Business Day

Taking in Maynardvil­le during the dog days of summer

- CHRIS THURMAN

Afternoon temperatur­es across SA are hovering at the 35ºC mark. February is always a sultry month here; we associate it with tantrums in parliament, increased stress for farmers, and red-hot panic in company offices as the financial year-end approaches.

Driving around in my stifling car, cursing the broken air conditioni­ng, I find some respite in an old-school CD audiobook. Michael Palin’s Erebus: The Story of a Ship is an account of the nautical adventures of HMS Erebus, which was employed for polar exploratio­n in both Arctic and Antarctic seas. The conditions Palin describes — frigid seas, icebergs and snow — were miserable for the poor old sailors, but seem blissfully cool to an overheatin­g South African.

I had no such comfort as I dashed around Cape Town in a rented vehicle last week, trying to make my way to the opening of Abri de Swardt’s Kammakamma at Field Station, an arts space in the Green Point Park precinct. I was late, arriving sweating and in a foul mood. But within a few seconds, I was drawn into the bizarre and vivid world unfolding before me in a two-channel video projection.

Kammakamma is part of a long-term project in which De Swardt explores the physical bounds and the metaphoric­al permutatio­ns of the Eerste River

— so named by Simon van der Stel, as he considered it the first river beyond the small settlement of Kaapstad. De

Swardt’s title points to other, lost names, through “the Khoekhoe language terms for water (//amma) and similitude (khama), with ‘kamma’ absorbed into Afrikaans to mean ‘make believe’.”

The Eerste River traces a course from the beauty of the Jonkershoe­k valley, via the wealth of Stellenbos­ch, to the low-income community of Macassar. It meets an unglamorou­s end, emptying into False Bay between a waste water treatment plant and the munitions factory of Denel. No wonder, then, that De Swardt sees the river “as a source of shifting stories, and as a saturation point for understand­ing the effects of climate and catastroph­e”.

In the short film being screened at Field Station, De Swardt and her collaborat­ors bring back to life the figure of Hendrik Biebouw, seen by the Dutch colonial authoritie­s as a drunken good-for-nothing adolescent but recorded in history as the first white man to call himself an “Africaande­r”. Evocativel­y portrayed by Ben Albertyn, this Biebouw straddles three centuries as he splashes madly through the water. The ruff around his neck is a Kreepy Krawly suction disk, and he seems to express himself both in early modern Dutch and in Afrikaans.

There is a scatologic­al and syntax-bending poetry to his derangemen­t, voicing a youthful disdain for the corrupt and selfenrich­ing Van der Stels of both then and now. He is almost a settler-colonial Caliban, protesting against the powers that lord it over him; when he demands, “Give us teens some land!”, this places him very squarely in contempora­ry SA political discourse.

From Green Point, I drove around the mountain to Wynberg, where VR Theatrical’s Romeo and Juliet (directed by Geoffrey Hyland) is being staged as the centrepiec­e of the Maynardvil­le Open-Air Festival. The heat of the day had passed, but the memory of it lingered — which suited the play perfectly.

One of the main changes Shakespear­e made to his source material was to shift the setting from winter to summer, immersing his characters in the “dog days” of an Italian July and August. We all know of Romeo and Juliet as star-crossed lovers, but Shakespear­e scholar Sophie Chiari notes that there is a very specific star invoked in the play. It is Sirius, Canis Majoris, the Dog Star.

Soon after Sirius made its appearance in the northern hemisphere’s night sky, all kinds of social ills were bound to follow: sexual licentious­ness; anger and violence; and public health crises (outbreaks of plague). Keeping this associatio­n in mind helps to explain much of the behaviour we see in Romeo and Juliet. Everyone is impulsive, choleric, rash, unnecessar­ily confrontat­ional or cruel.

In this somewhat shortened version of the text, the action is compressed and tempers boil over even sooner. The beautiful young lovers never have a chance in climate-anxious, civil war-torn Verona. It is very much a 21st-century tale.

 ?? ??
 ?? Miller Eric ?? Kammaland: Romeo, played by Nahum Hughes, and Juliet, played by Simone Neethling, in ‘Romeo and Juliet’ ./
Miller Eric Kammaland: Romeo, played by Nahum Hughes, and Juliet, played by Simone Neethling, in ‘Romeo and Juliet’ ./

Newspapers in English

Newspapers from South Africa