Nadam se da će Marina ovo videti
ČUVENA MAJA MORGENŠTERN INTERPRETIRALA MARINU ABRAMOVIĆ
U sklopu festivala pozorišnih manjina sveta “Synergy” u Novom Sadu, u Galeriji Matice srpske održan je performans “Marina i Ulaj” koji su izveli čuvena holivudska i rumunska glumica i direktorka Državnog jevrejskog teatra iz Bukurešta Maja Morgenštern i njen kolega Marijus Bodoki.
Ovaj performans, rađen po tekstu Edit Negulići, govori o životu Marine Abramović, žene koja je preokrenula definiciju performansa u 20. veku, o njenoj velikoj inspiraciji i ljubavi Franku Uve Lejsipenu, poznatijem kao Ulaj, i o njima kao ljubavnom i kreativnom paru. Prema rečima kritičara, ovde je u prvom planu priča o vezi dve ličnosti koje su jako važne za svetsku umetničku scenu. Kako kažu, performans slavi osebujnu ličnost Marine Abramović i njenu izuzetnu umetnost, kao i njen život i rad, koji su fascinantni.
“Marina i Ulaj” prvi put izveden je septembra 2018. godine u okviru izložbe “Woman, all too woman” u Muzeju umetnosti u Temišvaru, na kojoj je predstavljena i čuvena umetnička instalacija Abramovićeve “Balkan barok”.
Kritičarka Mirela Vladuti tvrdi da je ova ljubavna priča i njen umetnički duh, sećanje na neke od najuticajnijih umetničkih performansa.
- Koja bi glumica bolje mogla da odigra kreativnu snagu i duh Marine Abramović od Maje Morgenštern, koja je i sama izuzetan umetnik, darovita i snažna umetnička ličnost ne samo Rumunije, već i međunarodnog pozorišnog i filmskog konteksta. Ulaja, Marininog nekadašnjeg životnog partnera, izvrsnog umetnika, čiji je rad uvek bio u senci skandala njegove nekadašnje ljubavi, igra Marius Bodoki, takođe poznato ime rumunskog teatra. Predstava je u prvom planu priča o vezi dve ličnosti koje su jako važne za svetsku umetničku scenu navodi Vladuti.
I sama Maja Morgenštern je našla inspiraciju u izuzetnom performeru i kaže za “Blic” da ne zna da li Marina zna za taj performans, ali se nada da će saznati.
- Spojila nas je odlična drama koju je napisala Edit Negulići, spisateljica koja obožava i poštuje Marinin rad. Ja lično jako volim literarno pozorište, i čitanje samo po sebi u teatru. Volim kada reči dopiru direktno do publike. Tu ste vi, tekst i publika i nema prevare. Svaka reč vredi onoliko kako je izgovorite snagom svog bića, svako značenje ide direktno u glavu i srce. Nema prevare. A, ne znam da li Marina zna za ovaj performans. Nadam se da će saznati i da ćemo mi saznati da je saznala - priča nam Maja Morgenštern.
Ona je i prošle godine učestvovala na festivalu “Synergy” i ističe da ono što je tada započeto - razgovor o manjinskom jeziku, manjinskoj kulturi i manjinskom čoveku - sada dobija ozbiljnu formu, jer ovogodišnje povezivanje i saradnja koja je u najavi uvek su viša forma stvaranja i kreativnosti.
- Manjinsko pitanje i samo pozorište na manjinskom jeziku zapravo govori i o većinskoj kulturi, o dosegu te kulture na lestvici društvene svesti. Svako ozbiljno društvo svesno je da je to pitanje slobode. Za mene lično, ovogodišnji dolazak u Novi Sad na pozorišni festival jezičkih manjina sveta je ne samo lični kontinuitet na ovom festivalu, nego i kontinuitet ideje. Tu smo da nešto stvorimo, da čuvamo naše identitete i naše posebnosti, da se upoznamo, naučimo nešto dobro jedni od drugih. To je ujedno i mogućnost da se samoispitamo šta je zapravo manjinsko danas, kakve su naše perspektive, koja su naša stremljenja, kakvi su naši planovi, šta je ono što možemo da uradimo za manjinu kojoj pripadamo, ali i zajednicu zemlje u kojoj živimo kao manjina - priča nam naša sagovornica.
Drugi po redu pozorišni festival jezičkih manjina sveta “Synergy” održava se od 5. do 12. novembra u organizaciji Novosadskog pozorišta. Ove godine publika je imala priliku da vidi desetak neobičnih jezičko-teatarskih kombinacija: Slovence iz Tr-
U Temišvaru predstavljena Marinina instalacija “Balkan barok”