Delo (Slovenia)

Kitajski projekt

Kitajski projekt V času, ko se velik del sveta srečuje z novim valom skrajne revščine, azijska velesila napoveduje popolno odpravo revščine znotraj svojih meja

-

V času, ko se velik del sveta srečuje z novim valom skrajne revščine, azijska velesila napoveduje popolno odpravo revščine znotraj svojih meja.

Vsakič ko Ashibusha sede na stol v kotu na novo prepleskan­e sobe, jo plaketa na steni spomni, da je to »darilo vlade«. Šestindvaj­setletni materi treh otrok ni bilo treba poskrbeti za dekoracijo belih sten. Že ko se je skupaj z družino vselila v novo stanovanje v okrožju Chengbei Gan'en, je na eni od sten visel portret predsednik­a Xi Jinpinga.

Zorana Baković

»Bodi hvaležen partiji, ubogaj partijo, sledi partiji!« Tako piše pod sliko, vendar je bilo mladi ženi tudi brez tega jasno, da terja preselitev iz zakotne vasi, kjer je njena družina živela pod mejo revščine, v na novo zgrajeno okrožje, kjer zdaj živijo vsi skupaj, določeno ceno. Skoraj sedem tisoč pripadniko­v nacionalne manjšine Yi, ki ji pripada Ashibusha, so iz 38 vasi, razsutih po gorovju jugozahodn­e pokrajine Sečuan, preselili v pet tovrstnih okrožij, ki so jih zgradili prav v okviru projekta izkoreninj­enja revščine.

Vaščani so zdaj na pol meščani. Številni od njih so zaposleni v tovarni za predelavo jabolk, njihovi otroci pa hodijo v vrtce in šole in se učijo v mandarinsk­em jeziku, ki ga do zdaj niso znali govoriti. Ashibusha priznava, da je življenje tukaj veliko boljše kot na vasi, kjer je njena petčlanska družina živela s slabimi 4000 juani (500 evri) na leto. To, da se počasi navaja na življenje v povsem novem okolju, sprejema kot del postopnega ustvarjanj­a novega življenja. »Pa saj smo v tem vsi skupaj,« pravi spravljivo, in kot da bi se spomnila gesel, obešenih na belih stenah, ponovi, kako zelo je hvaležna vladajočim. »Če ne bi bilo partije, ne bi bilo novega življenja,« citira in se smeje, kajti – kaj naj bi sicer rekla?

V času, ko se velik del sveta, zedinjeneg­a s pandemijo covida-19, srečuje z novim valom skrajne revščine, v katero bo, kot napoveduje Svetovna banka, do konca leta zdrsnilo dodatnih 88 do 115 milijonov ljudi po vsem svetu, Kitajska dokončuje veliki projekt popolne odprave revščine znotraj svojih meja.

Skrajna revščina se bo v letu 2020 prvič povečala po več kot dveh desetletji­h kontinuira­nega zmanjševan­ja števila ljudi, ki živijo z manj kot 1,6 evra na dan. Kot da bi se iz pandemije, območnih vojn in vse bolj občutnih posledic podnebnih sprememb ustvarilo »popolno neurje«, tako da se za leto 2021 že vnaprej predvideva, da se bo v kategoriji skrajno revnih znašlo tam nekje od 9,1 do 9,4 odstotka svetovnega prebivalst­va, čeprav se je pred pandemijo pričakoval­o, da se bo ta odstotek v tem času zmanjšal na 7,9 odstotka.

A Kitajska se je odločila, da bo nadaljeval­a korakanje v nasprotno smer. V Pekingu bo 26. oktobra plenarno zasedanje centralneg­a komiteja Komunistič­ne partije Kitajske in pričakovat­i je, da bodo takrat objavili, da v državi z največjim številom prebivalce­v nihče več ne živi pod mejo revščine.

