The Herald (South Africa)

Afghan tot named for Trump

-

DONALD Trump flops over his pink and white baby walker and rolls it around his family’s modest home in Kabul, blissfully unaware of the turmoil his “infidel” name is causing in the deeply conservati­ve Muslim country.

The rosy-cheeked toddler’s parents named him after the billionair­e US president in the hope of replicatin­g his success.

But now he is at the centre of a social media storm in Afghanista­n after a photo of his ID papers was posted on Facebook.

A self-confessed fan of the leader of the free world, Sayed Assadullah Pooya said he and his wife had been inundated with vulgar and insulting comments attacking their choice of name for their third child.

Some Facebook users have gone as far as threatenin­g to kill Sayed, 28, for giving his son an “infidel name”, while others have accused him of endangerin­g the boy’s life.

There are even suggestion­s Sayed is using the moniker to wangle asylum in the US, a charge the teacher vehemently denies.

“I didn’t know at the beginning that Afghan people would be so sensitive about a name,” he said.

Sayed said someone had posted the picture online, sparking the controvers­y that forced him to close his Facebook account.

Even Sayed’s neighbours in the heavily Shiite area of Kabul where they live have threatened the family and told them to leave.

“When I go out of the house, I feel intimidate­d,” he said.

Donald was born in the central province of Daikundi, a few months before the 2016 US presidenti­al election, on the farm where Sayed’s parents and grandparen­ts grew almonds, wheat and corn.

Sayed was inspired to call his son Donald Trump after reading the Persian language versions of the businessma­n’s books, including “How To Get Rich”, which he borrowed from the library.

He hopes his son will be as successful, saying that photos of the older Trump already make his younger namesake happy.

But bemusement turned to anger when Sayed’s parents realised the couple were serious about the name.

As relations broke down the young family moved to Kabul, and they are now estranged from their relatives.

Their life could not be more different from their son’s namesake.

The family of five is squeezed into a spartan room overlookin­g a small courtyard and outdoor bathroom, all they can afford. There are mud houses and open drains.

While Sayed is worried about his family’s safety, particular­ly Donald’s, he remains stubbornly unrepentan­t about the name.

“I won’t reconsider. To hell with the other people.” – AFP

 ?? Picture: AFP/WAKIL KOHSAR ?? BIG NAME: Afghan toddler Donald Trump, who is about 18 months old, plays inside his home in Kabul
Picture: AFP/WAKIL KOHSAR BIG NAME: Afghan toddler Donald Trump, who is about 18 months old, plays inside his home in Kabul

Newspapers in English

Newspapers from South Africa