ ض ɝɝ مم ɝ م ɝ ل ɝ ك ɝ ةال ɝɝ ب ɝɝ ح ɝɝ ري ɝɝ ن ال ɝɝ ي ɝɝ وم ت ɝɝ ن ɝɝ وع ɝɝًا ك ɝɝ ب ɝɝ ي ɝɝ رًا من االستثمارات السعودية التي تقدر قيمتها اإلجمالية بل 20 مليار ريلال سعودي، وفقًا إلحصاءات وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، كما شكلت البحرين محطة مهمة للمستثمرين ورواد األعللمللال الللسللعللوديللني للتلوسليلع أعلملاللهلم خلللارج امللملللكلة العربية السعودية. • ما قيم التبادل التجاري بني البلدين؟ •• نما التبادل التجاري بني السعودية والبحرين خالل أقللل مللن 10 سللنللوات بنسبة ؛%51 مللن 1.4 مللليلار دوالر عام 2010 إلى 2.2 مليار دوالر بنهاية عللام7102، وفقا لهيئة املعلومات والحكومة اإللكترونية، ونتوقع مزيدًا من النمو لحجم التبادل التجاري بني اململكتني بمجرد اكللتللمللال مللشللروع جلسلر امللللللك حلملد اللللذي سليلوفلر ممرًا بريًا جديدًا لحركة البضائع بني البلدين، كما أن عدد السياح الذين زاروا مملكة البحرين في العام املاضي بلغ نحو 11.4 مليون سائح، منهم %87 من السياح السعوديني. • كيف تسير بوصلة االستثمارات في البحرين؟
•• تجربة مملكة البحرين ومجلس التنمية االقتصادية في جذب االسللتللثللمللار األجللنللبللي املللبللاشللر أثلبلتلت الللقللدرة علللى اسلتلقلطلاب استثمارات نوعية مللن خللال تشريعات االسلتلثلملار اللواضلحلة واملليلسلرة والتسهيات اللوجستية واإلجللرائلليللة امللوسلعلة، مثل تجربة تملك املستثمرين الكامل ملشاريعهم االستثمارية في أغلب القطاعات، إضافة إلى تخصيص وزارة اللصلنلاعلة والللتللجللارة واللسليلاحلة مللركللزا للمستثمرين السعوديني معنيًا بتسهيل إجلراءات تسجيل املؤسسات السعودية فلي البحرين وتقديم اللحلوافلز، والبحرين تسمح للمستثمرين األجلانلب بامتاك نسبة %100 من معظم األنشطة التجارية، وبذلك تكون من أوائل اللللللدول فلللي اإلقللللليللم الللتللي تلعلطلي حلللق الللتللملللللك بهذه النسبة الكاملة، كما أن البحرين قد ألغت الحد األدنى ملتطلبات رأس املال، ما أدى إلى انخفاض في التكاليف وسهولة تأسيس وتشغيل األعمال التجارية في اململكة، وتوفر البحرين ميزة تسجيل األعمال التجارية عبر اإلنترنت أيللضللا، علبلر بللوابللة «سللجللات» وهلللي بللوابللة إللكلتلرونليلة لتسجيل األعمال التجارية عبر اإلنترنت، كما وضعت البحرين 4 قوانني سيكون لها تأثير إيجابي على اقتصاد اململكة والبيئة الداعمة للشركات الناشئة وهي قانون تشجيع وحماية املنافسة، وقانون إعادة التنظيم واإلفاس، وقانون حماية البيانات الشخصية، وقانون التأمني الصحي. • كم تقدر االستثمارات السعودية في البحرين؟
