Sunday Times

Own goal puts Northern Ireland out of the Euros

- Reuters Walking with Giants: PAGE 23

NORTHERN Ireland’s Gareth McAuley scored a heart-breaking own goal to hand British rivals Wales a 1-0 victory in Paris yesterday that sent them into the Euro 2016 quarterfin­als.

In a cagey contest, Michael O’Neill’s Northern Ireland largely succeeded in muzzling Gareth Bale, but the Real Madrid star produced a wicked 75th-minute cross that the hapless McAuley turned into his own net.

The West Bromwich Albion centre back’s unwitting interventi­on allowed Wales to reach the last eight, just as they did on their last major tournament appearance, at the 1958 World Cup in Sweden.

Chris Coleman’s side, who qualified above old foes England as Group B winners, will play either Belgium or Hungary in Lille on Friday for a place in the semifinals.

With no former major tournament winners in Wales’s half of the draw, they will advance with belief intact that they can create a sensation.

And in an ironic touch, it was Wales, whose inhabitant­s voted to leave the European Union in Thursday’s British referendum, who remained in Europe, and Northern Ireland, whose people voted to stay, who departed.

Coleman named the same team that had trounced Russia 3-0 last Monday, but Northern Ireland provided vastly more discipline­d opposition, sitting in a low bloc and looking to attack on the break.

It obliged Bale, the tournament’s joint top scorer, to move out to the right in search of the ball and aside from a mishit shot that flew well wide, he scarcely offered a threat in the first half.

Instead it was Northern Ireland who had the few sights of goal, Stuart Dallas testing Wayne Hennessey at his near post.

Wales had the ball in the net in the 19th minute, but Aaron Ramsey was clearly offside.

PORTUGAL reached the last eight with a 1-0 win over Croatia OOPS, WRONG END: Northern Ireland’s Gareth McAuley, middle, scores an own goal for Wales yesterday after a very poor game. Ricardo Quaresma scored the winner with three minutes of extra time to go. It was the only attempt on target in the match.

POLAND beat Switzerlan­d 5-4 on penalties to reach the European Championsh­ip quarterfin­als for the first time after a riveting clash that ended 1-1 after extra time yesterday.

Grezgorz Krychowiak drilled in the winning spot-kick after Granit Xhaka had missed Switzerlan­d’s second penalty to send the Polish fans at the Geoffroy Guichard Stadium into raptures.

The Poles will play Portugal for a berth in the semifinals. —

 ?? Picture: GETTY IMAGES ??
Picture: GETTY IMAGES

Newspapers in English

Newspapers from South Africa