Čije je nasleđe nošnja Srba iz Crne Gore
SPOR SRBIJE I CRNE GORE U VEZI SA ODEĆOM SRPSKOG GUSLARA
Ministarstvo kulture Srbije odbacilo je ocenu crnogorskog ministarstva kulture da su organizatori nastupa guslara na otvaranju srpskog Kulturnog centra u Pekingu “posegnuli u konkretno kulturno nasleđe Crne Gore”.
“Guslar koji je izveo svoju pesmu na otvaranju Kulturnog centra ‘Ivo Andrić’ u Pekingu bio je odeven u nošnju koju su nosili i nose Srbi u Crnoj Gori i Hercegovini, i to je činjenica koju nijedna nova identitetska konstrukcija ne može da izmeni. Deo srpskog nasleđa, i to veoma izrazit, poticao je i potiče iz Crne Gore i Srbija nije ni ovom prilikom uzela ništa tuđe”, ističe se u saopštenju.
Crnogorsko ministarstvo kulture je pred dva dana ocenilo da su organizatori nastupa posegnuli u kulturno nasleđe Crne Gore.
“Pevanje uz gusle je deo kulturnog nasleđa više balkanskih naroda i obavezuje, u najmanju ruku, na obazriviju prezentaciju ovog nematerijalnog dostignuća od one prezentacije koja se mogli videti prilikom otvaranja Kulturnog centra Srbije. To što je pevanje uz gusle zasad upisano na UNESCO listu kao deo kulturnog nasleđa Srbije, podrazumeva da Srbija prilikom prezentacije ovog nasleđa tretira sopstvenu guslarsku tradiciju i sve ono što uz nju ide, kao što su nošnja, simbolička značenja i izvornost i autentičnost tekstova guslarskih pesama”, naveli su iz ministarstva i dodali da se Srbija prilikom promocije ovog dostignuća ne bi smela referisati na one njegove sadržaje i elemente koji pripadaju drugim narodima, odnosno kulturnom nasleđu druge države.
Ministarstvo kulture Srbije napominje u odgovoru da je Srbija, prilikom nominacije pevanja uz gusle za Uneskovu listu nematerijalne kulturne baštine, podnela opsežnu dokumentaciju.
„Guslar je bio odeven u nošnju koju nose Srbi u Crnoj Gori, i to nijedna nova identitetska konstrukcija ne može da izmeni“
“Tokom dvogodišnje procedure, stručnjaci Uneska su vrednovali priloženi dosije i čitava procedura je bila javna. Upis na listu Uneska ne znači da tvrdimo da su Srbi izmislili gusle i guslanje, nego da je reč o temeljnoj i živoj baštini srpskog naroda, o čemu svedoče brojna udruženja i posećene guslarske večeri”, ukazuje se u saopštenju.
U srpskom Ministarstvu kulture i informisanja takođe ocenjuju da je Ministarstvo kulture Crne Gore “sa više takta i skrupula trebalo da se oglasi u vezi s ovom temom”.
“Obaveštavamo ih da Srbija nije ‘posegnula’ ni u čije kulturno nasleđe ‘predstavljajući ga kao svoje’ i ohrabrujemo ih da pažljivije izuče nesporne etnografske i etnomuzikološke činjenice pre nego što posegnu za neprimerenom i neargumentovanom jetkošću.