•• بلغ حجم االس ɝ ت ɝ ث ɝ م ɝار ال ɝ س ɝ ع ɝودي ف ɝɝ ي مملكة البحرين نحو 20 مليار ريلللال سللعللودي 2.3( مللليلار ديللنللار بلحلريلنلي) مللن مجموع االسللتللثللمللارات، وذللللك وفللقللًا لللأرقللام الللتللي نلشلرتلهلا وزارة الللصللنللاعللة واللللتلللجلللارة واللللسللليلللاحلللة، وقللللد وصللللل مجموع الللسللجللات الللتللجللاريللة الللتللي يلسلتلثلملر فليلهلا السعوديون فلي البحرين إلللى 13210 سلجلات تجارية ملن مجموع 88324 سجا، ويأتي قطاع التجارة وإصلاح املركبات ذات املللحللركللات والللللدراجللللات الللنللاريللة كللأكللثللر القطاعات الللتللي يلسلتلثلملر فليلهلا الللسللعللوديللون فللي الللبللحللريللن بواقع 883 سجا تجاريًا، في حني يأتي قطاع التشييد في املرتبة الثانية بل 709 سجات تجارية، وبعدها أنشطة الللخللدمللات اإلداريلللللللة وخلللدملللات اللللدعلللم بلللل 430 سجا، واألنلشلطلة املهنية والعلمية والتقنية بلل 318 سجا. وتللتللصللدر امللملللكلة اللعلربليلة الللسللعللوديللة قلائلملة إجمالي حجم الصادرات للبحرين، حيث بلغت نحو 6.9 مليار ريال سلعلودي 696( مليون ديلنلار بحريني) فلي اللعلام املللاضللي، بينما بلغت الواردات غير النفطية من اململكة العربية السعودية 3.3 مليار ريال
سعودي 336( مليون دينار بحريني). • كيف هو التعاون بني البلدين في املجال النفطي؟ •• هنالك تعاون وتنسيق قائم أخɝɝوي بني البلدين الشقيقني خصوصا في مجال التعاون النفطي، حيث تم تشغيل خط أنابيب نقل النفط الخام الجديد بني البلدين الذي تم أخيرًا، وهذا الخط الجديد بديل للخط القديم اللللذي تللم تشغيله فللي الللعللام )1945( فللي علهلد امللغلفلور للله بلللإذن الللللله امللك عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود واملغفور له بإذن الله الشيخ حمد بن عيسى بن علي آل خليفة. وإن نمط اإلدارة الذي تميز بالكفاء ة واالقتدار العاليني من قبل كل من شركة أرامكو السعودية وشركة نفط البحرين «بابكو» في إدارة كافة العمليات وملراحلل إنتاج حقل أبوسعفة البحري املشترك، وهللذا النموذج للتعاون يجسد العاقة املتميزة التي تربط البلدين على مختلف املستويات. • حدثنا عن مشروع توسعة مصفاة البحرين؟
•• مشروع توسعة مصفاة البحرين أكبر مشروع تطويري في تاريخ قطاع النفط والغاز في البحرين، وهناك قرار بحريني بإعطاء األفضلية للمنتج السعودي فلي املشتريات املتعلقة بهذا امللشلروع وذلللك بما يعزز التعاون املشترك بني الهيئة الوطنية للنفط والغاز وصندوق التنمية السعودي. • ما«املرفأ» الذي من خالل سيتم استقبال الغاز املسال؟ •• الهيئة الوطنية للنفط والغاز سوف تنتهي قريبًا من إنشاء مرفأ استقبال الغاز املسال، حيث سيشكل هذا املرفأ نقلة نوعية في التوجيهات اإلستراتيجية نحو توفير الغاز الطبيعي املسال، وأتطلع إلى أن تكون مملكة البحرين مركزًا الستقبال وتوزيع الغاز الطبيعي بما ينسجم مع توجيهات وزراء النفط بدول مجلس التعاون الخليجي واحتياجات الدول منه، وبما يحقق هدف دول املجلس فللي إيللجللاد شبكة خليجية للربلط الللغللاز الطبيعي أسوة بشبكة اللربلط الكهربائي التي أثبتت نجاحها وكفاءتها. واللبلللدان يتطلعان إلللى إقلاملة مشاريع إستراتيجية وتكاملية مشتركة في ظل التوجيهات السامية لقيادتي البلدين والرغبة الصادقة في تحقيق التكامل املشترك بني قطاعي النفط والغاز في البلدين. • م ɝɝɝ اذا ع ɝɝ ن آخ ɝɝ ر االك ɝɝ ت ɝɝ ش ɝɝ اف ɝɝ ات النفطية ال ɝɝ ج ɝɝ دي ɝɝ دة وال ɝɝ ف ɝɝ رص االس ɝ ت ɝ ث ɝ م ɝاري ɝ ة ال ɝɝ ق ɝɝ ادم ɝɝ ة في