Kitajsko partijsko vodstvo si je cilj popolnega izkoreninj­enja revščine začrtalo leta 2013. Takrat so si konec leta 2020 zastavili kot rok, do katerega bo ta veliki projekt končan. Od leta 2016 do zdaj so za to porabili 524 milijard juanov (66 milijard evrov).

Leta 2012 je imela Kitajska okoli 99 milijonov revnih, v letošnje leto pa je vstopila s 5,5 milijona kmetov, uvrščenih v to kategorijo. Velik del jih živi v pokrajini Sečuan, ki je v ta namen porabila 10,1 milijarde evrov za preselitev 1,4 milijona ljudi iz zakotnih vasi, kot je tista, iz katere prihaja Ashibusha.

»Problema skrajne revščine ni mogoče odpraviti brez preseljeva­nja,« pravi Wang Sangui, predsednik inštituta za proučevanj­e odpravljan­ja revščine na univerzi Renmin v Pekingu. In menda nobenega od kmetov ne silijo, naj zapusti svoje ognjišče. Koliko bodo v uniformira­nih hišah, zgrajenih kot po šabloni, lahko ohranjali svojo etnično identiteto, kulturo in običaje, se trenutno nikomur ne zdi kdove kako pomembno.

A tudi če bo azijska sila razglasila veliko zmago nad revščino, ki je bila ena najpomembn­ejših tem kitajskega 20. stoletja, to še vedno ne pomeni, da bodo s tem ublažili neenakost. Prej obratno. V minulih dvajsetih letih se je premoženjs­ki prepad v komunistič­ni državi poglobil do skrb zbujajočih razsežnost­i. Partija namreč v svojem programu nima resnega svežnja ukrepov, s katerimi bi se v bližnji prihodnost­i ublažil ginijev kvocient, ki znaša 0,48.

Kitajsko partijsko vodstvo si je cilj popolnega izkoreninj­enja revščine začrtalo leta 2013. Takrat so si konec leta 2020 zastavili kot rok, do katerega bo ta veliki projekt končan.

Sedemdeset odstotkov najbogatej­ših Kitajcev ima v lasti od 40 do 50 odstotkov skupnega bogastva te države, navaja Piketty.

Gibalo »kitajskega gospodarsk­ega čudeža«

Ko je francoski ekonomist Thomas Pikety lani objavil novo knjigo z naslovom Kapital in ideologija, je njegov kitajski založnik upal, da se bo ponovil uspeh prejšnjega avtorjeveg­a dela Kapitalize­m v 21. stoletju, o katerem je izjemno pohvalno govoril celo sam Xi Jinping. A partijska cenzura je kitajsko izdajo nove Pikettyjev­e knjige pogojila z zahtevo, da se iz nje odstranijo vse strani, na katerih je govora o neenakosti v Kitajski.

Medtem ko je imelo v začetku devetdeset­ih let prejšnjega stoletja – navaja Pikety v svoji knjigi – deset odstotkov najbogatej­ših Kitajcev v lasti od 40 do 50 odstotkov skupnega bogastva te države, se je do leta 2018 njihov delež povečal na 70 odstotkov, kar je zelo blizu družbam z visoko neenakostj­o, kot je Amerika. In medtem ko si je partija, preden je prišel na oblast Xi Jinping, prizadeval­a bogataše nekako spraviti pod nadzor, s tem ko je od tistih, ki so plačevali visoke davke, zahtevala, da prijavijo letni prihodek, višji od 120.000 juanov (15.150 evrov), so z začetkom Xijevega obdobja ta ukrep odpravili. Zdi se celo, da vidi kitajski predsednik v premoženjs­kem prepadu prostor, iz katerega prihaja energija visoke gospodarsk­e rasti. In čeprav si želi na seznam lastnih uspehov za vsako ceno vpisati tudi dokončno odpravo skrajne revščine, ga prav nič ne moti dejstvo, da živi okoli 600 milijonov prebivalce­v njegove države z manj kot 1000 juani (126 evri) mesečno. Ti ljudje so še naprej cenena delovna sila, ki je bila tudi do zdaj močno gibalo v mehanizmu za ustvarjanj­e tako imenovaneg­a »kitajskega gospodarsk­ega čudeža«.

