Novo življenje Botra

Ameriški režiser Francis Ford Coppola je oboževalcem ilmske sage o maijski družini Corleone pripravil posebno presenečenje. Te dni je namreč v ameriške kinodvorane prišla nova različica tretjega dela Botra, v kateri je slavni režiser dodelal nekatere prizore ter spremenil začetek in konec. Celovečerec bo ob svoji skorajšnji 30. obletnici premiere od 8. decembra dosegljiv tudi na digitalnih platformah, kot je HBO Max. Poleg obsežne montaže, ki je po besedah enainosemdesetletnega režiserja predelanemu ilmu vdihnila »novo življenje«, se je Coppola odločil tudi zamenjati naslov. Boter 3 je postal The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone, novi naslov pa je menda prvotni naslov ilma, za katerega sta Coppola in Mario Puzo skupaj napisala scenarij. »Koda je v glasbenem smislu nekakšen epilog, povzetek, in kot tak je bil zamišljen tudi ilm. Videli boste ilm z drugačnim začetkom in koncem, številni prizori so bili v celoti prestavljeni in ilm je po mojem mnenju dobil novo življenje,« je v napovedniku povedal Coppola.

Ameriški cineast je s svojo produkcijsko hišo American Zoetrope porabil več kot šest mesecev za montažo ilma. Med postopkom so odstranjevali praske, madeže in druge nepravilnosti na ilmskem traku, na novo so se lotili mešanja zvoka. To sicer ni prvič, da se je Coppola lotil obdelave že dokončanega ilma, v preteklosti je to storil tudi s svojo kultno vojaško uspešnico Apokalipsa zdaj.

Čeprav prva dva dela trilogije Boter sodita med največje ilmske mojstrovine vseh časov, so sklepni del gledalci in kritiki sprejeli precej mlačno. Tudi Coppola s končnim izdelkom ni bil povsem zadovoljen, zato se je odločil, da bo ilm izboljšal.