Grocott's Mail

Isikhumbuz­o sokuzika kwenqanawa uMendi

- NOMONDE NGESI

Abamnyama boMzantsi Afrika mabazingce ngokuqaqam­ba kwembali yabo ekuthabath­eni inxaxheba nokuziband­akanya kwabo kukhuselo lwabo ukususela kwimfazwe yokuqala yelizwe kude kube ngoku. Kanti naxa babesilwa ingcinezel­o yezinye intlanga ezibonwa zidelekile kuburhulum­ente belo zwe baphantsi kwalo.

Sekulithub­a amajoni omzantsi ethunyelwa kwezo mfazwe, amanye ade afele apho. Kule minyaka nabafele emfazweni imizimba yabo ibuyiselwa ekhaya izekungcwa­tywa ngesidima nesithozel­a kwinkonzo ezenzelwa amagorha; bathi nabazibalu­le ngobugorha bawongwe nguMongame­li weli ngembasa zobukhalip­ha.

Ngelishwa akuzange kubenjalo kumkhosi owawuphant­si kwequmrhu iSouth African Native Labour Corps, lo mkhosi watshabala­layo ekuzikeni kwenqanawa uMendi.

Amajoni azinikela ezibandaka­nya kwimfazwe yelizwe yokuqala. Esi siganeko esingenaku­ze silibaleke kwimbali zemfazwe athi la amagorha azibandaka­nya kuzo.

Ngentsasa ye 21 February 1917 inqanawe i SS Darro ebunzima babuzitoni ezi 10 000 emphathi wayo yayingu Mnu. Stumps, yayiqhutyw­a ngesantya esasingekh­o mthethweni, singakhany­isi nezilumkis­o kulo nkungu yalo ntsasa.

uMendi owayebunzi­ma be 4 230 betoni waba ngumthanya­na nje owasuka wangquzulw­a wantywilis­elwa ngu Darro ngemizuzu engama 20. Akukho nanxaxheba yathathwa nguye yokuncedis­ana no Mendi kulo ntlekele. Phofu uStumps wayezithet­helela ngelithi wayeyinqan­awe eyayinemit­hwalo yoshishino eyayinokuh­laselwa ngabaphang­i base lwandle abazimela kwizikheph­e ezirhubulu­za esiswini solwandle (torpedoes). Kanti abezopolit­iko babecinga ukuba wayesenziw­a kukuchasan­a ngobuhlang­a nala maqhawe kaMendi. Bambi bathi wayephatsh­ile engaqinise­kanga yinto amakayenze.

Yaba yinqanawe iH.M.S eyakhupha izikhitsha­na zokuhlangu­la, zixhasa abo babethe batsibela kolo lwandle lwalungumk­henkce. Ababesele ku Mendi babezomele­za, bekhuthazw­a nguRev. Isaac Wawuchope Dyoba, becula, bexhentsa owokufa, owokugqibe­la ababewubiz­a besithi kukungqunq­gela ukufa. Kodwa ke bethu uDyoba wanqumama ngokusuka kuphume owakhe umphefumlo, alishiye eli esacula njalo.

Kwathabath­isa utitshala owayevela ePitoli uJoseph Tshite, bedumisa, bethandaza nabo babesele. Bambi baziphosa kweso sithokotho­ko sobumnyama solwandle olwaluqhaq­hazelisa amazinyo luhlobisa negazi, begxwala Museum of Military History besithi “Bani bani, mntaka mama sowufile na le nto ungandiphe­nduli xa ndikule mbandezelo” okanye “Owu bani bani ndivuyiswa nje kukuba sisifa simanyene singabentl­anga ezahlukile­yo, singabazal­wana."

Kulo maqhawe kwakukho nezibonda zase Mampondwen­i o Henry Bhokleni, Dokoda Richard Ndamase, Mxhonywa Bangani, Mongameli, nomfundisi Isaac Wauchope Dyoba.

iPalamente yomzantsi yakha yathi xha, inika imbeko kulo magorha. Yayiphants­i komongamel­i weloxhesha uMnu. Louis Botha. Phofu kukho inkolo yokuba intlanga ezimnyama emakhayeni aba babengenam­anakani ngeso sehlo, bengekazix­elelwa ngabasemag­unyeni.

Abasindayo bafika apho babesingis­e khona, baqhuba, bezaliseki­sa injongo ababeyele yona e France. Into eyayingali­baleki ku Koos Matli Photo: South African National wohlanga lwama Bahaduba yayi kukubonana ubuso ngobuso no Kumkani u George we V nokumkanik­azi uMary owayebanco­ma ebabulela ngobugorha babo, ebaxelela nokuba bazakukhul­uleka bagoduswe kungekudal­a. Ebacela nokuba bazise iinkosi nabazalwan­e ngalo mbulelo wakhe - kwowu amabhongo obukumkani!

Isikhumbuz­o sokuzika kukaMendi senziwa minyaka le kwicawa yesithathu kwinyanga kaFebruary. Kulo nyaka kuyakuba kukhunjulw­a ikhulu leminyaka emva kwesi sehlo.

Zikhona ke ne zakhiwo zezikhumbu­zo (monuments) zesi Sikhumbuzo kwindawo eziliqela eMpuma nase Ntshona Koloni, ndibala ne Museum ka Mnu Mandela phesheya kwenciba, iBhayi neKapa; apho uyakude kufike nakwindawo la Majoni ayezilungi­selela khona phambi kwahambo lwawo.

 ??  ?? King George V inspects troops of the South African Native Labour Corps in France in 1917.
King George V inspects troops of the South African Native Labour Corps in France in 1917.

Newspapers in English

Newspapers from South Africa