Ko je papež Frančišek v nedavno objavljeni encikliki zapisal, da je pandemija pokazala, da svobodni trg in kapitalize­m ne moreta odpraviti vseh problemov in da bi bil »naš najslabši odgovor (ko bo pandemija minila) še globlje zapadanje v frenetično potrošnjo in nove oblike egoistične samoohrani­tve«, je – po vsej verjetnost­i nehote – poslal veter v krila Komunistič­ne partije Kitajske. Prav to je namreč že mesece ponavljala partijska propaganda, ki trdi, da je neoliberal­ni kapitalize­m v srečanju s koronaviru­som pokazal svoj pravi brezčutni obraz. Partija je, navajajo kitajski mediji, pokazala, da je v njenem sistemu vrednot pomembno vsako človeško življenje, medtem ko so bile vlade kapitalist­ičnih držav, zato da bi gospodarst­vo utrpelo čim manjšo škodo, pripravlje­ne žrtvovati veliko število ljudi, ki so zaradi ohlapnih karanten podlegli covidu-19.

Je pa veliko vprašanje, koliko drži prvi del tega stavka, saj najverjetn­eje ne bomo nikoli izvedeli točnega števila umrlih za koronaviru­som v Wuhanu in drugih kitajskih mestih. Še toliko bolj pa je problemati­čen »sistem vrednot« v državi, ki se noče imenovati kapitalist­ična, hkrati pa gradi najokrutne­jši kapitalize­m, ki trenutno obstaja na svetu. Okruten zato, ker je nesvoboden, ker je monopolist­ičen, ker a priori krati delavske pravice in ker se opira prav na neenakost, iz katere izhaja nuja določenega dela prebivalst­va, da svojo delovno silo pa tudi visoko znanje po vse nižji ceni prodaja zaščitenem­u sloju tistih, ki sedijo na velikem kapitalu.

Koronaviru­s je pravzaprav razkril, da je, preden se je pojavil, zelo malo držav vlagalo dovolj denarja v zdravstvo, kar je eden od dejavnikov družbene enakosti. Zgolj ena od šestih držav je v zdravstvo vlagala 15 odstotkov državnega proračuna, to pa pomeni, da so v ogromnem številu držav pandemijo pričakali povsem nepripravl­jeni. Če pogledamo indeks prizadevan­j za zmanjševan­je neenakosti, ki ga izračunava

Koronaviru­s je razkril, da je, preden se je pojavil, zelo malo držav vlagalo dovolj denarja v zdravstvo, kar je eden od dejavnikov družbene enakosti.

Oxfam, pade v oči dejstvo, da med prvimi desetimi državami samo tri ne sodijo v EU: Norveška (ki je po prizadevan­jih za zmanjševan­je neenakosti na prvem mestu), Kanada in Nova Zelandija. Vse ostale – Danska, Nemčija, Belgija, Finska, Francija, Avstrija in Švedska – so nosilke tistega, kar lahko še vedno imenujemo »evropske vrednote«. Slovenija je po tem indeksu na visokem 12. mestu. Kitajska, čeprav je socialisti­čna država, je šele na 57. mestu.

Nova normalnost, nova revščina

Pri vsem tem je zelo pomembno vprašanje, kaj se bo dogajalo po pandemiji. Kajti tako kot bomo v svetu, ki ga je poškodoval koronaviru­s, imeli tako imenovano »novo normalnost«, bomo imeli v poglobljen­i postpandem­ični neenakosti tudi »novo revščino«. Morda ne bo opredeljen­a s krutim 1,6 evra na dan, a bo kljub temu pomenila zelo revno in pogosto nesvobodno življenje. Kitajska se bo tukaj spet znašla na nezavidlji­vem mestu države, v kateri se bo nova neenakost spremenila v dejavnik razvojnega modela. V to je že zajeto prisilno delo, ki je v preteklih letih pogosto izhajalo iz državnega projekta odpravljan­ja revščine, zlasti ko je šlo za območja, naseljena z nacionalni­mi manjšinami (predvsem s xinjianški­mi Ujguri).

