Cape Times

Retailer forced to withdraw offensive mugs

- KAILENE PILLAY kailene.pillay@inl.co.za

A PICK n Pay franchise in Observator­y has been forced to stop selling mugs emblazoned with the words “The Maid” and “The Gardener” after social media users complained they were offensive and disrespect­ful.

Twitter user @toni_verna was the first person to tweet a picture of the mugs, saying she had seen the mugs at the branch and that she found them “problemati­c”. Many social media users said they could not believe that 24 years after apartheid, some employers would maintain a racist stance and buy workers their own utensils rather than sharing with them. On Facebook, Khanda Vilakazi wrote that it was a way to discrimina­te in terms of social status and on the basis of race.

“During the apartheid years, especially the 1980s, when a black maid or black gardener was hired by a white master, in most families, they were not allowed to use their employers’ utensils. Instead, such employers would go to such stores, as Pick n Pay and others, to buy utensils, especially for

In selling these products, our franchisee was operating outside our rules on our permitted range of products

their employees. So whoever designed the print must have been used to perpetuati­ng such divisions,” he wrote.

Pick n Pay spokespers­on Janine Caradonna apologised for the incident.

“We asked the franchisee to remove them immediatel­y, which he did. In selling these products, our franchisee was operating outside our rules on our permitted range of products. We have made it clear to him and all our franchisee­s that this is not acceptable. We expect all Pick n Pay franchisee­s to uphold our values of respect for others and inclusiven­ess,” Caradonna said.

Cape Times’s sister newspaper The Star spoke to the head of media at the Institute of Race Relations, Michael Morris, who said the fact that Pick n Pay instructed a franchisee to remove the offending mugs from its shelves, following the criticism on social media, highlighte­d the importance of South Africans overcoming false and demeaning assumption­s inherited from apartheid.

Morris said products which played into demeaning stereotype­s reinforced the idea that South Africans’ interests are divisible by race or class, something which the institute’s research has repeatedly debunked.

 ?? FACEBOOK ?? THE two mugs with ‘The Maid’ and ‘The Gardener’ on them caused a social media storm.
FACEBOOK THE two mugs with ‘The Maid’ and ‘The Gardener’ on them caused a social media storm.

Newspapers in English

Newspapers from South Africa