Biden vymenil Kohla za Merkelovú

Washington – Americký prezident Joe Biden v stredu počas svojej predvolebnej kampane dvakrát spomenul zosnulého nemeckého kancelára Helmuta Kohla namiesto bývalej kancelárky Angely Merkelovej. Bidenovi sa slovný prešľap stal v New Yorku, keď opisoval rozhovory, ktoré podľa vlastných slov viedol s európskymi lídrami na stretnutí skupiny G7 – siedmich priemyselne najvyspelejších krajín sveta – v Británii v roku 2021, niekoľko mesiacov po nepokojoch a útoku na Kapitol. Biden na oboch podujatiach povedal, že „Helmut Kohl“, ktorý zomrel v roku 2017, sa ho spýtal, ako by reagoval, keby si prečítal o ľuďoch, ktorí vtrhli do britského parlamentu a zabíjali policajtov, „aby zabránili zvoleniu premiéra“. Na samite v roku 2021 sa však zúčastnila Merkelová. Tieto poznámky neboli prvou Bidenovou zámenou európskych lídrov za uplynulý týždeň. Na nedeľňajšom predvolebnom podujatí v Las Vegas si pomýlil francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona s jeho predchodcom Francoisom Mitterrandom, ktorý zomrel pred 28 rokmi, a navyše ho označil za prezidenta Nemecka. Biden (81), ktorý v novembrových prezidentských voľbách bude takmer s istotou opäť kandidovať za demokratov, publiku rozprával o stretnutí s francúzskym lídrom na samite G7 počas prvého roku svojho pôsobenia v prezidentskom úrade. Minulý rok v apríli si Biden akurát v Írsku vo svojom prejave pomýlil All Blacks, národný ragbyový tím Nového Zélandu, s britskou vojenskou jednotkou Blacks and Tans, ktorá je tam známa svojou úlohou v írskej vojne za nezávislosť (1919 až 1921). Podobné slovné prešľapy sa však nevyhýbajú ani Bidenovmu najpravdepodobnejšiemu vyzývateľovi v prezidentských voľbách, bývalému republikánskemu prezidentovi Donaldovi Trumpovi (77). Ten si v januári pomýlil Nikki Haleyovú, bývalú veľvyslankyňu USA pri OSN a jeho súčasnú vnútrostranícku súperku v boji o Biely dom, s bývalou demokratickou predsedníčkou Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovou. Trump v minulosti tiež hovoril o neexistujúcej africkej krajine „Nambii“, pričom mal na mysli zrejme Namíbiu, Zambiu alebo Gambiu.