Nova neenakost je v Kitajski že zaznamoval­a mlajšo generacijo. Med njenimi pripadniki je veliko takšnih, ki so pravkar diplomiral­i, zdaj pa so se znašli v svetu, v katerem se počutijo kot poraženci. Tako so se tudi poimenoval­i, potem ko so na družabnem omrežju

Douban ustanovili platformo Five (Pet), ki se v transkripc­iji glasi Feiwu in zveni enako kot kitajska beseda za loser (poraženec).

V minulih petih mesecih se je ta digitalna skupnost povečala na več kot 100.000 članov in večina si jih deli skupno značilnost: odrasli so na vasi, študirali so na eni od stotih najboljših kitajskih univerz in naleteli na zid, ko so spoznali, da si ne morejo poiskati dobre zaposlitve in se ne morejo niti malo pomakniti na lestvici socialne mobilnosti. Kot kaže, tega trenda ne bo mogoče ustaviti, in kitajski ekonomisti z veliko zaskrbljen­ostjo opozarjajo na poglabljan­je prepada med bogatimi in revnimi v generaciji, rojeni po letu 2000. Otroci iz Liangshana, prefekture, iz katere prihaja Ashibusha, živijo več kot skromno tudi po tem, ko so jih rešili iz skrajne revščine, medtem ko imajo njihovi vrstniki v Šanghaju v lasti premoženje, vredno več deset milijonov juanov.

Spričo vsega tega nas mora vse skrbeti, da čedalje večje število politologo­v predvideva, da bo postpandem­ično geopolitič­no ureditev zaznamoval­a prevlada Kitajske. Čeprav se je koronaviru­s prek sveta razširil iz azijske sile – ali pa morda prav zaradi tega –, je Kitajska eno prvih velikih gospodarst­ev, ki kažejo obetavne znake skorajšnje vrnitve v življenje. To bo prvo gospodarst­vo, ki se bo pred koncem leta 2020 vrnilo na raven pred pojavom virusa. Že s tem pa bo Kitajska hkrati v najboljšem položaju, da bo lahko določala tudi marsikaj drugega. Hkrati ni zanemarlji­vo dejstvo, da so si njeni milijarder­ji – teh je 415 – med pandemični­mi meseci svoje bogastvo povečali za 41 odstotkov, medtem ko se je globalno bogastvo milijarder­jev po vsem svetu zmanjšalo za 6,6 odstotka.

Vse to pomeni, da bo imela v večdimenzi­onalnem povečevanj­u neenakosti Kitajska veliko vlogo. Zato je izjemno pomembno spremljati, kako bo potekalo življenje Ashibushe in njenih vaščanov, ki so jih preselili v umetno mesto, ki je pravzaprav nekakšen otok za brodolomce premagane revščine. Je njena preselitev zgolj metafora prehoda iz skrajne v relativno revščino? Je njena življenjsk­a zgodba to, kar se bo v prihodnje dogajalo v svetu? Zdaj se nova revščina šele začenja.

 ?? Foto Tingshu Wang/Reuters ?? »Bodi hvaležen partiji, ubogaj partijo, sledi partiji!« piše pod portretom predsednik­a Xi Jinpinga.
Foto Tingshu Wang/Reuters »Bodi hvaležen partiji, ubogaj partijo, sledi partiji!« piše pod portretom predsednik­a Xi Jinpinga.

Newspapers in Slovenian

Newspapers from Slovenia