El obispado atribuye el incidente lingüístico en el funeral de Cardona a un «malentendido»

El Obispado de Solsona (Barcelona), responsable de la parroquia en la que una familia se llevó el féretro antes de que acabara un funeral porque el sacerdote no dio la misa entera en castellano, salió ayer en defensa del párroco que ofició las exequias, el padre Carles Pubill. Según explicó una portavoz diocesana a ABC, se trató de un «malentendido» entre el religioso, la funeraria y los hijos de la difunta, una mujer de 95 años que dejó escrito en sus últimas voluntades que quería que su ceremonia de despedida fuera en castellano. En este sentido, destacaron que el 80% de la misa en cuestión se hizo en castellano, tal y como pidió la familia, mientras que el resto se hizo en catalán porque el cura no tuvo tiempo de prepararse antes.

«En la familia saben que las explicaciones que damos son verdad, pero no lo acaban de entender. Cuando se comunicaron con nosotros respondimos que lamentábamos la pérdida y que no se cumplieran exactamente sus últimas voluntades», detalló la citada portavoz diocesana.

Desde la curia de Solsona confirman las versiones que en las últimas horas han dado tanto la familia como el padre Pubill. Según la familia, el párroco hizo parte del funeral en castellano, pero en un momento determinado volvió al catalán, algo que la familia le reprochó y motivó que se acabaran marchando llevándose con ellos el féretro de la fallecida. El sacerdote, a su vez, señaló que le avisaron de que debía celebrar el funeral en el último momento, hecho que impidió que pudiera preparar todas las lecturas en castellano.

En la Diócesis de Solsona, que desde la polémica dimisión de Xavier Novell no tiene obispo, evitaron aumentar la polémica. No obstante, las mismas fuentes añadieron que el párroco que celebró la misa obró como pudo, destacando que este hizo en catalán sólo una pequeña parte de la liturgia porque con las prisas y los nervios no encontró el libro en castellano.