Spoznavanje japonske družbe
Dve knjigi, v katerih lahko bralec odkrije drobce daljne dežele, ki morda niso tako poznani
Amelie Nothomb ni običajna ženska. Prav tako ni običajna pisateljica. Kot hči belgijskega diplomata se je rodila na Japonskem, s starši se je nato vso mladost selila po deželah Daljnega vzhoda in Združenih držav Amerike. Odtujenost, anoreksijo in trdoživo nespečnost je premagala s pisanjem. Knjiga S strahospoštovanjem ji je prinesla svetovno slavo. Prevedena je v več kot dvajset jezikov.
V tem kratkem avtobiografskem romanu nam 22-letna Amélie zaupa prvo zaposlitveno izkušnjo, prestano v prestižni japonski multinacionalki Yumimoto. Amelie je prepričana, da je začela na dnu, saj jo nadrejeni, gospod Saito, sili pisati vabila partnerjem in do popolnosti fotokopirati pravilnik svojega golfkluba, a njena pot proti dnu se sploh še ni
Klical sem ga Kravata je pomemben roman Milene Michiko Flašar, nagrajene avstrijske avtorice. Dogaja se na Japonskem, v družbi deloholizma, tehnologije, odtujitve od sočloveka, ki ima prav posebno ime, razloženo v prikladnem slovarčku na koncu knjige – hikikomori. To so ljudje, ki se za dlje časa izolirajo od drugih zaradi prevelikega družbenega pritiska. Ocenjujejo, da jih je med 100.000 in 320.000. Knjiga Klical sem ga Kravata pokaže, kako se večkrat lažje zaupamo neznancu kot bližnjemu. Sle
Amélie Nothomb
Pisateljica z ironično pripovedjo, začinjeno s pravšnjo mero humorja in grenkobe, s presenetljivo lahkotnostjo razkrije groteskno togo in kruto hierarhijo sodobne japonske družbe.
dobro začela … Ko njena nadrejena, hladna Fubuki, tako kot vse njene rojakinje, oropana pravice do sanjarjenja, v svoji zahodnjaški »podložnici« zazna najmanjšo grožnjo, poskrbi, da njeno (službeno) življenje postane pekel, in jo pahne na rob … V knjigi lahko bralec iz prve roke izve, kako težko se je ženski povzpeti na kakršen koli položaj v japonskem podjetju. Morda se je to zgodilo samo njej, a vendarle, zgodba je pretresljiva. Pisateljica z ironično pripovedjo, začinjeno s pravšnjo mero humorja in grenkobe, s presenetljivo lahkotnostjo razkrije groteskno togo in kruto hierarhijo sodobne japonske družbe. Tako med drugim zapiše: »Mislim, da bi kdor koli na mojem mestu dal odpoved. Kdor koli, razen Japonca.«
Milena Michiko Flašar Klical sem ga Kravata Založba Mladinska knjiga
Zgodba posameznikov, ki se iz takšnih ali drugačnih razlogov ne morejo ali ne znajo vključiti v družbene rituale.
herni človek si želi biti slišan, želi si biti uzrt, hoče biti iskren, a prestrašen, kakršen je, pogosto raje izbere laž, osamo in umik. Čeprav je v romanu poudarjena japonska kultura, je zgodba univerzalna, primerna za katero koli storilnostno naravnano družbo nagnjeno k izenačevanju. Zgodba bi se lahko zgodila tudi pri nas … Knjiga nagovarja k preprostosti in empatiji. Zrahljajte si kravato, razmršite lase, zajemite sapo in si priznajte, da je za najpomembnejše ljudi v vašem življenju dovolj že to, da ste.