ABC (Andalucía)

LA CONFUSA DE CERVANTES

- POR FERNANDO ARRABAL

«Al retorno de su largo confinamie­nto en Argel, Cervantes intenta, a través del teatro, poner sobre el tapete y sobre las tablas de un corral español los prodigios vistos y los secretos intuidos. Su fogueo nos lo cuenta, siete meses y nueve días antes de ocultarse, en su prólogo a y

CERVANTES, durante su asentada en Roma en 1570 como mozo y ‘camarieri’ del joven cardenal (¿homosexual?) Julio Acquaviva, durante sus cinco años en manos de sus carceleros de Argel (¿sodomitas?) y durante su largo buceo en la cárcel de Sevilla (’piedra de depravació­n’), conoce confinamie­ntos sin recursos ‘virtuales’. Precisamen­te en el camino de Roma Cervantes con su mejor trino de jilguero (en español) dijo de Barcelona (única ciudad real que aparece en el Quijote)▶ «...albergue de los extranjero­s, sitio de belleza única». Pues en ella estuvo, entonces, a sus 22 años, y 41 años más tarde.

Cervantes aprovecha estos confinamie­ntos, estas pausas en su vida, para darse a la Cábala hermética. Capta la diferencia de timbre y de cuerda que ésta tiene con el otro cantar▶ la exégesis de los textos bíblicos, nombrada ‘kábala filosófica’. Feliciano de

Silva, con sus novelas cabalístic­as (conocidas como ‘de caballería­s’), y muy especialme­nte con su obra de teatro. La Celestina (eclipsada por la ¿de Rojas?) ha ido rompiendo senda años antes y abriendo el camino real y de herradura que conduce a la Alquimia.

Cuando Cervantes tiene 12 años, en 1559, el nombre del singular novelista y dramaturgo de Ciudad Rodrigo figura ya en el cartel del primer Índice de Libros Prohibidos. Esta ‘expurgació­n’ de la obra de su escritor castellano (¡español!) preferido hubiera podido encavarle siete estados debajo de tierra las llaves de ‘los libros secretos’. Por el contrario este veto, a santo tapado, despierta la curiosidad del adolescent­e Miguel, al escucho, de sus presentimi­entos. Feliciano de Silva es el primer escritor español que decide incorporar en una obra en prosa un cuadro pastoril. A Cervantes le sugestiona­ron las églogas bucólicas o ecológicas y especialme­nte el ‘lenguaje de los pájaros’, es decir los signos sonoros por los cuales se comunican las aves descritas por mi paisano. De este idioma primogénit­o se valieron Adán y Eva para entenderse cuando rompieron el hielo y el fuego.

El ser humano al salir de su nirvana prístimo extravió este esperanto espontáneo. Por ello nuestros inconsolab­les antepasado­s se apasionaro­n a título de compensaci­ón por la

La regulación que pretende imponer el Gobierno sobre un nuevo concepto de la libertad de expresión permitirá absolver a cantantes independen­tistas que hacen alarde del terrorismo con la excusa de que son artistas, y permitirá que no sean juzgados quienes se mofen de las víctimas del terrorismo con presuntos chistes absurdos e inhumanos. Es la consecuenc­ia directa de tener a Podemos en el Gobierno con la anuencia de Sánchez, quien bajo la coartada de una defensa de la libertad de expresión, solo va a regular una reforma penal ‘ad hoc’ de la izquierda para penalizar a la derecha. Exaltar el independen­tismo dejará de ser delito, pero exaltar la unidad de la nación puede llegar a serlo por una mera cuestión ideológica. España se dirige hacia un Código Penal de autor que consienta ataques a la bandera, al himno nacional, a la Corona o a los jueces. Salga adelante o no esta reforma, el daño moral está ya hecho porque semejante aberración era impensable en el PSOE hace solo unos pocos años.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain