Srpski vrabac svetski hit
Roman Vladimira Sretkovića proglašen najboljom dečjom knjigom u Americi
Radi se o trilogiji koja je nastala zahvaljujući, pre svega, Sretkovićevim ćerkama Mariji i Tijani, koje su kao male obožavale da im tata pred spavanje priča priče i bajke
Ogromna roditeljska ljubav, ali i nadarenost, maštovitost i kreativnost, načinile su građevinskog inženjera piscem za decu. I to ne bilo kakvim već jednim od najboljih!
Vladimir Sretković je svojim prvim i zasad jedinim romanom „The Adventures of the Rainbow Sparrow“(Avanture šarenog vrapca), objavljenim na engleskom jeziku, pre samo dve nedelje osvojio prvu nagradu za najbolju dečju knjigu na velikom američkom takmičenju.
Među 109 autora i naslova, Sretkovićev roman proglašen je najboljom dečjom knjigom na „TCK Publishing reader’s choice award 2019“, a avanture šarenog vrapca donele su mu i treće mesto u svim ostalim kategorijama.
Radi se o trilogiji koja je nastala zahvaljujući, pre svega, Sretkovićevim ćerkama Mariji i Tijani, koje su kao male obožavale da im tata pred spavanje priča priče. Pošto su priče i bajke poznatih pisaca prestale da im budu interesantne jer su ih čule mnogo puta do tada, Vladimir nije imao kud već da osmisli novu.
- U jednom trenutku, kada su mi po ko zna koji put rekle da smislim novu priču, setio sam se izreke: „Pričam ti
priču o šarenom vrapcu“. To je bila prva rečenica od koje je sve počelo. Ostale su se nizale. Ogroman doprinos dale su i moje ćerke. Njihova zapitkivanja, opaske, zapažanja, pa i predlozi i te kako su doprinosili razvijanju radnje i uvođenju korpusa likova - navodi kroz osmeh Vladimir. Priču o šarenom vrapcu pričao je svako veče.
- Zbog mnoštva novih detalja i likova koje sam izmišljao, priča im je držala pažnju. Jedini problem bi nastao kada bi se one vratile na nešto od prethodnih večeri, a što bih ja u međuvremenu zaboravio. Tada bi me ispravljale, iščuđavajući se kako je moguće da sam pogrešio ili zaboravio. Upravo to je i bio razlog da krenem da zapisujem to što im pričam ističe
Vladimir.
Tek nekoliko godina kasnije, na nagovor prijatelja koji žive u inostranstvu, a koji su takođe upoznati s Vladimirovom pričom o vrapcu, budući da su je slušali i njihovi mališani, Sretković odlučuje da objavi knjigu.
- Predložili su mi da knjigu izdam za englesko govorno područje. Poslušao sam ih i materijal koji sam imao napisan na srpskom dao sam da se prevede i potom ga poslao na adrese nemalog broja stranih izdavačkih kuća - navodi naš sagovornik.
Međutim, odgovor je stigao nakon dve godine.
- Prošle godine u septembru sa mnom je kontaktirao izdavač kome se veoma dopalo to što sam napisao. Inače, ja nisam želeo da to bude samoizdavaštvo već da iza svega stoji izdavačka kuća koja se sama na osnovu sadržaja odlučila da nešto izda. Zato je sve to toliko i potrajalo. Ali, vredelo je. Knjiga je objavljena u januaru ove godine, a pre dve nedelje obavešten sam da su je na takmičenju u organizaciji kompanije „TCK Publishing“iz Indijane čitaoci proglasili najboljom dečjom knjigom - navodi Vladimir. I knjizi i nagradi veoma su se obradovale Vladimirove ćerke, koje sada imaju 17 i 13 godina, kao i supruga Ivana.
- Ništa od ovoga ne bi bilo bez njih tri. One su moja inspiracija, snaga i nadahnuće. Veoma su ponosne na mene, ali i ja na njih - ističe Vladimir.