When painting tiles, do you paint over the grouting and will it still look like a tiled surface afterwards?

Yes, you do paint over the grouting and the tiles will still be visible. Alternatively, remove the tiles, skim over rough areas, prime and then paint the wall. >>