البحرين؟ •• تقوم البحرين بعمليات التنقيب عبر عدد من اآلبɝار الختبار وقياس إمكانات حجم تدفق الحقل، وملن املتوقع الحصول على النتائج األولية في مطلع العام القادم. وفي ظل التوجه الحكومي إلعطاء دور أكبر للقطاع الخاص للريلادة االقتصاد، أطلقت البحرين في مؤتمر بوابة الخليج في شهر مايو من هذا العام صندوقًا استثماريًا لتمويل الطاقة بقيمة مليار دوالر أمريكي سيكون مفتوحًا للمستثمرين فلي البحرين ودول مجلس التعاون الخليجي ودول العالم. وسوف يستثمر صندوق تمويل الطاقة في مجموعة من مشاريع الطاقة في البحرين في قطاعات التكرير واإلنتاج، والتي تشمل التطورات في حقول النفط والغاز املكتشفة حديثًا. • ما آخر مستجدات مشروع جسر امللك حمد، املوازي لجسر امللك فهد، وما ميزانيته؟
• أعلن الجانبان السعودي والبحريني أخيرًا عن طرح مناقصة الخدمات االستشارية إلدارة املرحلة االنتقالية ملشروع امللك حمد وذلك من قبل املؤسسة العامة لجسر امللك فهد، الجهة املشرفة على امللشلروع ماليًا وفنيًا، وجاء ذلك خال لقاء وزير النقل السعودي بنظيره وزير املواصات واالتصاالت البحريني على هامش أعمال منتدى مبادرة مستقبل االستثمار الذي عقد أخليلرا فلي الللريللاض. إن توجيهات قللادة البلدين فلي اململكتني الشقيقتني كانت املحرك األول للبدء في مشروع هلذا الجسر وملشلروع سكة الحديد، وكانت خير دافع للبلدين ملواجهة التحديات، كما أن مشروع الجسر ينفذ بتوجيهات ومباركة القيادة الحكيمة في البلدين، ومشروع جسر امللك حمد خطوة مهمة في ترسيخ العاقات التاريخية واإلستراتيجية بني البلدين، وفي إطار إستراتيجية قادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من خال سلسلة مشاريع خليجية كالسوق الخليجية املشتركة ومشروع ربط شبكة امللواصلات واالتلصلاالت واالتلحلاد الجمركي وغيرها، وإن امليزانية التقديرية لهذا امللشلروع املهم تللراوح بني )4 - 3( بايني دوالر، ما يعادل )15 - 11.25( مليار ريال سعودي.
• كيف ترى رؤية السعودية ؟2030 •• رؤيɝɝة 2030 تمثل مشروعًا نهضويًا وإصاحيًا طموحًا وتطلعًا إلى مستقبل زاهر لأجيال القادمة، وهو مشروع مستقبلي ضخم يرعاه خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ويتولى اإلشراف على تنفيذه ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع رئيس مجلس الشؤون االقتصادية والتنمية األمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز. وإن مصلحة الدولتني واحلدة، فنحن سعداء للغاية برؤية السعودية 2030 ورأينا بالفعل أنها تخلق مزيدًا من الفرص لأعمال التجارية واالستثمارات الضخمة في املنطقة، وهلذه الفرص سوف تتنامى باستمرار، ما يسهم في الرخاء االقتصادي واالجتماعي ليس في السعودية فحسب، بل وفي سائر دول املنطقة.