Srbi dobijaju prevod spisa na srpski!
U SLUČAJU „ZAKINTOS“SASLUŠANA TRI SVEDOKA ODBRANE Advokat Zora Dobričanin Nikodinović kaže da će ključno biti mišljenje lekara sudske medicine
Tri svedoka odbrane saslušana su juče u nastavku istrage koja se vodi protiv petorice srpskih mladića osumnjičenih za ubistvo američkog studenta Bakarija Hendersona (21) na Zakintosu.
Advokat Zora Dobričanin Nikodinović potvrdila je za „Alo!” da će mišljenje lekara sudske medicine koji su obavili obdukicju biti ključno.
- Čeka se pre svega obdukcioni nalaz, a uskoro treba da bude okončan i prevod svih spisa na srpski jezik, po nalogu suda. Zajedno sa grčkim advokatima učestvujem u odbrani mladića iz Srbije. Zanimljivo je da u Grčkoj ispitivanju svedoka prisustvuju samo tužilac, prevodilac i zapisničar. Grčki kolega Lefteris Gianatos sa Zakintosa i ja pratili smo i slušali iz druge prostorije, jer ni branioci, ni punomoćnici oštećenih nemaju pravo da postavljaju pitanja svedocima, niti da budu sa njima u istoj prostoriji dok oni daju iskaze - kaže Zora Dobričanin Nikodinović.
Ministarstvo pravde Srbije je
početkom septembra na molbu branilaca okrivljenih u slučaju „Zakintos” urgiralo kod grčkog ministarstva pravde da se spisi našim državljanima dostavalju na srpskom jeziku i pozvali se da
oni imaju pravo da se postupak vodi na maternjem jeziku. Pre te urgencije grčki sud nije želeo da osumnjičenima i njihovim advokatima dostavlja spise na srpskom jeziku, uz obrazloženje da na to nije obavezan!
Sedmorica Srba u tom slučaju osumnjičena su za učešće u prebijanju američkog turiste Bakarija Hendersona na ostrvu Zakintos. Petorici osumnjičenih je posle incidenta određen pritvor do početka suđenja, koji po grčkim zakonima može da traje do 18 meseci. Dvojica srpskih državljana koja su osumnjičena u tom slučaju puštena su da se brane sa slobode i nalaze se u Srbiji. Mladići se terete za krivično delo saučesništva u ubistvu, koje je izvršeno u noći između 7. i 8. jula. Tada je u tuči u klubu „Bar kod” u mestu Laganas nasmrt pretučen američki student.
Ispitivanju svedoka u Grčkoj prisustvuju samo tužilac, prevodilac
i zapisničar
branilac