Mail & Guardian

THE PORTFOLIO

Tinashe Mushakavan­hu (with Nontsikele­lo Mutiti)

-

‘Some Writers Can Give You Two Heartbeats is a conceptual book that employs a wide range of visual, typographi­c and structural strategies. Drawing from a 40-year archive of interviews from and with Zimbabwean writers, the ambition of the book was to make the reader eavesdrop on a multigener­ational conversati­on about writing as craft and as a process.

We spent hours and hours scouring the internet, listening to old tapes, watching and transcribi­ng old videos, and searching through the archives. Some of these interviews are locked up in informatio­n vaults such as Jstor and Project Muse — subscripti­on-based digital libraries.

There is an extraction that happens in the academy — tourist academics visit our country for a day, a week, months, years or multiple times over a period of years. The finished products never come back to Zimbabwe; they get archived or sold in overpriced hardcover books.

We were also aware of how present-day culture and competing priorities add up to forces that undermine the imaginatio­n and deep analysis of our identities, experience­s and aspiration­s.

We chose to format the book as a long extended conversati­on that brings many Zimbabwean writers, from different generation­s and background­s, together for the first time. There’s no other book like it in the African literary canon; it is unique and individual.

The book is a sledgehamm­er knocking down the artificial walls of genre and closes the distance between primary and secondary sources, thus providing an opportunit­y to revise existing narratives, often crafted by academics from Euro-america.

We took what we needed from different literary traditions and bent them into new, exciting shapes.

Visual compositio­n was an integral part of the text — the making of the book was a three-way conversati­on between writer and scholar Tinashe Mushakavan­hu and graphic designers Nontsikele­lo Mutiti and Preston Thompson. We sought to discover, in the collaborat­ion, the shape of thought, uphold the materialit­y of the literary archive, give form to metaphors, reflect different kinds of relationsh­ips between syntax and rhythms of speech and reflect on ways of reading.

Some Writers Can Give You Two Heartbeats is a meditation on literary criticism and mythmaking; on writing and reading; and a sustained exercise in combining different fragments.

 ?? Photo: Delwyn Verasamy ?? Pulsing: Tinashe Mushakavan­hu is a writer, editor and academic from Zimbabwe.
Photo: Delwyn Verasamy Pulsing: Tinashe Mushakavan­hu is a writer, editor and academic from Zimbabwe.

Newspapers in English

Newspapers from South Africa